アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laudare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUDAREの発音

lau · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laudare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaudareの定義

辞書の鞭打ちの定義は賞賛することです。

La definizione di laudare nel dizionario è lodare.


イタリア語辞典で«laudare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

LAUDAREのように始まるイタリア語の単語

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるlaudareの類義語と反意語

同義語

«laudare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

laudare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laudare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laudare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laudare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laudare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laudare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laudare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laudare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laudare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laudare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laudare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laudare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laudare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laudare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

laudare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laudare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laudare
70百万人のスピーカー

イタリア語

laudare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laudare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laudare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laudare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laudare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laudare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laudare
5百万人のスピーカー

laudareの使用傾向

傾向

用語«LAUDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«laudare»の使用頻度を示しています。
laudareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laudare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laudare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laudareに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudareの使いかたを見つけましょう。laudareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
g. n. Balneum; lotto, nis, g f. Lav and a ) la vatio . lavandaja ] Iavarrix, eis, к f Hin. lavare] lavo, vas. lavi , Iotum. lavato ] lotus, ta , tum. Ablutusj, ta, tum . lavatojo] lavacfum, cri. Aquarium» rii • laudabile]laudab¡l¡«, le; pridicandus, laudare ...
Pietro Galesini, 1739
2
Corpo del Diritto
tegrum praesles, dolum malum dumtaxat prae-r rcm mc laudare (a) poteris, si tuus (4) (b) l'ucrit, tundusa cui adquirere servitutem volueris: iniquum est enim me teneri, si propter hoc adqui-v niuEsT0.-Lm. XIX. lll l. - tsi laudare auctorem quid ...
‎1857
3
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Aaieft. (oium,uit,g-.n: lauano ] proluuies iei,g:f; Cic» Prolu. lauatoio ] huacrum, cli. Aquarium, rij. g;n: (eanduj. lattdabil« ] laudabilis»;e»Adiea. Prasdt, laudare, loda^ e ] laudo as.aui.tum, + laudare fe fteíTo ] de feipiö d.cere. laúdate îorranamenre ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
4
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
... omnimodo inlegrum praeslari debeat: el est verum. Quod ci in localis (2) (a) doliis praeslandum, Sabinum respondissc, Hinicius rcferl. §. 5. Si libi iler vendidcro, ila demum auclo- rem me laudare (3) poleris, si luus (4) (b) fueril fundus, cui ...
Giovanni Vignali, 1857
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
g.f.Cic. Proluuium, uii.g.n. Lauatoio] Lauacrum,cri; Aquatium,rij. 1.aud:ire,1odare] Laudo,das,dauì,datum.)(Vitupero. Laudarc fommamcnte] Laudare ornate. In cœlum ferre.Lauda re,&t eFterre.Pleniore orelauda re . Exquiiitiílimis uerbis laudare.
Pietro Galesini, 1584
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
Nella quinta Antifona delle lodi si legge cosi: « Laudando ci ammoni a laudare, famigliare e con» tinua era a lui la lode: la lode dico del Salvatore: » invita gli uccelli, le bestie, e 1' altre creature a » lodare il Creatore » Or noi abbiamo veduto ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Esposizione di Salmi: testo di lingua inedito
Ma ein per questo non divent.1 migliore, ma ne' suo' servi lo spirito suo laude lui, ed allora si: medesimo laude, il quale si fa laudare. Onde qui David in persona della Chiesa e d'ogni uomo divoto landa Cristo ch' e disceso secondo la carne ...
Rinaldeschi (Rinieri : de), 1853
8
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Cic lonca trlbcea Vir. ri; g n. Lauoro intagliate] torcum, a, ut.Opu» LaudabiIe' Jlaudibilii.le. Adieâ.prx- coiatum . djeandus . Lauoro ben f tto] opui clrgaru.atqu» Laudare, lodare] laudo.daidaui.datfl. claboraium.'1" f Laudare feltelTo]de fcipfo diccre ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
9
Dizionario della lingua italiana
LAUDANTE. I. au- dan-te. Part, di Laudare. Che lauda. V. e di' Lodantv. LAUDARE. La-ii-dà-re. Alt. e п. V. A. V. e di' lodare. [ Lat. laudare-, celebrare.] LAUDATISSIMO. Lau-da.l\s-si-mo. Su- pcrl.di Lau dato. Lo stesso chcLodalissi- me. [V. Lat.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
laudare » dar lode . Laude , as . TTvalitî , X lim , liófam . U/hvaliti , glivam , liöfam • Ij Pohvaliti, glivam , liöfam» Datti hvale . y Slaviti , vim , viöfam . Urefiti hvalami. y Kjimli bvalat»' da vresint X Cjudnu -ifvarsnos tvé debrote. Palm.Cbr. h Laudare ...
Ardelio Della Bella, 1785

用語«LAUDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il coro Del Corona di scena all'Estate Fiesolana - video
... appuntamenti dell'Estate Fiesolana: "Venite a laudare" è il laudario cortonese che dà il titolo al concerto nella cattedrale di Fiesole nel segno ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
Domenica nella Cattedrale il Coro “R. Del Corona” di Livorno diretto da Luca Stornello in “Venite a laudare” tradizione e innovazione nei ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, 6月 15»
4
"Laude Illustre" alla chiesa della Santissima Annunziata
... degna da laudare (Laudario de Cortona) Lydarlått (brano per viella) Peccatrice nominata (Laudario de Cortona) IL TRADIMENTO Plangiamo ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Al conservatorio concerto gratuito dei vincitori delle borse di studio …
Giorgio Tosi) di cui sarà eseguito il Lied per soprano e pianoforte Io voglio del ver la mia donna laudare (interpretato dal soprano Giulia ... «ParmaQuotidiano.info, 4月 15»
6
I concerti del conservatorio della settimana Santa
Dalla celebre raccolta si ascolterà la lauda "Magdalena, degna da laudare", che descrivendo la vita di Maria Maddalena, uno dei personaggi ... «Lecceprima.it, 3月 15»
7
L'italiano in 100 parole: una è cannocchiale
Il famoso “Sao ko kelle terre” del Placito Capuano (960 d.C.) è l'unica concessione cronologica insieme con il “laudare” del Cantico delle ... «La Stampa, 3月 15»
8
Marco Travaglio. Giornale e Tg Unici: lodi al renzismo, manganello …
Il Giornale Unico e il TgUnico sono sempre tesi a laudare le magnifiche sorti e progressive del renzismo e a manganellare le opposizioni che ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
9
CULTURA: Gian Luigi Beccaria racconta la storia di cento parole …
E questo vale tanto per “laudare” e “metafora” quanto per “okay” e “seconda Repubblica”. Un linguista rigoroso e appassionato è la guida ... «Valledaostaglocal.it, 1月 15»
10
Casorati: quando il maestro era in mostra
... non è che l'ubiqua sorella Elvira, con veletta, che «s'en va sentendosi laudare» (e anche qui è già molto forte il cachet ironico-cartellonistico, ... «La Stampa, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Laudare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z