アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingravidata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRAVIDATAの発音

ingravidata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRAVIDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGRAVIDATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
andata
an·da·ta
antidata
an·ti·da·ta
blindata
blin·da·ta
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola tricuspidata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
eufrasia cuspidata
eufrasia cuspidata
eufrasia tricuspidata
eufrasia tricuspidata
fondata
fon·da·ta
gridata
gri·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
nidata
nidata
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
stupidata
stu·pi·da·ta

INGRAVIDATAのように始まるイタリア語の単語

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire

INGRAVIDATAのように終わるイタリア語の単語

affondata
alabardata
autoblindata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
imbardata
lombardata
riguardata
riscaldata
sbandata
scaldata
sguardata
spadata
sudata

イタリア語の同義語辞典にあるingravidataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGRAVIDATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingravidata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingravidataのイタリア語での同義語

«ingravidata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRAVIDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingravidataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingravidataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingravidata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impregnado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impregnated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impregnado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংপৃক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprégnés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impregnated
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imprägniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함침
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impregnated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm tẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impregnated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emprenye
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingravidata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasycony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impregnate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμποτισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurtrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impregnerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impregnert
5百万人のスピーカー

ingravidataの使用傾向

傾向

用語«INGRAVIDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ingravidata»の使用頻度を示しています。
ingravidataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingravidata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRAVIDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingravidata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingravidata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingravidataに関するニュースでの使用例

例え

«INGRAVIDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingravidataの使いかたを見つけましょう。ingravidataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di novellieri italiani
Figliuola mia, disse allora la pietosa madre , a quello eh' io veggio , tu sci gravida , e bisogna pure che qualche uomo t' abbia ingravidata. Tu non sci già piena di spirito santo ; ma guai a te , se tuo padre se n' accorge 1 Egli certamente ti ...
Gaetano Poggiali, 1833
2
Commentario sopra il Codice civile universale austriaco
(I) , e non appoggiarsi soltanto a semplici presunzioni , o a fallaci conseguenze dedotte da. altre premesse (p. e. da visite frequenti fatte alla donna che fu ingravidata, dal trattamento confidenziale e segreto colla medesima, dall'essersi uno ...
Austria, Francesco de Calderoni, Franz von Zeiller, 1815
3
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
Va continuatamen. te ad essere sterile , non esiendo mai ingravidata neltempo di quattro anni , che sono scorsi dal suo sposalizio in MLS. Sono già più di cinque anni , che s1 è maritata, e ad un marito giovane,esano,e non è mai ingravidata, ...
‎1769
4
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Per prima cosa, ho avuto commercio con Alcmenae stando a letto con lei l'ho ingravidata d'un figlio. Tu l'hai ingravidata ugualmente al momento di partire per il campo: con un sol partolei perciòha generato due figli. Di loro, quello ch'è nato  ...
Tito Maccio Plauto, 2011
5
Raccolta di prose italiane ...
la notte ingravidata da Èrebo partorì un evo , dirò mezzo latino , subventaneo , dal ?ual oto nacque amore. Vostra Signoria ci accia su da lei il cemento. Chi ama ha pieno il capo di vana minchioneria , vuoto di luce. Così l'interpreterei.
‎1809
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite: ...
La Pecora è mia ; fe anche l'ha ingravidata il mafchio di un altro, l'Agnello è mio: cosi dicea guel Paftore , a cui un fuo Amico confefsò di a- ver ingravidata la moglie in abfenza di lui ; ed effer pronto a ricever il figlio apprafso di fe, per allevarlo ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
In traccia di luna. Mitologie lunari tra oralità e scrittura
E così fu ingravidata senza avere un uomo, fu fecondata senza un marito. Di passaggio noteremo che anche nella mitologia dell'antica Grecia, è presente la storia di una primordiale divinità creatrice che viene ingravidata dal vento e che da ...
Alfonso Cardamone, 2006
8
Miti e leggende. Indiani del Sudamerica
Allora non c'era niente, nulla era stato creato. Kuma fu ingravidata; lei voleva essere impregnata nel pollice, ma Puanà le disse che in quel modo sarebbe venuta troppa progenie. Così fu ingravidata nel modo solito. Nacque Hatchawa, nipote ...
Walter Pedrotti, 1996
9
Novelle
io ch' io veggio , tu sei gravida , e bisogna pure che qualche uomo t' abbia ingravidata. Tu non sei già piena di spirito santo; ma guai a te , se tuo padre se n' accorge ! Egli certamente ti anciderà ; che non vorrà mai sopportare cosi fatta ...
Matteo Bandello, Giammaria Mazzuchelli (conte), 1814
10
Edizioni teatrali nella Milano del Settecento:
In questo punto mi sembrano maravigliosi i Francesi, poichè non troverassi mai, che in alcuna Tragedia approvata da quella Nazione, espongasi, nè vero, nè finto, nè per iscusa, nè per necessità, o una Vergine ingravidata, o una Moglie ...
Stefano Locatelli, 2014

用語«INGRAVIDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingravidataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXTANT/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 29 luglio 2015 …
Molly va dal comandante Sparks, che le rivela che è stata ingravidata con il seme di John durante un esperimento segreto condotto dalla ISEA. Sparks vuol farla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Lamenta mal di pancia a scuola, bimba di 10 anni partorisce un …
... non essersi mai resi conto delle stato della bambina, che sarebbe stata ingravidata a seguito dello stupro dell'ex patrigno, un uomo di 40 anni, ora indagato. «Fanpage, 7月 15»
3
Amantea, al Parco della Grotta è di scena la grande opera
Ritornata vergine, per opera di un poeta folletto, viene ingravidata e alla presenza di tre magi muratori, darà alla luce una bimba di nome Maria, metafora non ... «Amantea online, 7月 15»
4
Paura di mettere incinta la mia ragazza
... contatto involontario di liquidi "genitali" (sperma o preseminale) con i sui genitali la possa aver ingravidata. Ogni rapporto con lei fin dall'inizio è stata un'ansia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
La folla ingravidata?
Preferiti. Tzetze. Sembra che la folla sia stata di nuovo ingravidata di un seme maligno, quando prima potrebbe partorire un nuovo duce. Speriamo in un aborto! «AgoraVox Italia, 6月 15»
6
Sagra della scottona a Mede
Ancora sabato 27 e domenica 28 giugno la carne di scottona, giovane femmina di bovino mai ingravidata, sarà servita sui tavoli del piazzale della Costituzione, ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
7
Guerrina Piscaglia, novità oggi otto maggio: l'aborto, la chat online e …
... di una donna che sarebbe stata ingravidata da un prelato salvo poi volatilizzarsi nel nulla. Le ultime notizie sull'omicidio di Guerrina Piscaglia relative ad oggi ... «Blasting News, 5月 15»
8
Il ragazzo mette incinta la sua amica, lei la punisce in un modo terribile
Già, perché Sam Bridge, 24enne fidanzato di Abigail, non solo l'aveva tradita con Melissa, ma l'aveva anche ingravidata. Dopo aver scoperto il tradimento, ... «Leggo.it, 3月 15»
9
Sesso, uomini che non capiscono le donne
Una donna, nel medio periodo, può essere ingravidata da un solo uomo. Una volta incinta, per un certo periodo di tempo perde la possibilità di generare prole ... «Galileo, 2月 15»
10
Abusa per anni della figlia 13enne: scoperto perché aspetta un figlio …
Le analisi hanno confermato il raccapricciante sospetto: l'uomo, in seguito agli abusi sulla figlia di appena 13 anni, l'aveva ingravidata. Appena sono arrivati i ... «Blasting News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ingravidata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingravidata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z