アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annaffiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNAFFIAREの発音

an · naf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNAFFIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNAFFIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annaffiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannaffiareの定義

辞書の水分補給の定義は、雨のように散布して水を振りかけることです。 花、野菜の庭。

La definizione di annaffiare nel dizionario è aspergere, bagnare con acqua spruzzandola come pioggia: a. i fiori, l'orto.


イタリア語辞典で«annaffiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ANNAFFIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annaffio
tu annaffi
egli annaffia
noi annaffiamo
voi annaffiate
essi annaffiano
Imperfetto
io annaffiavo
tu annaffiavi
egli annaffiava
noi annaffiavamo
voi annaffiavate
essi annaffiavano
Futuro semplice
io annaffierò
tu annaffierai
egli annaffierà
noi annaffieremo
voi annaffierete
essi annaffieranno
Passato remoto
io annaffiai
tu annaffiasti
egli annaffiò
noi annaffiammo
voi annaffiaste
essi annaffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annaffiato
tu hai annaffiato
egli ha annaffiato
noi abbiamo annaffiato
voi avete annaffiato
essi hanno annaffiato
Trapassato prossimo
io avevo annaffiato
tu avevi annaffiato
egli aveva annaffiato
noi avevamo annaffiato
voi avevate annaffiato
essi avevano annaffiato
Futuro anteriore
io avrò annaffiato
tu avrai annaffiato
egli avrà annaffiato
noi avremo annaffiato
voi avrete annaffiato
essi avranno annaffiato
Trapassato remoto
io ebbi annaffiato
tu avesti annaffiato
egli ebbe annaffiato
noi avemmo annaffiato
voi aveste annaffiato
essi ebbero annaffiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annaffi
che tu annaffi
che egli annaffi
che noi annaffiamo
che voi annaffiate
che essi annaffino
Imperfetto
che io annaffiassi
che tu annaffiassi
che egli annaffiasse
che noi annaffiassimo
che voi annaffiaste
che essi annaffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annaffiato
che tu abbia annaffiato
che egli abbia annaffiato
che noi abbiamo annaffiato
che voi abbiate annaffiato
che essi abbiano annaffiato
Trapassato
che io avessi annaffiato
che tu avessi annaffiato
che egli avesse annaffiato
che noi avessimo annaffiato
che voi aveste annaffiato
che essi avessero annaffiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annaffierei
tu annaffieresti
egli annaffierebbe
noi annaffieremmo
voi annaffiereste
essi annaffierebbero
Passato
io avrei annaffiato
tu avresti annaffiato
egli avrebbe annaffiato
noi avremmo annaffiato
voi avreste annaffiato
essi avrebbero annaffiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annaffiare
infinito passato
aver annaffiato
PARTICIPIO
participio presente
annaffiante
participio passato
annaffiato
GERUNDIO
gerundio presente
annaffiando
gerundio passato
avendo annaffiato

ANNAFFIAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

ANNAFFIAREのように始まるイタリア語の単語

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

ANNAFFIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるannaffiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNAFFIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annaffiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annaffiareのイタリア語での同義語

«annaffiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNAFFIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annaffiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannaffiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annaffiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su
70百万人のスピーカー

イタリア語

annaffiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vatten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vann
5百万人のスピーカー

annaffiareの使用傾向

傾向

用語«ANNAFFIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«annaffiare»の使用頻度を示しています。
annaffiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annaffiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNAFFIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annaffiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annaffiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annaffiareに関するニュースでの使用例

