アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiammarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFIAMMARSIの発音

infiammarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIAMMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFIAMMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

INFIAMMARSIのように始まるイタリア語の単語

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura

INFIAMMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfiammarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFIAMMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiammarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infiammarsiのイタリア語での同義語

«infiammarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIAMMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiammarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiammarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiammarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发炎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflamar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспаляться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflamar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´enflammer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entflammen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爛らかす
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥분하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phấn khởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரியூட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutuşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiammarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpalać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запалюватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλογίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanblaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvärra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inflame
5百万人のスピーカー

infiammarsiの使用傾向

傾向

用語«INFIAMMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«infiammarsi»の使用頻度を示しています。
infiammarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiammarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFIAMMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infiammarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infiammarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infiammarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFIAMMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiammarsiの使いかたを見つけましょう。infiammarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere mediche di Francesco Puccinotti
tologica condizione per la quale I' organismo mssa ad infiammarsi. la riunendo assieme idetti supposti, che sono quelli dell' impregnamento alcoolico del Lair e del Beddoes, dell'esplosione elettrica del Kopp e del Mare, della accensione del  ...
Francesco Puccinotti, 1856
2
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
A ppresso bisogna , che si consideri, se gli-Assqni sono incassati à squadra nei suoi Assali , perche, se non sono incassati a squadraLfempre da quella parte, che l'Assale sarà più lontano dalla testa dell'Assone , farà (nello infiammarsi la ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
3
Manuale Medicina del lavoro 2013
H242 Rischio d'incendio per riscaldamento 2.8 - Sostanze e miscele autoreattive, tipi C, D, E, F 2.15 - Perossidi organici, tipi C, D, E, F Liquidi piroforici: Una sostanza o miscela liquida che, anche in piccole quantità, può infiammarsi in meno ...
Gabriele Campurra, 2013
4
La nuova disciplina dei rifiuti
... possono riscaldarsi e infiammarsi, o - solidi che possono facilmente infiammarsi per la rapida azione di una sorgente di accensione e che continuano a bruciare o a consumarsi anche dopo l'allontanamento della sorgente di accensione, ...
Franco Giampietro, 2011
5
Annali universali di medicina
Non ponno infiammarsi ed ulcerarsi, venendo generalmente considerata siccome necessaria per siffatti processi la presenza dei vasi nel tessuto. Ma sono particolarmente soggette alla degenerazione granulare, adiposa o fibrosa; e sotto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Giornale delle scienze mediche
Wardrop con questo nome fu il primo che richiamò gli ollalmologi all'anatomia patologica della cornea, poiché per se stessa questa membrana, cioè per la sua natura cornea, non 6 alta ad infiammarsi riè ad ulcerarsi, ma solamente può ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dotate le ossa della stessa organizzazione delle parti molli, sono al pari di queste suscettibili d' infiammarsi, di gonfiarsi, e di produrre tumori di di Tersa natura. Di siffatti tumori gli uni sono ossei totalmente od in parte, e no- minansi esostosi ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini
Così il polmone de'fanciulli scrofolosi è già atteggiato alla tisi , fin dal primo infiammarsi di quele glandole; il mesenterio lo è già ad insanabili induramenti, ed il fe alo a scirrosa degenerazione sin dalla rima età, in cui per altro non si ...
‎1834
9
Risposta alle osservazioni di P. Ermenegildo Pini sulla ...
Egli così ragiona: il calorico può infiammarsi, ecco il flogisto: e può non infiammarsi, ecco il termio. Se per infiammarsi abbisogna di scintilla , il flogisto è un flogico , *e non n'abbisogna, il flogisto è uu pinco. Ma u »4 . / . X *4 X flogisto , di ...
Giuseppe Tommaselli, 1793
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
La soverchia lentezza si deve ascrivere alla maggiore estensione della superficie cruentata, e particolarmente alla presenza delle cartilagini articolari, le quali non essendo suscettibili di infiammarsi (t), devono subire un processo di ...
Annibale Omodei, 1857

用語«INFIAMMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiammarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Poche e degradate le aree per i cani …
I cartelli di divieto sono comparsi lungo la spiaggia di Torregrande: arenile vietato ai cani, eccetto le aree autorizzate. E continua ad infiammarsi la polemica ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
GdS: la Fiorentina rinuncia alla causa, Inter-Roma per Salah
Secondo la “Gazzetta dello Sport” è pronto ad infiammarsi un derby di mercato tra Roma e Inter per Mohamed Salah. La Fiorentina infatti ha abbandonato l'idea ... «Inter-News, 7月 15»
3
Calciomercato, Inter-Milan: il derby torna ad infiammarsi con la …
Ma non è finita qui: il derby ha rischiato di infiammarsi nuovamente per Jovetic e Salah, obiettivi comuni fino a qualche giorno fa. I rossoneri - dopo gli acquisti di ... «Calciomercato.it, 7月 15»
4
Strootman in ritiro Idea Luiz Adriano Destro in stand by
Difficile in questi casi prevedere tempi e, soprattutto, quale reazione avrà il ginocchio agli stimoli e se reggerà senza infiammarsi. Andrà in ritiro, Strootman, per ... «Insideroma, 6月 15»
5
Blindato salta su una mina, sette soldati ucraini muoiono nell'Est del …
09 giugno 2015 Torna ad infiammarsi il conflitto nell'Est dell'Ucraina. Sette soldati di Kiev sono morti questo pomeriggio vicino a Krasnogorivka, nel Donbass ... «Rai News, 6月 15»
6
Il mercato delle altre inizia a infiammarsi
Il mercato delle altre inizia ad infiammarsi. Infatti la Spal ha già concluso un acquisto per la prossima stagione con Paolo Branduani, portiere classe 1989 ex ... «Gazzetta Lucchese, 5月 15»
7
Delio Rossi si inchina alla Salernitana di Menichini
A infiammarsi per una squadra che è parte della città, ne è quasi il motore». 73 punti in 33 gare: alla stessa giornata voi ne avevate 65. «Eccezionale davvero ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
8
Charlie: nuove proteste, Hollande difende "liberta' espressione"
(AGI) - Parigi, 17 gen. - Nelle ore in cui le strade e le piazze di vari Paesi islamici tornano a infiammarsi per le proteste contro le nuove caricature di Maometto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 15»
9
Seno fibrocistico | tumore
... una mastopatia fibrocisticica, nel tessuto mammario cominciano a formarsi anche tante cisti sierose - benigne, come abbiamo detto - che possono infiammarsi ... «Blogosfere, 11月 14»
10
#Odiens: i media all'attacco di Marino, complotto contro il sindaco?
Complotto o semplice erba secca pronta ad infiammarsi per chi le getta un cerino acceso? di Stefano Balassone | 17 novembre 2014, ore 12:50. Ignazio Marino. «Key4biz, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infiammarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiammarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z