アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inesaudito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESAUDITOの発音

i · ne · ʃau · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESAUDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESAUDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inesaudito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinesauditoの定義

辞書のinesauditoの定義は、それが達成されていないということです:祈りはまだ答えられていませんでした。

La definizione di inesaudito nel dizionario è che non è stato esaudito: preghiera rimasta inesaudita.


イタリア語辞典で«inesaudito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESAUDITOと韻を踏むイタリア語の単語


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
esaudito
esaudito
gradito
gra·di·to
inaudito
i·nau·di·to
inedito
ne·di·to
inerudito
i·ne·ru·di·to
infradito
in·fra·di·to
inudito
i·nu·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
udito
di·to

INESAUDITOのように始まるイタリア語の単語

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

INESAUDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
stordito
tradito

イタリア語の同義語辞典にあるinesauditoの類義語と反意語

同義語

«inesaudito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESAUDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesauditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinesauditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inesaudito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incumplida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfulfilled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لم تتحقق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невыполненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não realizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিটুষ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non tenues
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dipenuhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerfüllt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

未消化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이루어지지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unfulfilled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưa thực hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவேறாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते पूर्ण होत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirilmemiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

inesaudito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niespełnione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиконаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neîmplinit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκπλήρωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervulde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ouppfyllda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfylt
5百万人のスピーカー

inesauditoの使用傾向

傾向

用語«INESAUDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inesaudito»の使用頻度を示しています。
inesauditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesaudito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESAUDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inesaudito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inesaudito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inesauditoに関するニュースでの使用例

例え

«INESAUDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinesauditoの使いかたを見つけましょう。inesauditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Inesaudito fu detto e scritto nel secolo xtv , fu detto e scritto all' entrata del xvti e del xix. Porterò i due soli esempj citali dal Gherardini: Fra Giord. , he.t. inf.1. 2. 2011. Acciocché I' ora7.ione di tanti non possa essere inesaudita. M.nti, n«r,i., e.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Inesaudito fu detto e scritto nel secolo xtv , fu delio e scritto all' entrata del xvit e del xix. Porterò i due soli esempj citali dal Gherardini: Fri Glori». , Cre.1. hifil. 2. 200. Acciocché l' orazione di tanti non possa essere inesaudita. M..nii, n.r.i., e :i, p .
Prospero Viani, 1860
3
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
Il poeta, nella più commossa delle sue poesie, riconduce il «prego inesaudito» di quel dolorosissimo Natale a un altro "prego", anch'esso inesaudito: quello di Gesù in agonia tra gli olivi. E Maria, la «unicamente amata», che vezzeggia suo ...
Giovanni Antonazzi, 2000
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Che peccato che costoro non sieno wssuti nel Trecento! Que' giucche,relli , que' cioccioni de' nostri padri avrebbero imparato un po' meglio a scrivere, e a pulire la lingua. Inesaudito fu detto e scritto nel secolo x1v , fu detto e scritto all' entrata  ...
Prospero Viani, 1860
5
Sul concetto di filosofia in Platone
Si è stati dunque un po' frettolosi nell' attribuire a ^iX£ii> il significato di anelito continuamente inesaudito. Walter Burkert, in un saggio sull'origine della parola « filosofia» ha raccolto una serie di esempi affini e in conclusione ha osservato: ...
Karl Albert, 1991
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
andrai, signor, qualora II perverso deslin dal fianco amato T'allontani a la mensa. Parin. Meuog. in Parili. Op. I, 138. INESAUDITO. Aggett. Non esaudito. - Acciocché T orazione di tanti non possa essere inesaudita. Fra Giord. Fred, ined. 2, 200.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Storia di Volseno
Ma la vera pietà chiuse l'orecchie de i Cesari, per non restar commossi da i sofismi di lui , e per rigettarne l'istanza . Così partì Simmaco dalla Imperiale udienza affatto inesaudito , anzi convinto, e trafitto dalie dot t issi me -Prose del Vescovo ...
Andrea Adami, 1737
8
La Civiltà cattolica
Il perchè, diceva giustamente, esprimendo un voto rimasto pur troppo d'allora in poi sempre più inesaudito; « se in tutti i Licei d'Italia la filosofia avesse per interprete un Augusto Conti 1 Civiltà Cattolica III. 12 (1858) 204. la buona e sapiente ...
‎1906
9
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
Nella mia imploravo da Lei di voler ancora una volta intercedere perché, almeno, mi bonifichino – dato l'avvertimento nostro onesto e inesaudito – il 50% come altri creditori. Per fortuna avevo scritto anche all'avvocato Bertelli che passando ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
10
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Blando alla Dira ci s'offeria: seguace Lenta ma certa, l' orme sue ricalca Nemesi, e quando inesaudito il vede , Non fa motto, ed aspetta. Un giorno alfine Negl' iterati giri, orba dinanzi Le vien l'Ollesa : al tacit' arco impone Nemesi allor l' alata  ...
‎1843

用語«INESAUDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesauditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Fallani - Entr'Acte
... di farci trovare una via d'uscita in termini di referenti, tendenze o mode che siano, lasciandoci soli nel nostro inesaudito interrogativo. «ExibArt, 6月 15»
2
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
... di farci trovare una via d'uscita in termini di referenti, tendenze o mode che siano, lasciandoci soli nel nostro inesaudito interrogativo. «Mediterranews, 6月 15»
3
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: la manita del Genoa sul …
... fatto un viaggio a vuoto (il desiderio di vedere i rossoblù sconfitti e l'accesso al Girone Finale rimesso in discussione è rimasto inesaudito), ... «Pianetagenoa1893.net, 3月 15»
4
Mobilità docenti di ruolo: possibile il passaggio da primaria a infanzia
... non ho mai potuto provare il passaggio di ruolo da primaria a materna (il che renderebbe possibile il traferimento dino ad ora inesaudito). «Orizzonte Scuola, 2月 15»
5
Recensione Il giovane favoloso (2014)
... ma il suo sguardo lascia trasparire il desiderio febbrile verso il gentil sesso che lo consuma. Desiderio destinato a restare inesaudito. «Movieplayer.it, 9月 14»
6
Ternana, disastro rossoverde nell'ultimo giorno di mercato: zero …
Desiderio inesaudito e, in seguito alla cessione dell'ex capitano Mirco Antenucci, l'indiretta richiesta nel confronto con i tifosi: «Quattro rinforzi ... «Umbria 24 News, 9月 14»
7
L'estate di… Milly Carlucci: «Sogno il Tibet e un condizionatore»
In Nepal e in Tibet, è il mio sogno inesaudito. Quest'anno ci va una mia amica ma è un viaggio lungo, non si può fare un blitz di pochi giorni. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 14»
8
Milly Carlucci | aria condizionata | vacanze 2014
Milly Carlucci ha annunciato al Tv Sorrisi e Canzoni che partirà a Ferragosto con i due figli. Ma il suo sogno inesaudito resta la vacanza in Tibet. «Gossipblog.it, 7月 14»
9
Aforismi Freud | Il Padre
Data la pressione che l'insieme del clan fraterno esercitava su ogni partecipante, questo desiderio dovette restare inesaudito. Nessuno poteva ... «Scienza e Psicoanalisi, 6月 14»
10
Cometa Ison: forse ce l'ha fatta!
La cometa di Natale sarebbe rimasta solo un desiderio inesaudito, ma così probabilmente non sarà. Le nuove immagini fornite dalla sonda ... «greenMe.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inesaudito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inesaudito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z