アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIAREの発音

fiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiareの定義

辞書のfiareの定義はハニカムです。

La definizione di fiare nel dizionario è favo.


イタリア語辞典で«fiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIAREと韻を踏むイタリア語の単語


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

FIAREのように始まるイタリア語の単語

fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiatata

FIAREのように終わるイタリア語の単語

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

イタリア語の同義語辞典にあるfiareの類義語と反意語

同義語

«fiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiare
5百万人のスピーカー

fiareの使用傾向

傾向

用語«FIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fiare»の使用頻度を示しています。
fiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiareに関するニュースでの使用例

例え

«FIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiareの使いかたを見つけましょう。fiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dittionario italiano e francese
per. pref. je fais demeurer court, parf. iïeipl* je fis demeurer court, fur. je ferai demeurer coure, part, pafsc fait demeurer coure. far flare à fegno , ,i. tenir en crainte ou en bride, faire changer d'habitude . f fen\a fiare comineià ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
2
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Encantas . fiare al gambone. Empontigliás. fiare alla dura . Emmulás . fiare a íportello . Sara meza botèga . fiare a ítecchetto. Liga curt, lia a pj'cheta. fiare cheto. Tázer. ílare colle maní in mano . Sta со le ma menet . V. Me- net . fiare in peduli.
Bartolommeo Pellizzari, 1759
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. мго'^г. Ceceh. EJalc.cr. 1.4. V01 potrelte dar forfe in qualcun altro , Che vi farebbe fiare. £2.6. Quand' с' fenti , ch' c' fi faceva ftare Vofiro padre . Tac. Dav. flor. 2. 277. Si vantavano per li padiglioni fuperbamente a' aver fatto fiare ...
‎1747
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
5] Aire alla prova , e alia riprova , fottoporíi ad ognipiü rigorofo efame, ferftvtro txa- nimi , o per fever t txaminatiani fi fubjies- rt, ft fi flirt , periculum fui facen , fubi- tt : 5f fiare alie mofle , trattenerfiicaval- li alie mofle , tquoi in carcttiiui effe , mo- rari ...
‎1761
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Il foffiare dair altra parte. R> fiare. OdpuhiJ vagne , gna . n. Soflbíre , mandar fiiori il flato a bocea foc- chiufa. Fio , fias. Puhati , puham , hao- fam . Duhati , ham , haàfam . N* dubav jugb dugo &f. £kt. Ra/1. Sof- fiare per acetndere il fuoco . I¡ nem ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Cenciefiacefa ch'io fuffi fiato . Como vo (invierte fido, и farei fiare , yo nuviera íído: rufufii fiare, tuhu. Vieffes fido, tu farefii fiare, turulatas írdo , уи^/в/е far. , aquel nuviefle fido , quell, fa, Me fiare , äquelhuvierafido. "•' hffimo fiati , nofotros huvierte- ...
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Vocabolario bresciano e toscano
Encantîs . fiare al gambone. Empontigliixs. flare alla dura. Emmulàs . il:are a (' portello . Sar'a mèza - bot'ega . fiare a llecchett0. Ligh curt, {la a pichìara. [lare checo. Tà:er. fiare colle maniin mano. Sta co le ma menèt . V. Men'et. . . fiare in pedali ...
‎1759
8
Grammatica spagnuola ed italiana
Io fon* afiezionatiíTimo a coloro, che non fono adulatóri. Accidentiié modi di diré del Veri» Eftar. Eftar echado ; fiare a giacére Î eftar delante, О detrás : fiare dinanzi o di diétro . Eftar aufente : éffer atiente , o - lontáuo. Eftar ел pié ; fiar ritto, o in ...
Lorenzo Franciosini, 1734
9
Tractatus de Saluiano interdicto
6 Immifius vigore Saluiani tenetur fiare location! faña co- (iutlon ret cuius poffejjionem efl adeptus. 7 H ypotheca fpecialis an requiratmr ad hoc , vtÇwgularis Juccefl'or teneatur flare colono. 8 Succeffor ftnguUris tenetur flare colono , vbi habet ...
Statilio Pacifici, 1656
10
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
Il buon uomo «dovette- G. 2. con quella mia Lettera in mano eflTcr. corfo fubito al Vocabo- N.j. r larip , e vedutovi l'efempiodi Lafciare fiare accordato folp .^pl^uafto cafo, ebbe per isbaglio il mj^ d'averlo accordato jcpl E per isbaglio ancora ...
Pier Francesco Tocci, 1707

用語«FIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: “Rischio pandemia esiste, ma siamo attenti”
Il premier ha provato a fiare chiarezza sul tema, gettando un po' l'acqua sul fuoco della polemica: “In queste ore si sono fatte polemiche che ... «DirettaNews.it, 6月 15»
2
Via al secondo bando IncenSe per le startup green
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.fiare.org. ©RIPRODUZIONE RISERVATA 18 Giugno 2015. TAG: enel, IncenSe, startup, enedesa, ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
3
Altromercato protagonista alla Milano Fair City
World – María de Pablo, Triodos Bank, Companies and Institutions Banking Director – Peru Sasia, FIARE, President A seguire PRICE Awards ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 5月 15»
4
Salviamo la nostra Calabria! Non se ne può più
Basta con il clan Mancuso, con gli Anello, i Fiare', Oppedisano, Arena, Piromalli, De Stefano, Strangio, Grande Aracri, Iannazzo, ecc. ecc., con ... «Antimafia Duemila, 5月 15»
5
Podemos alle prove in Andalusia
... che sono arrivati in solo 24 ore sotto forma di piccoli versamenti attraverso la piattaforma Fiare Banca Ética. La campagna di crowdfunding ... «AgoraVox Italia, 2月 15»
6
Da Syriza a Podemos, da Atene a Madrid l'Europa si scopre sinistra
Chiedeva 100 mila euro, che sono arrivati in solo 24 ore sotto forma di piccoli versamenti attraverso la piattaforma Fiare Banca Ética. «La Prima Pagina, 2月 15»
7
Podemos snobba le banche: finanzia la politica con il crowdfunding
... 100mila euro, che sono arrivati nel giro di ventiquattr'ore sotto forma di piccoli versamenti attraverso la piattaforma Fiare Banca Ética. «La Repubblica, 2月 15»
8
'Ndrangheta: operazione "Talitha Kumi", indagati a giudizio
... 52 anni, detto "Ruzzo", genero del boss di San Gregorio d'Ippona, Rosario Fiare'. Estorsioni e danneggiamenti aggravati dal metodo mafioso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 15»
9
'Ndrangheta: arrestato nel vibonese il latitante Saverio Razionale
Insieme al boss Rosario Fiare', Saverio Razionale viene collocato al vertice della consorteria mafiosa di San Gregorio d' Ippona, fra le ... «InfoOggi, 1月 15»
10
Finanza etica per indignados
È online l'ultimo speciale di Valori che, in collaborazione con Alternativas Economicas, racconta la nascita, il contesto e gli obiettivi di Fiare ... «Valori.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z