アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagranza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLAGRANZAの発音

fla · gran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAGRANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flagranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪の旗

Flagranza di reato

イタリアの法的秩序では、凶悪犯罪は芸術によって支配されています。 382 c.p.p .. La flagranza di reato, nell'ordinamento giuridico italiano, è disciplinato dall'art. 382 c.p.p..

イタリア語辞典でのflagranzaの定義

辞書の旗振りの定義は、犯罪であり、犯された瞬間に発見される。犯罪はfの性格を持つ。 彼はfのために逮捕された。 犯罪の

La definizione di flagranza nel dizionario è di un reato, l'essere scoperto nel momento stesso in cui viene commesso: reato che ha carattere di f.; fu arrestato per f. di reato.

イタリア語辞典で«flagranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGRANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

FLAGRANZAのように始まるイタリア語の単語

flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine

FLAGRANZAのように終わるイタリア語の単語

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

イタリア語の同義語辞典にあるflagranzaの類義語と反意語

同義語

«flagranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGRANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflagranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flagranza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flagrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flagrante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flagrante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتلبس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поимки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flagrante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fLAGRANT
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flagrante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flagranti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flagrante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flagrante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flagrante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flagrante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flagrante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flagrante
70百万人のスピーカー

イタリア語

flagranza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flagrante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упіймання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flagrante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόφωρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagrante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flagrante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flagrante
5百万人のスピーカー

flagranzaの使用傾向

傾向

用語«FLAGRANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«flagranza»の使用頻度を示しています。
flagranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGRANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagranza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flagranzaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGRANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflagranzaの使いかたを見つけましょう。flagranzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di procedura penale
La quasi flagranza Sono due le situazioni, entrambe caratterizzate da un rapporto di “immediatezza successiva”46, che integrano la quasi flagranza, altrimenti detta “flagranza impropria” ovvero “indiziaria”47. E` nella seconda parte del 1o ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Misure antiviolenza negli stadi
Si precisa, inoltre, che i casi di arresto in flagranza, in generale, ovvero di arresto eseguito a norma dei commi \-bis e \-ter del medesimo articolo, attengono solo reati commessi durante o in occasione di manifestazioni sportive148. Per reato ...
M. Francesca Cortesi, 2007
3
I reati contro il patrimonio
presenza di rapina impropria ogniqualvolta l'attivita` violenta o minacciosa venga posta in essere nella flagranza o quasi-flagranza del furto. L'elemento della immediatezza, richiamato dal secondo comma dell'art. 628 c.p., non deve peraltro ...
Stefano Fiore, 2010
4
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Difatti, tali ipotesi – che un codice processuale penale pur “totalitario”, come quello del 1930, teneva distinte, come di “quasi flagranza”, dalla flagranza stricto sensu (v., ivi, art. 237, 1o e2o comma) – risultano, invece, oggi, assimilate a ...
‎2008
5
Guida al Codice di procedura penale
La polizia giudiziaria o anche il privato cittadino (art. 383) possono procedere di propria iniziativa all'arresto di chiunque sia colto in flagranza di alcuni gravi delitti . E` escluso, invece, che il P.M. abbia il potere di disporre l'arresto in flagranza.
Aniello Nappi, 2007
6
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Arresto in flagranza di reato e fermo di indiziato di delitto – 1.2. Misure cautelari – 1.2.1. ... personali – 1.2.2. ... reali – 1.3. La confisca – 2. L'accertamento – 2.1. ... della guida in stato di ebbrezza – 2.1.1. Gli accertamenti (qualitativi) preliminari ...
Donato D'Auria, 2010
7
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
La storia del teatro (di cui l'esperienza greca resta l'astanza più alta) è allora il dispiegarsi della tensione tra i due poli della flagranza e dell'astanza: «La flagranza, come esistenzializzazione a vista di una vicenda; la necessità di neutralizzare ...
Massimo Carboni, 2004
8
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Torino, 10 maggio 1990, ivi, 646). Ad uguali conclusioni è pervenuta la Cassazione per la quale, in tema di arresto facoltativo in flagranza, l'arresto da parte della polizia giudiziaria in ordine ai reati indicati dal comma 2 dell'art. 381 c.p.p. non ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
9
Manuale di procedura penale
32), il pubblico ministero non e` titolare del potere di arresto in flagranza. Tuttavia puo` disporre il fermo anche nelle ipotesi nelle quali vi sia flagranza (art. 384, comma 1), purche ́ il delitto rientri nei limiti edittali del fermo e siano presenti le ...
Paolo Tonini, 2010
10
Le nuove norme sulla sicurezza pubblica
4. LE NUOVE INTERAZIONI TRA MODELLI “TIPICI” E “ATIPICI” DI. 28 Si tratta della c.d. “flagranza videofotografica” o comunque “finta” (così, G. FRIGO, Arresto fuori flagranza: difesa in pericolo, in Guida dir., 2004, n. 46, 35; v. pure E. APRILE , ...
Sergio Lorusso, 2008

用語«FLAGRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manomette lo sportello bancomat: arrestato in flagranza - Cronaca …
Per lui è scattato l'arresto in flagranza, con l'accusa di aver installato apparecchiature elettroniche idonee ad acquisire dati ed accesso abusivo ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Si apposta sotto casa della ex e la minaccia, stalker in manette …
Modena, 20 luglio 2015 - I carabinieri hanno arrestato in flagranza di reato un operaio edile 30enne, di origini campane, ma residente a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Roma, circondano 30enne e la minacciano: ​due parcheggiatori …
I carabinieri della stazione Vittorio Veneto hanno arrestato due cittadini rumeni di 18 e 35 anni in flagranza di reato mentre tentavano di ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Lucera, 500 grammi di hashish in auto: arrestato 18enne
Stiamo parlando di Francesco Pepe, 18enne di Lucera, arrestato in flagranza di reato dai carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
Cocaina: stroncata banda che operava tra Mugello, Firenze e …
Nel corso di un anno d'indagini, sono stati sequestrati 1,2 kg di cocaina; 4 persone sono state arrestate in flagranza di reato per spaccio di ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
6
Controlli della Polizia nel reggino: 2 arresti, 20 sanzioni e 4 sequestri
... impegnato in servizio di controllo del territorio, ha tratto in arresto due cittadine rumene colte in flagranza mentre erano intente ad asportare ... «CN24TV, 7月 15»
7
Paga il conto al ristorante con le dosi di cocaina - CorriereFiorentino.it
... alla base di alcuni alberi. Quattro le persone arrestate in flagranza per spaccio, 26 quelle denunciate. 20 luglio 2015 | 11:12. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
8
Arrestato dalla Polizia di Asti astigiano condannato per diversi reati …
... aveva sottratto anche un modesto quantitativo di denaro contante, fatto che ha portato all'arrestato in flagranza di reato insieme al complice. «AT news, 7月 15»
9
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
In questo caso, gli agenti avevano sorpreso in flagranza delle persone che avevano sistemato decine di attrezzi illegali, ben occultati nella ... «CN24TV, 7月 15»
10
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Con lo stesso spirito, è stato introdotto nel 2003 l'arresto in c.d. flagranza differita nelle manifestazioni calcistiche, ovvero la possibilità di non ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flagranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flagranza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z