アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infettante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFETTANTEの発音

infettante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFETTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFETTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

INFETTANTEのように始まるイタリア語の単語

infestamento
infestante
infestare
infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudamento

INFETTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるinfettanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFETTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infettante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infettanteのイタリア語での反義語

«infettante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFETTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infettanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfettanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infettante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infeccioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infective
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфекционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infeccioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রান্ত হয় সংক্রমণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contagieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjangkit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infektiös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilagokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संसर्गाने अगर अन्य मार्गानी पसरणारा रोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enfektif
70百万人のスピーカー

イタリア語

infettante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infekcyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфекційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infecțios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μολυσματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infektiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infektiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infeksiøs
5百万人のスピーカー

infettanteの使用傾向

傾向

用語«INFETTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«infettante»の使用頻度を示しています。
infettanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infettante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFETTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infettante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infettante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infettanteに関するニュースでの使用例

例え

«INFETTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfettanteの使いかたを見つけましょう。infettanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino delle scienze mediche
L'immediata trasmissione dell'infezione dall'infermo al sano dimostrasi indubitatamente in molti malati, subito che si è riconosciuto col fatto, che non solo affezione primarie, ma anche secondarie, forniscono la materia infettante: dannosi ...
‎1864
2
Lo Sperimentale
Usi invece i vocaboli d' infettante e non infettante, diagnostichi le ulcere non da un sol carattere ma dallhnsieme dei caratteri, e creda a me, troverà sempre che le ulcere infettanti sono seguite dalla sifilide e le non infettanti non lo sono. lo ben  ...
‎1874
3
Sperimentale
L' actinomicosi, riconosciuta e studiata principalmente nella seconda metà dello scorso secolo, è stata argomento di varie pubblicazioni sia intente a rilevare le qualità biologiche e morfologiche dell' agente infettante, sia per descrivere le ...
‎1902
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Ho letto in un libro del Diday, il quarto paragrafo d'un capitolo intitolato : Reinfezione sifilitica , il quale in questo paragrafo rinchiude due fatti analoghi: un primo coito dando un ulcero infettante senza accidenti secondari, un secondo coito ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
4 id. con 19 id L'ulcera infettante dura ria quattro a sei settimane; ella * indolente al punto che talora può avvenire che chi la porta non se ne avveda, e l'individuo non sappia d'essere affetto da un' ulcera , che pure esisteva da qualche tempo.
‎1862
6
Annali universali di medicina
Si scioglie la sostanza infettante in acqua sterilizzata e si polverizza con un polverizzatore a vapore, facendo respirare la nebbia agli animali ; g) l' alimentazione. Si può somministrare nella bevanda o nel cibo. Si eviti che questo per la sua ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
7
Elementi di microbiologia
Carica infettante Se nel corpo entrano solo pochi microbi è molto probabile che vengano sopraffatti dalle difese immunitarie dell'ospite; se, invece, il loro numero è molto elevato è probabile che s'instauri la malattia. Quindi, le probabilità che ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
La radiazione UV nel trattamento delle acque destinate al ...
Dose infettante La probabilità di effetti dannosi alla salute dopo esposizione a germi patogeni è determinabile mediante un modello dose-risposta che consente di individuare la dose (cioè il numero di germi patogeni) in grado di provocare ...
Giorgio Temporelli, Roberto Porro, 2006
9
Acta medica veterinaria
La dose infettante varia da sierotipo a sierotipo, da un ceppo all'altro e per lo stesso ceppo da soggetto a soggetto. A prescindere dalle variazioni di recettività da un individuo all'altro, sono da non sottovalutare le variazioni significative ...
‎1991
10
Introduzione alle colture cellulari
Tale capacità infettante, misurata nell'animale da esperimento, viene espressa come DI 50 (dose infettante 50) e rappresenta il numero di microrganismi utili per causare un'infezione nel 50% degli animali sottoposti a contagio. Mentre MDI o ...
G. Luigi Mariottini, 2010

用語«INFETTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfettanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malaria, approvato il primo vaccino
La forma infettante è chiamata sporozoita ed è presente nelle ghiandole salivari di zanzare femmine appartenenti al genere Anopheles. Ecco perché, con una ... «La Stampa, 7月 15»
2
CryptoLocker, il virus che spia e ricatta. Come difendersi?
... intimano l'utente a pagare per sbloccarlo, altri invece cifrano i file dell'utente chiedendo di pagare per riportare i file cifrati in chiaro) infettante sistemi Windows ... «Puglia In, 7月 15»
3
Estorsioni col virus "CryptoLocker", sgominata banda
Questo virus è una forma di Ransomware infettante sistemi Windows, in grado di criptare i dati della vittima richiedendo un pagamento per la decriptazione. «askanews, 7月 15»
4
Ebola, scoperta la causa dell'epidemia in Africa: colpa di un bimbo …
In seguito gli scienziati hanno ricostruito l'orgine di ogni singolo organismo infettante e sono risaliti indietro nel tempo per capire quando sono avvenute le ... «Il Mattino, 6月 15»
5
Leucociti nelle urine: sintomi, cause e rimedi naturali
... l'effettiva reazione immunologica ad un microorganismo infettante, sia per evidenziare con l'urinocoltura quale patogeno sia responsabile dell'infezione. «GreenStyle, 6月 15»
6
"Camera di biocontenimento" al Pronto soccorso del Garibaldi
... soprattutto quelle provenienti da paesi ad alto tasso migratorio, creando le condizioni efficaci per un tempestivo isolamento dell'agente infettante. Lo spazio ... «Resapubblica, 5月 15»
7
L'origine del morbo fu scoperta nel Regno Unito
Otto anni dopo la comunità europea ha messo al bando queste pratiche evitando così il riciclaggio dell'agente infettante attraverso l'utilizzo di carcasse di bovini ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
8
Malaria | Sintomi | Contagio | Cura
... malaria può avvenire anche in seguito alla trasfusione di sangue o di globuli rossi provenienti da soggetti malarici e contenenti plasmodi nella fase infettante. «Blogosfere, 4月 15»
9
Un salvacondotto per il “porceddu”
... di mantenere il suo potere infettante anche dopo l'attacco di enzimi proteolitici (come quelli della digestione), o di conservarsi a lungo nel sangue, nella carne, ... «Agronotizie, 4月 15»
10
Cani e gatti, è tempo di vaccini
... oggi i protocolli sono orientati ai singoli animali in relazione al rischio di contagio e all'esposizione all'agente infettante: il medico veterinario curante è quindi ... «Rai News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infettante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infettante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z