アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFIAREの発音

infiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINFIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfiareの定義

辞書のinfiamの定義は膨らみ、膨らませることです。 呼吸も腫れている:私は歯茎を出す。

La definizione di infiare nel dizionario è rendere gonfio, gonfiare. Infiare è anche diventare gonfio: mi sono enfiate le gengive.


イタリア語辞典で«infiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

INFIAREのように始まるイタリア語の単語

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura

INFIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるinfiareの類義語と反意語

同義語

«infiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiare
5百万人のスピーカー

infiareの使用傾向

傾向

用語«INFIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«infiare»の使用頻度を示しています。
infiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiareに関するニュースでの使用例

例え

«INFIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiareの使いかたを見つけましょう。infiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
II 19 8 (i)'nfiammate --- (infiammare) infiammi » (infiammare) (infiare) Ta. Participio passato/Aggettivo verbale le luci ha di vin rosse inftate e fumide; I 112 4 infiate » (infiare) infiora » (infiorare) (infiorare) Ta. Indicativo presente Zefiro vola e la ...
Diego Rossi, 1983
2
Studi di Filologia Italiana
46 Anchora mo' che nesuno becharo de la matricola predicta se ardisca overe possa infiare né fare infiare per vendere alguna bestia bovina, castron, moltone, pegora, becho, cavra, cavreto overe agnello 37. <ne)»uno: nel ms. auno. 41.
‎1968
3
Testi
La rana pigliò assai dispiacere delle parole dello figliolo, e incomenzò ad più infiare. Lo figliolo gridava: "Matre mia, tu prima creperai, che tu possi vincere collo tuo infiare lo bove, né vencere la tua porfidia". La rana la terza volta incomenzò ...
Francesco D'Ascoli, 1996
4
Giovanni Brancati, traduttore di Vegezio: edizione e spoglio ...
[infiammare] v.tr. 'accendere, stimolare (una propensione)'; part.pass.: infiammato 9v 7. • NH Vlil excitar (tr. 'eccitare', 'entusiasmare', rifl. 'eccitarsi'). -* inflamatione infiare (infl-) v. ♢ inf. ~ 50v 20; inflare 44v 1 2; infiarse 67v 2 1 , 76r 26; ind.pres.
Marcello Aprile, Giovanni Brancati, Flavius Vegetius Renatus, 2001
5
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorundem ...
f " ' ` тента nulla litat ,Vmaguofque infiare tumultus';A Fibra monet , czfu'mque cirput reperitur in extis Ь' lnque foro , circumque doubs , 8e Templa Deorum` ' Noóturnos ululalïe canes , umbrafque filentuin Erravilfe ferunt , motamque tremoribus ...
‎1749
6
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
... ducis ac militis. officio fungeretur.4 Complures eo in conHióìu ex Hifpanis cecidete. Ar Carolus nulli magis, quant Reipublicœ Hdere 5. nihil abfque illius auátoritate 8c confilio decreturum , palam diäitare; fponfione accepta togare, infiare, ...
‎1720
7
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
studii filologici storici et bibliografici di varii soci della Commissione pe'Testi di Lingua. XXII. Della tigna preditta. XXIII. Dello sanare del fegato. XXIV. Delli porri. XXV. Dello infiare delli piedi. XXVI. Delli piedi ancora. XXVII. Della carne quando  ...
‎1869
8
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Illico ut й— f gnat ab alta сип—е спНоз , contra Mediolanenfes, 8c reliquos роттtes vallum rapido curfu тешит, ubi holies, quos prœfeto clamore, quem fuorum profpero fuccelfu faäum {пите crediderant , вешнее infiare cœperunt, maximo cum ...
‎1763
9
Istoria delle pinete
Piante di treflami infiare ermafrodita . O R D l N E l. Piante di rm solo piflilla . GENERE l. 7. Valeriana . Valeriana foliis omnibus pinnatis del LíNNEò (3) . Traesi da luoghi basti della Pineta di &Viral-E , e di tutte forse l'altre Pinete , e mette il fiore ...
‎1774
10
Priuilegii, et capitoli, con altre gratie concesse alla ...
... quillo della bestia milma sotto la pena predióìa. " ` ' ' “- › , ~ Item chela carne de vacca bouc genca vitella 8t de ornne altro animale che siscortica non se debia infiare sr non con mantici 8c non con la bocca ne tenere pc di saluo devitelli ...
Napoli, Karl 5.>, Felipe, 1588

用語«INFIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagelle/ Fiorentina-Juventus (0-3): i voti della partita (Coppa Italia …
Cinque minuti dopo gol annullato a Rodriguez per fuorigioco, abile ad infiare in rete uno spiovente di Mati Fernandez, inutili le proteste dei ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z