アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inebriamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEBRIAMENTOの発音

i · ne · bria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEBRIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEBRIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inebriamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinebriamentoの定義

辞書の摂食の定義は、搾取または摂取の行動および結果である。

La definizione di inebriamento nel dizionario è azione e risultato dell'inebriare o dell'inebriarsi.


イタリア語辞典で«inebriamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEBRIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INEBRIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

INEBRIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinebriamentoの類義語と反意語

同義語

«inebriamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEBRIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inebriamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinebriamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inebriamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embriaguez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inebriation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embriaguez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ততা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enivrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trunkenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취하게 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inebriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái say sưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

inebriamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijaństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berusning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beruselse
5百万人のスピーカー

inebriamentoの使用傾向

傾向

用語«INEBRIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inebriamento»の使用頻度を示しています。
inebriamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inebriamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEBRIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inebriamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inebriamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inebriamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INEBRIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinebriamentoの使いかたを見つけましょう。inebriamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marihuana reconsidered
La maggiore difficoltà che si incontra qualora si discuta delle -caratteristiche- dell' inebriamento intenso da cannabis concerne l'estrema variabilità e imprevedibilità dei suoi effetti - sia nelle singole esperienze vissute da ciascun individuo, sia, ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il sintoma il più comune, che si manifesta presso coloro che mangiano il pane fatto di segale cornuta, è un inebriamento che non dispiace a quelli che lo provano. Questo inebriamento interamente simile a quello che producono le sostanze ...
‎1846
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INEBRIAMENTO. s. m. Ebbrezza. INEBBIÁNZA. j. f. Inebriamento. INEBRIASE, v. att. Iiubriacare. Inebria, inèbriano. INEBBIAZ1ÓNE. s. /. Inebriamento, Eb- breua. 1NEBRÉZZA. i.f. Ebrietà. INEBBIÓSO. add. Dedito all'ebrezza. INECLISSARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
con questa abbreviatura allegato nè meno un esempio, di che non possiamo sapere se questo sia appunto il volgarizzamento dell'uno 0 dell' altro testo latino da me indicato per congettura. Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice, trovo allegato ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice trovo allegato un Trattato dell' Aoemaria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l' altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo si è, che gli esempi allegati Tratt.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Seconda ...
Per le bevande poco spiritose poi, di cui necessita maggiore quantità/per produrre l'inebriamento,' l'oppressione allo stomaco, ... Nel paragone dell' inebriamento prodotto dall'uso dell'acquavite con l'altro suscitato dallosciampagna non deve ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1853
7
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice trovo allegato un Trattato dell' Avemaria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l'altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo si è, che gli esempi allegati Tratt.
‎1852
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Chi 3 Che induce. INDUZIONE. a. f. lnducimcnto, Pcrsuasione. I'NE. aw. diluogo, Ivi, Quivi. 'yr' ,|»g_,€i ' f.«_ f INEBRIAMENTO. a. m. Ebbrezza. ur'fif'i ' INEBBIÀNZAJ. f. Inebriamento. H . ' 'INEBRIARE. II. ,,a!!. Iiilbl'iflttfl'lt.-.Inèbfitt, inèbriano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice, trovo allegato un Trattato delFAve Maria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l' altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo è, che gli esempi allegati Tmt. Avem. alle ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'esaudimento è un'emozione che parla della relazione. Inebriamento (seconda metà del XIII secolo). L'inebriamento è un piacere intenso, che stordisce fino a un senso di eccitazione (attrazione) o di esaltazione (gioia). Sazietà (XIV secolo).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

用語«INEBRIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinebriamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. Tutto ciò provoca nell'osservatore ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
2
L'amore è come una sbronza. Tutta colpa di un ormone
... anche un'alterata percezione dei rischi che non si assumerebbero senza “inebriamento”. Se la passione spinge oltre la soglia del raziocinio, ... «GQ.com, 5月 15»
3
L'amore? Ubriaca come l'alcol, assicurano gli esperti
Tuttavia, si è sempre trattato di un semplice parallelismo di matrice concettuale, volto a sottolineare il senso di inebriamento generato dal ... «Fidelity News, 5月 15»
4
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
... e rigenerazione, poiché, da che mondo e mondo, i prodotti del processo fermentativo sono legati alla ricreazione, l'inebriamento e, dunque, ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
5
Maurizio Donzelli. Diramarte
... si confondono come se la vista si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. «Arte.it, 4月 15»
6
Sul cucuzzolo della montagna…
La montagna offriva spazi e inebriamento di aria pura. Era un sogno, ma anche una promessa a portata di mano. Una favola bella». Una favola ... «il manifesto, 1月 15»
7
Giampiero Judica: l'intervista
Quindi le mie emozioni fortissime sono passate da una paura soffocante, ad un nervosismo di concentrazione massima ad un inebriamento ... «Vogue.it, 12月 14»
8
Yves Saint Laurent al cinema: intervista all'attore Guillaume Gallienne
Alexander Pushkin: "E il cuore batte nell'inebriamento, e sono per esso risuscitati di nuovo e la divinità e l'ispirazione, e la vita, e le lacrime e ... «marieclaire.it, 3月 14»
9
Riaprite i pulpiti
Quale inebriamento capace di far girare la testa ai migliori tra gli uomini?”. Preveggente, ammonì nell'orazione funebre per Anna d'Austria: “La ... «Il Foglio, 10月 13»
10
Londra premia il fotografo degli sposi
Mi piace l'adrenalina di quella giornata, l'inebriamento degli sposi e dei loro amici, le lacrime trattenute a stento, il groppo in gola dei genitori ... «Il Messaggero Veneto, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inebriamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inebriamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z