例え

«ANNAFFIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannaffiareの使いかたを見つけましょう。annaffiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Per annaffiare correttamente, occorre affidarsi alla sensibilità della punta del dito! In genere è preferibile annaffiare poco, piuttosto che troppo. Se controllate gli agrumi quotidianamente, col tempo svilupperete un'infallibile sensibilità verso i ...
‎2005
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
ANNAFFIARE E CONCIMARE L'acqua va versata direttamente nella terra del. Quando ha provveduto a un apporto sufficiente di acqua ed elementi nutritivi, il giardiniere amatoriale ha già svolto metà dell'opera e può aspettarsi buoni risultati.
‎2006
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quest' acqua, nei due casi indicati, bagna le radici delle piante in modo permanente ; ma un tal metodo di annaffiare non conviene né a tutte le piante, né a tutti i climi. Nei giardini si suole talvolta annaffiare per infiltrazione temperarla o  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... frustrazioni nell'ambito del lavoro 78 X cuccioli = desiderio di affetto, novità ed amori corrisposti 79 X Annaffiare o innaffiare sognare di annaffiare la terra = le vostre pene avranno un compenso 1 6 X i fiori = prossime gioie, lettere e regali 45 ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Nei paesi caldi, ove la primavera è per lo più molto asciutta, le semine al posto non riescono, se non quando si possono annaffiare per irrigazione; ma siccome raramente si può disporre d'un mezzo tale, obbligati si è cosi quasi sempre di ...
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quest' acqua, nei due casi indicati, bagna le radici delle piante in modo permanente; ma un tal metodo di annaffiare non conviene nè a tutte le piante, nè a tutti i climi. Nei giardini si suole talvolta annaffiare per infiltrazione temporaria o  ...
Francesco Gera, 1835
7
Giardini in vaso variopinti e originali
ANNAFFIARE E CONCIMARE rsi O i, Pulire e potare Malattie. La crescita rigogliosa delle piante è possibile solo con una quantità sufficiente di acqua e di elementi nutritivi. A causa del ridotto spazio per le radici, la migliore cura delle piante in ...
‎2005
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per tutto dove annaffiare si possono le terre sabbionrcce col mezzo delPirri-f gazione, convien farlo, a motivo delfeeonomia e dell' efficacia di questo mgdu, I suoi effetti sono più che mai sorprendenti nei paesi caldi; ivi ottenere si possonq  ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gli orti col gettarvi sopra dei secchi d'acqua , ec. , in allora una tale operazione suoLsi appositamente esprimere col mezzo del verbo Innaffiare o Annaffiare (t); p. e.: « Prese un grande innaffiatoio di « terra di quelli che sono pieni di u piccoli  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Preferire vi siI potrebbe , come più facile , più comunemente servibile , e spesso anche più eco_ nomico , 1' annaffiare con botti portate sopra carrette , strascinate da uomini o da cavalli. Due sono i modi d' annaffiare con la botte. Secondo il ...

用語«ANNAFFIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannaffiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dax future: positivo solo il ritorno sopra 11.600 - MilanoFinanza.it
ciao, vai ad annaffiare ? una buona serata anche a te. Segnala un abuso. ex post - Inviato il: 15/07/2015 16.58 *NEW*. NABUCCO e tutti. «Milano Finanza, 7月 15»
2
Pescara e Spoltore: coltivazione di marijuana, denunce e sequestri
I carabinieri hanno così scoperto la presenza di sei piantine di marijuana, che i giovani a turno si recavano ad annaffiare e curare. Ieri sera è ... «IlPescara, 7月 15»
3
Zanzara tigre, "guerra" nei parchi. E i doveri dei cittadini
... negozi di fitosanitari come il consorzio agrario), annaffiare senza creare avvallamenti stagnanti nel terreno, svuotare contenitori di qualunque ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Esame finiti ora si pensa alla vacanza
... che non vogliono lasciare la loro casa incustodita per l'estate e che per questo sono disposte anche a pagarti per annaffiare le piante, dar da ... «ANSA.it, 7月 15»
5
"Communities in bloom", Cervia ha ricevuto i giudici del concorso
... la pulizia dell'arenile, la raccolta differenziata, e i sistemi di riutilizzo dell'acqua delle docce per annaffiare campi da gioco, come avviene in ... «Ravenna24ore, 7月 15»
6
Fairylands: atmosfere celtiche a Guidonia
... possibilità di rifocillarsi adeguatamente, con alcune preziosità gastronomiche irlandesi o scozzesi, da annaffiare con buona birra di ogni tipo. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
Agliana, decine di segnalazioni per strade allagate
... a raccogliere l'acqua nei punti di fuoriuscita con dei contenitori per poi utilizzarla per annaffiare le piante in una sorta di tentativo finalizzato a ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Comabbio per una sera diventa angolo d'Irlanda
Il menù italiano propone antipasti, pizzoccheri, spiedini e tiramisù o meringata. Molta birra irlandese, ma anche italiana, per annaffiare il tutto. «Varese News, 7月 15»
9
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Evitiamo di annaffiare la pianta eccessivamente, lasciando sempre che il terreno si asciughi tra un'annaffiatura e l'altra. In giardino annaffiare ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
10
Una giornata di ordinario bollore all'Expo: "Vai a immergere i piedi …
Il padiglione della Corea, per rendere l'aria più respirabile, bagna l'asfalto con un tubo per annaffiare le piante. Una delle mascotte si toglie il ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annaffiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annaffiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z