アプリをダウンロードする
educalingo
ingagliardire

"ingagliardire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGAGLIARDIREの発音

in · ga · gliar · di · re


INGAGLIARDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGAGLIARDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingagliardireの定義

ディクショナリーにおける舌の定義は、大胆またはより激しくすることです。 強化する:i。 体、心。 硬化も活発になっています。 スポーツをもって、その少年は自給自足になった。 兵士、特定の勝利、ingagliardirono。


INGAGLIARDIREと韻を踏むイタリア語の単語

ardire · assordire · avere l´ardire · esordire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

INGAGLIARDIREのように始まるイタリア語の単語

ingabbanare · ingabbiare · ingabbiata · ingabbiatore · ingabbiatura · ingabolare · ingaggiare · ingaggiatore · ingaggio · ingagliardimento · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore

INGAGLIARDIREのように終わるイタリア語の単語

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるingagliardireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGAGLIARDIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingagliardire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingagliardire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGAGLIARDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingagliardireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingagliardireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingagliardire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingagliardire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingagliardire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingagliardire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingagliardire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingagliardire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingagliardire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingagliardire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingagliardire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingagliardire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingagliardire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingagliardire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingagliardire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingagliardire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingagliardire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingagliardire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingagliardire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingagliardire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingagliardire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingagliardire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingagliardire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingagliardire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingagliardire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingagliardire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingagliardire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingagliardire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingagliardire
5百万人のスピーカー

ingagliardireの使用傾向

傾向

用語«INGAGLIARDIRE»の使用傾向

ingagliardireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingagliardire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingagliardireに関するニュースでの使用例

例え

«INGAGLIARDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingagliardireの使いかたを見つけましょう。ingagliardireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
INGAGLIARDIRE , v. n. Roba/luna fieri . Divenir gagliardo; Riprendcr forza. V. Invigorire. La barra/ca il venro ingogliordxfce. La vxre cc. ronuu Ìo[ro inrc{(a . unico: il fuga , c ingogliardi/n. Dav. Colt. 5. Ingagliardire , n. p. vale Lo flesso. Cori egli ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ingagliardire. ~1 0. е 0. pass. Divenir gagliardo: Convalescerc, n. 3. Liv. valcscere, n. 3. L_ucr. evalesœre, n. 3. Tac. vigcscere, n. 3. Catul. con/lrmari, pass. 1. Ces. invalescere, n. 3. Quint. se corroborare, a. 1. robustum Лен, pass. anom.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
v. ingagliardire ”ir-idem. v. Arrozzire . ficrifi-lsima- vclnsalsare .. ' 'ee, fieri/liepidum ..v. Smemorare.. fieri rapidi-m . v. Intiepidire .. imróidum ..v. I'ntorbidare .i fi“m' verosimile. v.- Inyerare .. fieri 'lieti comporem. v. Colpire .. fieri :chief-cm... v, ...
‎1717
4
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
La qual voce e propriamëte муфт in franccjë non vuol dir altro che de hout de hout-cioejie ß,leua leua , alto alto in Italiano. E detta voce tanto piu deuete ingagliardire, Ó“ inalzare quanto piu volete,che il cauado/i leui alto Ú' gagliardo.L 'ifleßa ...
Claudio Corte, 1573
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Catarro. In frotta. In flotta. Infuriare. Sfrenare, Infuriare. Infurialo. Arraggiato , Infurialo. Infusione. Infusione. Ingagliardire. Ingagliardire. Ingarbugliare. Ncarbugliare G. Ingegnarsi Impegnarsi. Ingegno. Chiave $ 3 , IN IN 637.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
La Civiltà cattolica
Or quali sono i diritti che possono facilmente violarsi? Sono, lo vedemmo altrove 1, i diritti dei deboli. Ad ingagliardire questi diritti due mezzi potrcbbono adoperarsi dal governante; vale a dire, o assumere egli stesso l' amministrazione degli ...
‎1862
7
la civilta cattolica anno decimoterzo
Or quali sono i diritti che possono facilmente violarsi? Sono, lo vedemmo altrove 1, i diritti dei deboli. Ad ingagliardire questi diritti due mezzi poti-ebbono adoperarsi dal governante ; vale a dire, o assumere egli stesso l' amministrazione degli ...
‎1862
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INVIGIOS, add. Invidioso, Invido, Invidiatore , Invidia_nte , Livoroso. INVIGURI, v. a. Invigorire, Ingagliardire. Dar gagliardia, vigore. Invruvnrs, Invigorire, Ingagliardire. Pigliar gagliardia , vigore. INVILOPP, s. m. Inviluppo, fig. Intrico, Imhroglio.
Antonio Morri, 1840
9
LA CIVILTA CATTOLICA
Indi cadrebbero le forti verità rivelate, la fede se ne andrebbe in dileguo, non più gli aiuti della grazia soprannaturale verrebbero a confortare e ad ingagliardire lo spirito, e l' uomo a poco a poco sarebbe ridotto al y fioco lume della ragione ed ...
‎1874
10
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
8 Ma eeflino pure liGreeidicommendare il loro Coliŕio , 8: le barbare nationi turche il fueco dell'oppio , 8: del papauero , poiche noi altri Chtilliani habbiamo vn cibo, 8: vna beuanda molto più àpropoНю , per ingagliardire l'anima , 8: le forze di ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655

用語«INGAGLIARDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingagliardireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima sfida del presidente Mujica: “Vi insegno come usare la …
... torte, ripieno per empanadas, panacea per ingagliardire salse, per macerare pesci e carni destinate ad essere asade, manosanta per zuppe, ... «La Stampa, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ingagliardire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingagliardire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA