アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inescusabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESCUSABILITÀの発音

i · ne · scu · ʃa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESCUSABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESCUSABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inescusabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinescusabilitàの定義

辞書の否認不可能性の定義は、使えないもののうちの誰の性格なのか。

La definizione di inescusabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inescusabile.


イタリア語辞典で«inescusabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESCUSABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INESCUSABILITÀのように始まるイタリア語の単語

inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza

INESCUSABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinescusabilitàの類義語と反意語

同義語

«inescusabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESCUSABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inescusabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinescusabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inescusabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可原谅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexcusable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inexcusable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يصفح عنه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexcusable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unentschuldbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

言語道断
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변명 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inexcusable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thi hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inescusabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewybaczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

inescusabilitàの使用傾向

傾向

用語«INESCUSABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«inescusabilità»の使用頻度を示しています。
inescusabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inescusabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESCUSABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inescusabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inescusabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inescusabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INESCUSABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinescusabilitàの使いかたを見つけましょう。inescusabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
L'inescusabilità dell'ignoranza della legge penale. — 2. La consapevolezza del disvalore del fatto. — 3. L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale. — 4. Segue. Ulteriori pronunce costituzionali sul tema dell'ignoranza inevitabile della  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
2
Codice penale commentato
L'errore ed il dubbio sulla "situazione tipica", in RIDPP, 1991, 673; ID., L'errore inevitabile sul precetto e l'abusivo esercizio della professione medica, in IP 1989, 460; RIELLO, Sulla inescusabilità della legge penale, NDir 1988, 1008; RONCO,  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
364 del 1988 della Corte Costituzionale138 ha invero segnato il superamento del principio dell'inescusabilità assoluta dell'ignorantia legis, recepito nell' originaria formulazione dell'art. 5 c.p.139, adottando una disciplina corrispondente a ...
Debora Provolo, 2011
4
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
(2) Questa inescusabilità del parricidio non toglie il moderarne della incolpata tutela ove il reato non è scusato ma inesistente; e questa inescusabilità non toglie che il figlio il quale uccida il padre violatore del talamo conjugale debba godere ...
Enrico Pessina, 1858
5
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale. ...
364 del 1988 della Corte costituzionale è stata aperta la strada dell'applicazione estensiva dell'art. 47 sopra citato. Come è noto la Corte costituzionale, rilevando che il principio di inescusabilità dell'errore su legge penale sancito dall'art.
Cipriani N.
6
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale
364 del 1988 della Corte costituzionale è stata aperta la strada dell'applicazione estensiva dell'art. 47 sopra citato. Come è noto la Corte costituzionale, rilevando che il principio di inescusabilità dell'errore su legge penale sancito dall'art.
Nicola Cipriani, 2009
7
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Cosa si intende per inescusabilità dell'ignoranza della legge? Per inescusabilità dell'ignoranza della legge si fa generalmente riferimento al fenomeno per cui nessun consociato può eccepire l'ignoranza di una legge dopo che questa sia ...
Luca Mezzetti, 2013
8
I reati sessuali
Questa inescusabilità però deve ora tenere conto della recente pronuncia dalla Corte costituzionale (C. cost. 24 luglio 2007 n. 322) che, nel dichiarare inammissibile la questione di legittimità costituzionale di tale disposizione in riferimento ...
Carmela Puzzo, 2010
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Ho detto vche ciò proibi espressamente Dio , per più convincente inescusabilità di quel cattivo popolo; sendo pur troppo noto a lume uramente naturale, non essere ?ecito di compiacersi o desiderare , lo che é essenzialmente male , e che,  ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
10
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
... le molte clausole generali delle quali sono costellate le ipotesi di illecito tipizzate: ingiusto danno, indebito vantaggio, grave scorrettezza, ingiustificata interferenza, inescusabilità, ingiustificabilità, indebito affidamento, attività incompatibili, ...
Sergio Di Amato, 2013

用語«INESCUSABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinescusabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... possa desumere in modo incondizionato e aprioristico l'inescusabilità dell'ignoranza dell'invalidità contrattuale che trovi fondamento (come ... «Altalex, 6月 15»
2
Rifiuto del giudice, Spigarelli: paradossale
... persona fisica per il quale è richiesto qualcosa in più, cioè l'inescusabilità. In più la misura del risarcimento non copre certo l'entità del danno ... «L'Opinione, 6月 15»
3
Stabilizzazione precari, 100.701 non è il numero esatto. 36 mesi di …
... del carattere intenzionale della violazione, della scusabilità o inescusabilità dell'errore di diritto, della posizione adottata eventualmente da ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
4
La nuova responsabilità civile dei magistrati: da oggi in vigore
A tal fine, si tiene conto del grado di chiarezza e precisione delle norme violate; dell'inescusabilità e della gravità dell'inosservanza;. «La Legge per Tutti, 3月 15»
5
Responsabilità civile della magistratura. Nuova disciplina, cattivi umori
... e del diritto dell'Unione europea (grado di chiarezza e precisione delle norme violate; inescusabilità, appunto, e gravità della inosservanza, ... «Caratteri Liberi, 3月 15»
6
Risarcimento danni
... in particolare, del grado di chiarezza e precisione delle norme violate nonche' dell'inescusabilità e della gravita' dell'inosservanza. In caso di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 3月 15»
7
La responsabilità civile dei magistrati ora è legge
... in particolare, del grado di chiarezza e precisione delle norme violate nonché dell'inescusabilità e della gravità dell'inosservanza. In caso di ... «Cammino Diritto, 3月 15»
8
La responsabilità civile dei magistrati è legge.Legnini (Csm …
... dovrà essere valutato il grado di chiarezza e precisione delle norme violate, nonché della inescusabilità e della gravità dell'inosservanza. «Italia Oggi, 2月 15»
9
Responsabilità civile dei magistrati: si definitivo alle norme
... in particolare, del grado di chiarezza e precisione delle norme violate nonché dell'inescusabilità e della gravità dell'inosservanza. In caso di ... «Giurdanella.it, 2月 15»
10
Responsabilità civile magistrati: dopo il sì del Senato, la riforma è …
... del grado di chiarezza e precisione delle norme violate nonché dell'inescusabilità e della gravità dell'inosservanza”, nonché con riferimento ... «Studio Cataldi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inescusabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inescusabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z