アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inerranza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINERRANZAの発音

i · ner · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINERRANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inerranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖書の無実性

Infallibilità delle Scritture

聖書の誤りのないことは、聖書が肯定するすべてにおいて、その歴史的および科学的部分を含め、間違いなく考慮されるべきであると理解される信仰の原則です。 この原則は今日、一部のキリスト教派、特に原理主義プロテスタントとエホバの証人によって確認されています。 しかし、カトリック教徒、正教会、プロテスタント教会、聖公会のプロテスタント教会は、聖書が神からインスピレーションを受け、信仰と道徳の問題では間違いないと主張しますが、必ずしも彼の歴史的および科学的な部分に誤りがないわけではありません。 L'infallibilità delle Scritture è il principio di fede per il quale si intende che la Bibbia, in tutto ciò che afferma, sia da considerarsi priva di errori, incluse le sue parti storiche e scientifiche. Questo principio è oggi affermato da alcune denominazioni cristiane, soprattutto protestanti fondamentaliste e dai Testimoni di Geova. Cattolici, ortodossi, le Chiese protestanti storiche e anglicani, invece, affermano che la Bibbia sia ispirata da Dio e infallibile in materia di fede e di morale, ma non necessariamente esente da errori nelle sue parti storiche e scientifiche.

イタリア語辞典でのinerranzaの定義

辞書の怠慢の定義はカトリックの神学であり、神聖な性質から来ている聖書の無実性です。

La definizione di inerranza nel dizionario è nella teologia cattolica, infallibilità delle Sacre Scritture derivante dalla natura divina della loro ispirazione.

イタリア語辞典で«inerranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INERRANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

INERRANZAのように始まるイタリア語の単語

inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile

INERRANZAのように終わるイタリア語の単語

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

イタリア語の同義語辞典にあるinerranzaの類義語と反意語

同義語

«inerranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INERRANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinerranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inerranza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无误
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inerrabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inerrancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचूकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непогрешимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infalibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inerrancy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inerrance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk berdosa sama sekali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Irrtumslosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間違いのありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무오성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inerrancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không sai lầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inerrancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inerrancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanılmazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

inerranza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ineranței
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inerrancy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foutloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlighet
5百万人のスピーカー

inerranzaの使用傾向

傾向

用語«INERRANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«inerranza»の使用頻度を示しています。
inerranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INERRANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inerranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inerranza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inerranzaに関するニュースでの使用例

例え

«INERRANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinerranzaの使いかたを見つけましょう。inerranzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
L'esenzione da errore Courtade riconosce che l'inerranza ha un notevole rilievo nella considerazione della Sacra Scrittura. Avverte poi che i tempi moderni lanciarono sfide di notevole entità contro l'inerranza, e presenta una serie di consigli ...
Cesar A. Alves, 2012
2
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
L'«assoluta inerranza» della Sacra Scrittura è rafforzata con forti parole mediante il richiamo all'ininterrotta convinzione della Chiesa attraverso i secoli. Tuttavia tale definizione dell'inerranza della Scrittura relativamente agli argomenti ...
Wendelin Knoch, 1999
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Da queste parole di Cristo : Et tu aliquando conversus „ confirma Fratres tuosy presumono i vostri adulatori , o Beatissimo Padre , di dedurre , che a Voi fu concessa ,3 l'inerranza, ma non vi lasciate lusingare,,. Nel secondo membro si legge ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
4
La fede provata
l'oggetto dell'infallibilità è più ristretto. Come già abbiamo ricordato, ci sono buone ragioni per ritenere che lo spostamento dall'inerranza z\Y infallibilità in senso stretto, spostamento che si è progressivamente imposto a partire dal secolo XVII, ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
5
Opere
Trova il v Censore , che in questo membro non è la verità esposta colla dovuta precisione , e ne adduce subito la ragione : Viene a dire perchè dalle parole di Cristo , Et tu aliquando conversus etc. presumono gli adulatori dedurre l' inerranza ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Adunque il membro del Breve manca della dovuta precisione per cagione di quel tratto , da cui gli Adulatori deducono l'inerranza . Ma qual'è questo tratto 2 Il Censore lo accenna espressamente nelle parole stesse di Cri'sro, Et tu aliquamlo ...
‎1808
7
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
e della loro infelicità. Dunque ètanto essenziale al magistero ecumenico l' inerranza come sono essenziali a Dio la fedeltà e la veracità, alla Chiesa la perpetuità, all'uomo il suo fine. Questoè quanto esprimono le promesse di Cristo: lo sarò ...
‎1844
8
Corso elementare di filosofia del diritto: 2
Sicché in. nostra dottrina il pontefice e il concilio hanno entrambi per se il dono dell'inerranza, perché entrambi, quando siano legittimi, rappresentano per se stessi la Chiesa. 1908. Ma quali sono i termini a cui stendesi il dono della inerranza ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Groppelli, son cessali i legittimi pastori; è cessata la Chiesa : se contro la gerarchia è prevalso l' inferno, l' inferno è prevalso contro tutta la Chiesa ; giacchè l' inerranza de' fedeli dipende dall' infallibilità de' suoi maestri, e i maestri sono i ...
‎1862
10
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Alcuni scrittori moderni hanno affermato , che il genere umano, qual è, gode tuttavia del privilegio d' inerranza, è costituisce l' autorità suprema , base di ogni certezza. Secondo costoro, lo stesso magisterio della Chiesa è fondato su quello del ...
‎1840

用語«INERRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa vuol dire “educazione responsabile”?
... con una illusoria e controproducente educazione a non sbagliare, una “educazione all'inerranza”, in realtà molto diversa da un'educazione ... «Città Nuova, 3月 15»
2
Città del Vaticano
... anteriormente, poteva assorbire e contenere o essere assimilato a quello di "inerranza" o "indefettibilità" della Chiesa. La canonizzazione è ... «La Stampa, 7月 14»
3
Gli scheletri nell'armadio della Chiesa per la Vita
... di letteratura fantastica come l'Odissea (del che i “laicisti” sono già convinti), ciò contrasta con quanto la Chiesa afferma circa l'inerranza, con ... «Informare per resistere, 5月 13»
4
Quarta predica di Quaresima: “La lettera uccide, lo Spirito dà vita”
Di quest'opera meravigliosa di Dio è messo in luce, di solito, quasi solo un effetto: l'inerranza biblica, cioè il fatto che la Bibbia non contiene ... «Zenit, 3月 08»
5
Il respiro dell'uomo di carne
L'“inerranza” delle Scritture non riguarda la scienza ma gli asserti religiosi. O meglio, la “verità” che ci vuole comunicare non è di tipo scientifico ... «Zenit, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Inerranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inerranza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z