アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inesaudibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESAUDIBILEの発音

i · ne · ʃau · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESAUDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESAUDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inesaudibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinesaudibileの定義

辞書で無尽蔵の定義は、それが実現することができないということです。

La definizione di inesaudibile nel dizionario è che non può venire esaudito: desiderio i.


イタリア語辞典で«inesaudibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESAUDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INESAUDIBILEのように始まるイタリア語の単語

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

INESAUDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinesaudibileの類義語と反意語

同義語

«inesaudibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESAUDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesaudibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinesaudibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inesaudibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inesaudibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inesaudibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inesaudibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inesaudibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inesaudibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inesaudibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inesaudibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inesaudibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inesaudibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inesaudibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inesaudibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inesaudibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inesaudibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inesaudibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inesaudibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inesaudibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inesaudibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inesaudibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inesaudibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inesaudibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inesaudibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inesaudibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inesaudibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inesaudibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inesaudibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inesaudibile
5百万人のスピーカー

inesaudibileの使用傾向

傾向

用語«INESAUDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«inesaudibile»の使用頻度を示しています。
inesaudibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesaudibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESAUDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inesaudibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inesaudibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inesaudibileに関するニュースでの使用例

例え

«INESAUDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinesaudibileの使いかたを見つけましょう。inesaudibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio del corpo
La mania masochista di tormentare il prossimo, il lamento masochista, la provocazione masochista e la sofferenza masochista si spiegano sulla base del mancato soddisfacimento fantasticato o reale di un desiderio d'amore inesaudibile e ...
Alexander Lowen, 2003
2
Opere del conte Giovanni Galvani: Sulla verita delle ...
... del Perticari che. sposandosi alla bellezza della colta figliuola, si giurò ancora obbligato ausiliario del Monti, abbandonò immaturamente la sua patria e l'Italia, e ci lasciò di lui le opere. scritte, e di quelle da scrivere l'inesaudibile desiderio.
Giovanni Galvani, 1846
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INESAUDHIE att. Non esaudire. Non è usato, e quindi manca ai dizionarj. Alcuni però registrano con es. l'adtL Inesaudito , e parmi che potrebbero ammettere del pari 1' usitatissimo e sconsolante Inesaudibile. Insseccxnr. alt. Non e dell' uso.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Leggenda di santo Ieronimo, scritta nel buon secolo della ...
... ma nella lascia ronpere Pella- qual cosa certamente sta con forte animo sotto l' ombra di così pietoso padre, il quale non lascia essere inesaudibile e preghi de' suoi fedeli, quando si fanno con puro animo, e con certa e diritta speranza.
‎1852
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
... montare dell' antecedente mandato con la produzione dei certificati suddetti. Art. 5.° È dichiarata inesaudibile la domanda di Carlo Lunghi, erede del testatore, per verificare una volta 1' anno come siano erogate le rendite del Legato. Art. 6.
‎1857
6
La colonna d'infamia
Vannito si mise a ridere vedendo la moglie così insistente. Rise soprattutto perché capiva che quel che chiedeva, non era inesaudibile e anche a lui un momento di distrazione non avrebbe fatto male. Discoteca “Due olive”, vicino a Mestre, ...
Marco Tesei, 2010
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
E poiché nel bilancio nazionale 1870 non fu ammessa la somma che nel bilancio 1869 erasi stanziata a tale scopo, cosi deve il Ministero dichiarare fin d'ora inesaudibile ogni proposta di ricompensa pecuniaria che gli fosse trasmessa anche ...
Italy, 1870
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
IL GOVERNO PROVVISORIO Sovra il rapporto e la proposta del Delegato alla Sezione delle Finanze, DICHIARA sin d'ora inesaudibile qualunque petizione gli fosse porta al fine di ottenere cumuli di soldi,' stipendi ed emolumenti perduti per  ...
‎1848
9
Al padre Francesco Frediani ornamento e splendore de' minori ...
... della sua santissima fede dall' onde delle percussioni de' rei uomini, ma nella lascia ronpere. Pella qual cosa certamente sta con forte animo sotto l' ombra di così pietoso padre, il quale non lascia essere inesaudibile e preghi de' suoi fedeli ...
Francesco Zambrini, 1852
10
Gli atti interni della latria, cioe' la diuotione e ...
Non èvanai non è frnstator'u non e' inesaudibile l'oratione , che si là per gli altri. Deue acciò fia esaudita l'oratione esser propria , perche quello, che gli altri chiedono coll'oratione , deue.) ancora essere chiesto da quello, per chi fi priega, non ...
Graziano Rinaldi, 1673

用語«INESAUDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesaudibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi, presidenziali rinviate a data da destinarsi
La richieste è "inesaudibile", ha detto un portavoce del governo, perché la legge prevede che il presidente sia eletto almeno un mese prima ... «LaPresse, 7月 15»
2
Morta Laura Antonelli, icona sensuale del cinema italiano, entrata …
Resterà probabilmente l'unico desiderio inesaudibile dell'attrice, entrata di diritto nell'immaginario popolare italiano e nella storia del cinema. «Artribune, 6月 15»
3
Virtus, il sogno è JawaiFortitudo su CJ Williams
Salutati Reddic e Hazell, la cui richiesta doppia rispetto all'ingaggio di questa stagione è inesaudibile, con White in stand by fino alla Summer ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Somnia – Il gioco del serpente: un euromanga da Panini
... il via dal ritrovamento della crisalide che racchiudeva il Somnia di un desiderio inesaudibile che non avrebbe mai dovuto esser espresso. «LoSpazioBianco, 5月 15»
5
La Grecia ei debiti di guerra della Germania
La richiesta greca, per quanto concretamente inesaudibile e oltre ogni limite di tempo, non è campata in aria. La Germania, almeno in termini ... «Wired.it, 2月 15»
6
Terzo ultimatum dell'ISIS per l'ostaggio giapponese
... il precedente ultimatum e mostrato un cambiamento di linea rispetto alla richiesta iniziale, peraltro chiaramente inesaudibile, di 200 milioni di ... «Giornalettismo, 1月 15»
7
«Mi ha lasciato e mi ha tradito. Ora vuol tornare con me»
Che, se mi permette, è un desiderio "classico" e altrettanto classicamente inesaudibile. Immagino che lei vorrebbe questo lui, che lei (forse) ... «mentelocale.it, 12月 14»
8
#MDC14, seconda giornata: rabbioso Gasquet, Tsonga confuso
Gasquet così si è avvicinato all'arbitro piangendo, chiedendo che avrebbe voluto la mamma, richiesta ovviamente inesaudibile. In sostituzione ... «SportCafè24.com, 11月 14»
9
Master della Compassione: Nadal e Gasquet subito protagonisti …
Gasquet così si è avvicinato all'arbitro piangendo, chiedendo che avrebbe voluto lamamma, richiesta ovviamente inesaudibile. In sostituzione ... «oktennis, 11月 14»
10
La mamma di James Foley: «Per Obama mio figlio era un fastidio»
... questo troverebbe immensa resistenza da parte delle genti se il suo Piano fosse esposto e rimarrebbe inesaudibile senza l'uso dell'Inganno. «Giornalettismo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inesaudibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inesaudibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z