アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inescusabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESCUSABILMENTEの発音

i · ne · scu · ʃa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESCUSABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESCUSABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inescusabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinescusabilmenteの定義

不可解な意味での辞書の定義は、言い訳がありません。

La definizione di inescusabilmente nel dizionario è in modo inescusabile, senza possibilità di scusa.


イタリア語辞典で«inescusabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESCUSABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INESCUSABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile

INESCUSABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinescusabilmenteの類義語と反意語

同義語

«inescusabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESCUSABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inescusabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinescusabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inescusabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inescusabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inescusabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inescusabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inescusabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inescusabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inescusabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inescusabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inescusabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inescusabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inescusabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inescusabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inescusabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inescusabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inescusabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inescusabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inescusabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inescusabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inescusabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

inescusabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inescusabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inescusabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inescusabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inescusabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inescusabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inescusabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inescusabilmente
5百万人のスピーカー

inescusabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INESCUSABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«inescusabilmente»の使用頻度を示しています。
inescusabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inescusabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESCUSABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inescusabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inescusabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inescusabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INESCUSABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinescusabilmenteの使いかたを見つけましょう。inescusabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... di probabile fcu- fa , acciocchè il vizio inefcufabilc , ec Gal. Sifl. 183. Che gli Ariftoteli , e i Tolomci fiano effi ancora incorfi in quelta puerizia, mi par veramente a l Га i più llrana , ed in- efcufabil femplicità. INESCUSABILMENTE. Avverb. Ser.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Discorda inescusabilmente dal muoversi in ccrrhii remoti, benché per piccoli intervalli, dal corpo solare. * INESEGUIBILE- Add. Che non può en'guirsi, lnndempillile. Segner. Miser. Altrimenti sarebbe ineseguibile quel pretetto. (A) Bellin. Dil€.
‎1836
3
Vita e virtu dell'insigne seruo di Dio D. Giulio Tomasii e ...
E passata detta -hora far' vn altra in Contatoria pur inescusabilmente, &alle due dar vdienza con la porriera aperta , econ vn Seruitore in camera a vsando in detta vdienza ogni mansuetudine , come si è detto di sopra . Procuri di spedir li ...
Biagio : della Purificazione, 1685
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Discorda inescusabilmente dal muoversi in cerchii remoti, benché per piccoli intervalli, dal corpo solare. "'INESEGUIBILE. Che non può eseguirsi, Inadempibile. Segner. Mixer. Altrimenti sarebbe ineseguibile quel precetto. (A) "* INESEGUITO.
‎1828
5
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
lettica dicotomica si manifesta nell'alternativa di antitesi secche e perentorie di sapore machiavelliano che bruciano ogni elemento inutile con la loro resa drammatica (o Cesare o niente108; o inevitabilmente si conclude o inescusabilmente si ...
Andrea Battistini, 2000
6
Del rinnovamento della filosofia antica italiana: libro uno
... fosse nel metodo dimostrativo, quanto arguto a trarre dai raziocinii conclusioni rispondenti a capello al valore delle premesse; imperocchè solea dire che nelle dimostrazioni necessarie o indubitatamente si conclude, o inescusabilmente si ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1836
7
Vocabulario Universale Italiano
Lat.siue excusatiene. Gr. inuyy'vaia-rms. Fr. Giord. Pred. R. Si indurano inescusabilmente nel peccato. Gal.Sist. 40'. Discorda inescusabilmente dal muoversi in cerchi remoti, benché per piccioli. intervalli , dal corpo solare. lassecummz, ...
‎1834
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Discorda inescusabilmente dal muoversi in cerchi remoti, benchè per piccoli intervalli, dal corpo sol» re . * [NESEGUÌBILE.Che non può euguìr.ri; 1..a..;ebile. ó 'egner. Aliur. Altrimenti sarebbe ineseguibile quel precetto. ' INESEKClTABILE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Si indu- rano inescusabilmente nel peccalo . Gal. Sist. §6. Discorda incscusabilmcntc dal muurersi in rerchü remoli , benrbb per ptcroli bltervalli , dal rorpo solare. # INESEGU1BILE Add. Cht non pub eseguirsi t Inadempibi/e. Segner. Miser.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Alimenti e mantenimento nel diritto di famiglia: tutela ...
570 c.p. il genitore che, inescusabilmente, abbia fatto mancare al figlio studente - bisognoso e senza alcuna attività lavorativa, pur avendola insistentemente, e con la maggior disponibilità per qualsiasi lavoro, cercata - i mezzi di sussistenza e ...
Cristina Rolando, 2006

用語«INESCUSABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinescusabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentana: "Maratona elettorale La7 regolarmente in onda"
... ma per la mera constatazione che con l'assenza dalla scena in queste 48 ore noi abdicheremmo platealmente e inescusabilmente al nostro ... «Adnkronos, 5月 15»
2
Exit Poll Elezioni 2015, Campania: De Luca avanti. Liguria: Toti vs …
... ma per la mera constatazione che con l'assenza dalla scena in queste 48 ore noi abdicheremmo platealmente e inescusabilmente al nostro ... «Polisblog.it, 5月 15»
3
Negato l'accesso agli atti, condannato il sindaco di Rofrano
... nell'occasione palesemente e inescusabilmente disattese dal Sindaco, capace, secondo la testimonianza diretta del Segretario Comunale ... «InfoCilento, 12月 14»
4
Muore 42 giorni dopo il parto, la perizia accusa i medici
... "il quale omise, negligentemente ed inescusabilmente, di richiedere approfondimenti che chiarissero la presenza o la esclusione di raccolte ... «FuturaTv, 5月 12»
5
La responsabilità dei magistrati è un nodo irrisolto. E non l'ha …
... commettere errori “inescusabili” oppure è vero l'opposto, vale a dire che è il sistema di risarcimento al cittadino del danno inescusabilmente ... «Libertiamo.it, 2月 12»
6
L'Italia festeggia 150 anni di unità (come gli Stati Uniti), ma all …
«Berlusconi, il politico dominante degli ultimi 17 anni, è un premier che inescusabilmente ha mancato di promuovere la riforma economica e i ... «Il Sole 24 Ore, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inescusabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inescusabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z