アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovraimporre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAIMPORREの発音

sovraimporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVRAIMPORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovraimporre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovraimporreの定義

辞書にスーパーインポーズすることの定義は、上記に課すことです。 スーパーインポーズすることはまた、特別なトリビュートを課すことです。

La definizione di sovraimporre nel dizionario è imporre sopra. Sovraimporre è anche imporre un tributo straordinario.


イタリア語辞典で«sovraimporre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAIMPORREと韻を踏むイタリア語の単語


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

SOVRAIMPORREのように始まるイタリア語の単語

sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore
sovralimentazione

SOVRAIMPORREのように終わるイタリア語の単語

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるsovraimporreの類義語と反意語

同義語

«sovraimporre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAIMPORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraimporreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraimporreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraimporre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叠加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreponer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superimpose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накладывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrepor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superposer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menindih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

superimpose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーパーインポーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놓다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superimpose
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để chồng lên vật nầy với vật khác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अध्यारोपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üst üste getirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovraimporre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakładać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθέτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

superimpose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlagra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkopierer
5百万人のスピーカー

sovraimporreの使用傾向

傾向

用語«SOVRAIMPORRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sovraimporre»の使用頻度を示しています。
sovraimporreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraimporre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAIMPORRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovraimporre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovraimporre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovraimporreに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAIMPORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraimporreの使いかたを見つけましょう。sovraimporreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Ciò posto, come mai potrà la moglie giudicare se le convenga di sovraimporre , qualora non conosce il valsente e la natura dei crediti che gravano l'immollile, e la data delle ipoteche dei creditori che dovranno con lei concorrere alla ...
Xavier Benoit, 1858
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Estensione a fidejussori della facoltà di sovraimporre. Questa estensione, che neppur s'incanirà nel progetto del governo, a noi sembra equa ed utile. Se il mallevadore d" un credilo ipotecario paga il creditore prima di spirare il termine a  ...
Italy. Parlamento, 1851
3
Rivista amministrativa del regno
... dei possessori di più stabilimenti nei diversi Comuni in cui tali stabilimenti erano aperti nell' intento di fornire il mezzo al maggior numero possibile dei Comuni di sovraimporre alla tassa principale, lo stesso non può in oggi avvenire, mentre, ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1881
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il primo dei quali stabilisce il dritto di sovraimporre senza distinguere tra la ipoteca generale e quella speciale, e non contiene neppure una parola da cui si possa indurre che il creditore inscritto sopra parecchi immobili venduti in massa sia ...
‎1856
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Quando un Comune e costretto a sovraimporre centesimi addizionali sulla fondiaria oltre il limite massimo fissato dalla legge, in tale condizione di cose, ed in virtù della legge 14 giugno 1874 la Deputazione provinciale ha legalmente potuto ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1877
6
Codice di procedura civile annotato delle disposizioni ...
C. A. di Torino - 13 iu no 1812 - S... 14. a. 283) ' V. art. 714, n-° g g ( É. -- Può riguardarsi come lecita e produttiva del suo efi'etto , la convenzione colla quale un terzo si obbliga a sovraimporre sull' immobile aggiudicato per espropriazione  ...
‎1824
7
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
._—__.—._—. M _...- —_____—————I—la quarta di L. 7,500, e la quinta di L. 45,625 per coprire le rispettive loro spese del predetto esercizio. Art. 5. La Divisione amministrativa di Ciamberì è autorizzata a sovraimporre alle contribuzioni ...
8
Del diritto comunale per l'avvocato Fabio Accame
129 della legge comunale dà ai Comuni la facoltà in genere di sovraimporre alle contribuzioni dirette; che l'imposta sul fabbricati è una contribuzione diretta che tende alla perequazione della tassa fondiaria per ciò che risguarda i fabbricati, ...
Fabio Accame, 1853
9
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Il diritto di sovraimporre appartiene esclusivamente ai creditori privilegiati o ipotecari , rscr1tti prima che siano spirati i umdici giorni dalla trascrizione (C. civ._ 218 +_2o8_4.; C. pr. 834.+917 ) ; o dispensati dalla_iscrizione questi ultimi hanno ...
‎1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Del resto, la facoltà di sovraimporre ne' due mesi, dall' esposizione del contratto, non appartiene alla donna meritata che nel caso, in cui non vi fosse iscrizione presa in suo favore sull' immobile venduto dal marito, ed in cui qcest' immobile ...
‎1842

用語«SOVRAIMPORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraimporreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posterino 3.2 per Mac, crea collage di foto ora più veloce e pronta …
Con il pulsante “New Object” è possibile aggiungere testo, sovraimporre una o più foto, creare un timbro fittizio. Facendo click con il tasto ... «Macity, 7月 15»
2
Una mod di DooM permette di farsi i selfie all'interno del gioco
La mod, realizzata da un utente che si fa individuare con il nickname di Linguica, permette di sovraimporre sulla schermata il tipico marine di ... «GAMEmag, 2月 15»
3
Tra vero, finzione e virtuale realtà aumentata “ribaltata”
La augmented reality, o realtà aumentata, consiste nel sovraimporre immagini digitali alla realtà, mediante uno smartphone o i Google Glasses ... «La Stampa, 7月 14»
4
Deeper, il fishfinder ad ultrasuoni per iPhone
Grazie all'interfacciabilità con GoogleMaps, si possono sovraimporre le mappe delle zone di pesca preferite ai luoghi, alle aree dove si è certi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 11月 13»
5
Il Sonar per pescare che funziona su iPad, iPhone e Android per …
Grazie all'interfacciabilità con GoogleMaps, si possono sovraimporre le mappe delle zone di pesca preferite ai luoghi, alle aree dove si è certi ... «Assodigitale, 10月 13»
6
Nuovi Adobe Photoshop e Premiere Elements 12
... funzionalità avanzate la possibilità di usare il motion tracking per sovraimporre oggetti e scritte ai video in modo dinamico, ma automatizzato. «Fotografi Digitali, 9月 13»
7
Nokia svela lo smartphone Lumia 925:
Oppure, si può sovraimporre sulla stessa fotografia un soggetto in movimento. Immaginate di fare una foto a vostro figlio mentre calcia un ... «La Repubblica, 5月 13»
8
Nuove dirette streaming per tanti campionati
Lo stesso software permette di sovraimporre scritte, tempi, contatori. Le immagini da trasmettere vengono poi codificate per essere compresse ... «OmniCorse.it, 3月 13»
9
Nikon D7000 vs. Canon 60D: vinca la migliore!
Interessante la possibilità di sovraimporre sia una griglia dei terzi che una livella elettronica in modalità liveview. Oltre a voler constatare la ... «DDay.it - Digital Day, 2月 12»
10
Speciale sicurezza in vacanza: Recensione Atlantis Land Net …
Una interessante funzionalità permette di sovraimporre direttamente sull'immagine ripresa un rettangolo nero in modo da oscurare una ... «Gadgetblog, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sovraimporre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraimporre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z