アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infeudare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFEUDAREの発音

in · feu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFEUDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFEUDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infeudare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfeudareの定義

辞書の第一の定義は、扶助を与えることである。 最も忠実な君主への領土。 嫌悪感のもう一つの定義は、善行を主張することです:彼らの良心を日和見主義にまで膨張させる人々。 また、封入は封鎖されています。

La prima definizione di infeudare nel dizionario è concedere, assegnare come feudo: i. un territorio al signore più fedele. Altra definizione di infeudare è assoggettare, asservire: gente che infeuda la propria coscienza all'opportunismo. Infeudare è anche assoggettarsi al vincolo feudale.


イタリア語辞典で«infeudare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFEUDAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

INFEUDAREのように始まるイタリア語の単語

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudamento
infeudazione
infezione

INFEUDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるinfeudareの類義語と反意語

同義語

«infeudare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFEUDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infeudareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfeudareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infeudare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infeudare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infeudare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infeudare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infeudare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infeudare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infeudare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infeudare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infeudare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infeudare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infeudare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infeudare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infeudare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infeudare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infeudare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infeudare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infeudare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infeudare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infeudare
70百万人のスピーカー

イタリア語

infeudare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infeudare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infeudare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infeudare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infeudare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infeudare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infeudare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infeudare
5百万人のスピーカー

infeudareの使用傾向

傾向

用語«INFEUDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«infeudare»の使用頻度を示しています。
infeudareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infeudare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFEUDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infeudare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infeudare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infeudareに関するニュースでの使用例

例え

«INFEUDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfeudareの使いかたを見つけましょう。infeudareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INFEUDARE inferiti da altrui u. , ib. 3, tot). Spogliato del Palalinato superiore ( diana il Fallii i« Cari.. Lo.l vie | , (li prilllO Ell'l- > tore diventato l'ul.imo, e ricevuti lami pregiudizi, quanti me n'ha inleriti la pace di Munsler, a volere che la gente si  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Infeudare , Iviiiiinn. Ini 1 1 dazione a Infeudare , infeudato iioufi liai-erai net \'oc> ib.,</uan- tant/tte tieno di Intana angine l'ntrai dire: d.ne in feudo, italo in feudo. - Appodiure, appndiato, jier dure, duto in fenili), min u*er. li, e nemmeno infeudare,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Se il detto Vescovo fosse Giudice solo di Fano , non posso asserirlo: dico bensì, che i Marchesi d'Ancona, di Treviso, ed altri, erano di simolta giurisdizione , pure non avevano quella d' infeudare ec. 8. La Data può stare nel fine dello ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
42), il diritto di cacciarvi. . .. u fine, sino gli sciami delle api che potevano u trovati nelle foreste, tutto fu dato in feudo potevasi infeudare il diritto di cacciare in un p se potevasi infeudare il diritto di prendere gli di api che il caso vi faceva rinvenire  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Nullus, proventus Ecclefiajlicos cuicunq-, vendere, impignorare, infeudare de novo, aut qutmf- 6 H. 3. modo alienare contra Canonem, prœsumat. Prœjumptum autem careat viribus, & prafu- mens, personate ; niji alienatum fuo impendio ...
Church of England, 1761
6
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ed ecco il Vicario indicatoci come Giudice civile ; come dunque poteva infeudare ? E V. P. bene lo rileva ec. (b). Se il detto Vefcovo fofie Giudice folo di Fano, non pofTo afferirlo : dico bensì , che i Marchefi d'Ancona , di Trevifo, ed altri , erano ...
Benedetto Bonelli, 1760
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Infeudalo . Add. da. Infeudare . (Soeealìn. rag.Parn.%5.) (Caraf.qnar.prtd, 6. ){De Lue, dott. volg. 1. i.i. ) (.Battagl.ann. 1635. 3.) Infeudatone. La determinazione che fa il Principe intorno al feudo, tale dichiarandolo. (B0ccalin.rag.Parn.t5.) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pmessîe infeudare con tributi quacio 'tuo citta o luogo dello stato pontifisoit emporaneamentc o perpetuamente, _ 0 Ogni titolo equivalente ad alienatlllolne o investitura. L' attuale Archivi-0 e la 8. Sede (di cui riparlai a STAMPEau tlmaana,  ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
slbem'Notarii de F ”mio in quo conti— mbatm' quad non fatemi de iure alicui infeudare Homín'es de Grumese scam— .dum corum In/Irumcmum ó'c.,ed an— che per pubblico Laudo della sua Curia dallo stesso rilevato essendosi, ,quod non ...
‎1761
10
Prefazioni del molto Padre Giuseppe Catalani prete dell' ...
in cui proibisce d' infeudare le terre, ebeni dellaChic— sa, edi novamente concederein feudo quelle, che in avvenire tornassero alla Chiesa: Costituzione santissima, eda preferirsi alla moderazione del Neporismo, la quale piace tanto all' ...
Lodovico Antonio Muratori, 1756

用語«INFEUDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfeudareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma l'appartenenza della Sicilia all'Italia è legittima? E il Regno delle …
Carlo d'Angiò invece si fece infeudare dal Papa a Roma, senza mai convocare il Parlamento di Sicilia. Il suo Regno era illegittimo. E legittima ... «La Voce di New York, 5月 15»
2
Orientagiovani. Squinzi: il nostro vituperato sistema scolastico è di …
Vogliamo scuole capaci di dare competenze e una prospettiva ai ragazzi. L'alternanza scuola- lavoro non significa infeudare la scuola". «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
3
IL MERCATO E I FONDI D'INVESTIMENTO, PIPPO RUSSO …
A loro resterà poco margine di libertà, e la scelta sarà fra il lasciarsi infeudare o essere espulsi per applicazione della legge del più forte. «Pianeta Milan, 10月 14»
4
Maroni querela tutti!
Sì, perché è lui che ha partecipato con passione ad infeudare il polo aeronautico di Finmeccanica, per spostarne l'asse di comando nel suo ... «Giornalettismo, 2月 13»
5
L'arte della "Ceroplastica"
Infatti l'artista non vuole infeudare il suo tesoro situato in alcune stanze di Palazzo Cuto', ma vuole che venga assicurato nel tempo alle cure ... «Bagheria Info, 6月 11»
6
Esci da Matrix: fuori dal six-tema
... infeudare lo Stato ed i partiti, agire al di fuori delle leggi o farsene confezionare su misura, usufruire a proprio vantaggio del denaro pubblico, ... «ECPlanet, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Infeudare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infeudare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z