アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rientranza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIENTRANZAの発音

rien · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIENTRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIENTRANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rientranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrientranzaの定義

ディクショナリの字下げの定義は、点であり、表面の下降部分です。 凹面:壁は、rだった。

La definizione di rientranza nel dizionario è punto, parte rientrante di una superficie; concavità: il muro faceva una r.


イタリア語辞典で«rientranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIENTRANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

RIENTRANZAのように始まるイタリア語の単語

riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione

RIENTRANZAのように終わるイタリア語の単語

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

イタリア語の同義語辞典にあるrientranzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIENTRANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rientranza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rientranzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIENTRANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rientranza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rientranzaのイタリア語での反義語

«rientranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIENTRANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rientranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrientranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rientranza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凹槽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवकाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выемка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renfoncement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凹部
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giờ chơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मधली सुट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

イタリア語

rientranza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wgłębienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nișă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urtag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsparing
5百万人のスピーカー

rientranzaの使用傾向

傾向

用語«RIENTRANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rientranza»の使用頻度を示しています。
rientranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rientranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIENTRANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rientranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rientranza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rientranzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIENTRANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrientranzaの使いかたを見つけましょう。rientranzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il gastrocnemio. SP-10 Sulla coscia, 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo  ...
Marc Tedeschi, 2006
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il ga- strocnemio. SP-10 Sulla coscia. 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo ...
Marc Tedeschi, 2005
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il ga- strocnemio. SP-1 0 Sulla coscia, 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo ...
Marc Tedeschi, 2004
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
Il casco presenta anche un elemento sussidiario (33) in resina sintetica espansa di densita` inferiore a quella del rivestimento principale e posta nella suddetta rientranza interna. Oltre a cio`, la seconda realizzazione presenta una rientranza  ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
I massi di paramento presenteranno in fronte una superficie non mai minore di metri 0.03 del metro quadrato ed un'altezza almeno di 0.15 ed avranno una rientranza non minore di 0.035. Quelli da impiegarsi nelle murature di rivestimento ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
6
Odle, Puez
Primi salitori sconosciuti. La via supera la bastionata rocciosa sfruttando un' evidente rientranza posta sul lato destro (E) della parete. Breve arrampicata, poco frequentata. Roccia buona, a tratti ricoperta di detrito. Dislivello dall'attacco: 100 m.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
7
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
due piedi di rientranza alla pendenza esterna del parapetto , e che debbesi rivestire di otto filari di fascine (i 38). Aeciò questa pendenza sia dappertutto eguale, d' uopo è suddividere l'espressata rientranza tra le otto fascine , dandone tre ...
‎1829
8
Il diritto di sognare
mi elencò dettagliatamente quei titoli, la punta del na- so gli diventò bianca sul lato sinistro, nell'impercettibile linea circolare tracciata da una rientranza che vi si trova. Avevo già avuto occasione di notare che tutte le volte che O. mentiva, ...
Gaston Bachelard, 2008
9
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Impianto generale L'edificio scenico presenta allo spigolo esterno sud-est una profonda rientranza, non speculare rispetto al corrispondente spigolo nord-ovest; essa riduce notevolmente l'ampiezza e la profondità sia di questo corpo edilizio,  ...
Francesco Tomasello, 2005
10
Le lucerne greche e locali
... graviscane (v. grafico 1), rivelando al tempo stesso una notevole omogeneità morfologica e tecnica. Variante a Lucerna con orlo esternamente distinto da una leggera rientranza. All'interno di questa variante si può inoltre distinguere tra: 1.
Valentina Galli, 2004

用語«RIENTRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrientranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I malati al caldo Gli uffici al fresco
... della privacy che non c'è: uno dei pazienti parcheggiato nella rientranza della corsia è a petto nudo e sotto al letto tiene 4 bottiglie d'acqua. «Il Centro, 7月 15»
2
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Lo schermo touch ha il nuovo sistema SYNC2, sotto di esso troviamo le regolazioni del 'clima' automatico ed una rientranza per appoggiare le ... «Motorionline, 7月 15»
3
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
Muore sul colpo, sul lato della questura che affaccia in una rientranza del centralissimo corso di Porta Nuova, solo un muro a proteggere il suo ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
Da un punto di vista artistico-culturale-architettonico queste costruzioni, ora inserita all'interno di una rientranza del muro, ora appoggiate su di ... «Ostia Tv, 7月 15»
5
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Nella zona conversazione un'ampia rientranza nello spessore della parete dietro il divano, in corrispondenza di un preesistente passaggio, ... «Cose di Casa, 7月 15»
6
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda
Proseguo il mio viaggio sino a quando non trovo una rientranza adibita a piccolo molo dove posso attraccare. Sean me l'aveva detto: “Lungo la ... «il reporter, 7月 15»
7
Come ricavare un ripostiglio: i consigli da seguire
L'ideale è ricavarlo in una stanzetta adiacente, ma qualora ciò non fosse possibile sfrutta un angolo attrezzato a mensole o una rientranza ... «Design Mag, 7月 15»
8
Facebook e il logo “femminista” che non avevi notato
Una versione iniziale sul famoso social network prevedeva la sagoma femminile con una strana rientranza sulla spalla a sinistra. Questo ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Dal vintage al moderno: il new classic a tinte vivaci
Il tavolo da pranzo, è stato posizionato tra il living e la cucina, sfruttando la profondità di una rientranza della pianta. Dove l'applicazione di uno ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Salva un uomo nel canale: Casorezzo abbraccia Andrea Selis, il …
Io mi trovavo su una rientranza in cemento simile a uno scalino e ho notato un ragazzo in difficoltà. Provava ad aggrapparsi a una lastra di ferro ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rientranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rientranza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z