アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inerire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINERIRE Aの発音

inerire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INERIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

INERIRE Aのように始まるイタリア語の単語

inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerranza
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza

INERIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるinerire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INERIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inerire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inerire aのイタリア語での同義語

«inerire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INERIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerire aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinerire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inerire a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在所固有
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inherentes a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Swallow a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में सहज होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لازم في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присущи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inerente a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে অধিষ্ঠান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhérentes aux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifatnya dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inhärieren in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に内在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 내재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inhere ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vốn có trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல் பற்றியிரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये अविभाज्य घटक असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içinde inhere
70百万人のスピーカー

イタリア語

inerire a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Połknąć a
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

притаманні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în cuveni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενυπάρχουν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestanddeel in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inhere i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inhere i
5百万人のスピーカー

inerire aの使用傾向

傾向

用語«INERIRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«inerire a»の使用頻度を示しています。
inerire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerire a»で最も広く使用されている表現です。

用語«INERIRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inerire a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inerire a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inerire aに関するニュースでの使用例

例え

«INERIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinerire aの使いかたを見つけましょう。inerire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di antropologia filosofica
2.6) riguardo al mio io, ed allo inerire-a-me di ciò che è-in-me, dev'essere riconosciuto anche per l'io altrui, e per l'inerire-a lui di ciò che è-in-lui; e così pure per le altre sostanze viventi del mondo dell'esperienza, di qualsiasi specie (come si ...
Francesca Rivetti Barbò, 1994
2
Bontadini e la metafisica
Per un motivo che, al limite, è semplicissimo: perché Spinoza, come panteista, è costretto a fare inerire a Dio il negativo. Il che è assurdo. E costretto a fare inerire all'assoluto il negativo, mentre il negativo può inerire solo al creato, e quindi la ...
Carmelo Vigna, 2008
3
Ciliegie o ciliege?
... indù? tutt'e due inefficiente o inefficente? inefficiente inefficienza o inefficenza? inefficienza inerire a qualcosa o inerire qualcosa? inerire a qualcosa infatti o in fatti? infatti inferiore o più inferiore? inferiore infermeria o infiermeria? infermeria  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
La rinunzia alla eredità e al legato
... dei presupposti ivi segnati, la parte di colui che non voglia accettare «si accresce a coloro che avrebbero concorso col rinunziante», lascia presagire che il fenomeno dell'accrescimento come potrebbe inerire a rapporti tra due soli chiamati, ...
Giovanni Bonilini, Vincenzo Barba (Law teacher), Cristina Coppola, 2012
5
La rinunzia all'eredità e al legato
... dei presupposti ivi segnati, la parte di colui che non voglia accettare «si accresce a coloro che avrebbero concorso col rinunziante», lascia presagire che il fenomeno dell'accrescimento come potrebbe inerire a rapporti tra due soli chiamati, ...
Giovanni Bonilini, Vincenzo Barba, Cristina Coppola, 2012
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il prefetto del 'Lot, senza sostenere il sud atto di' appello, domanda d' essere ammesso ad inerire a quello di Berty-Fabry e Combarrien. Addi 6 gennaio l808, decisione, la quale, per mo! tiri inutili a ricordare, annulla la sentenza come ...
‎1842
7
Le insinuazioni al passivo
Tali obblighi si caratterizzano per il fatto di inerire a beni, mobili o immobili, che sono destinati a rientrare nella liquidazione fallimentare, sicché il curatore, a meno che non decida di non acquisire all'attivo lo specifico cespite ex art. 104 ter , co.
Ferro Massimo, 2011
8
L'origine della prospettiva
come percezione selvaggia, impercezione, tende di per sé a vedersi come atto e a dimenticarsi come intenzionalità latente, come "inerire a"». Per dirla diversamente (ma si tratta, come sottolinea Merleau-Ponty, dello «stesso problema»): ...
Hubert Damisch, 1992
9
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Ancora una volta, quindi, Proust è chiamato in causa in quanto fenome- nologo, capace di dare espressione al nostro inerire-a, piuttosto che come scrittore. Insistendo su questo punto non si vuole ridimensionare né l'importanza di Proust e ...
Nicolò Seggiaro, 2009
10
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
Bisogna escludere che essi vengano a inerire a una nuova sostanza, sia essa il corpo di Cristo o l'aria circostante. Se infatti, per esempio, l'accidente quantità, o estensione, venisse a inerire al corpo di Cristo, dovremmo dire che il corpo di ...
Roberto Coggi, 1997

用語«INERIRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerire aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo sviamento di potere come presupposto per la nullità del …
Nel diritto amministrativo, infatti, la causa può inerire a due differenti concetti: può introdurre l'elemento finalistico legale astratto (la c.d. causa in senso proprio), ... «Diritto & Diritti, 10月 13»
2
Roth: ZUCKERMAN SCATENATO
Egli infatti, mediante l'identificazione con il Prometeo scatenatodi Shelley, sembra piuttosto inerire a una tradizione di felicità e di infelicità pagana. E' una ... «Carmilla, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Inerire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inerire-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z