アプリをダウンロードする
educalingo
ingrugnatura

"ingrugnatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGRUGNATURAの発音

in · gru · gna · tu · ra


INGRUGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRUGNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingrugnaturaの定義

辞書のグリスティングの定義は悲惨です。


INGRUGNATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INGRUGNATURAのように始まるイタリア語の単語

ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnato · ingrugnire · ingrullire · ingruppare

INGRUGNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるingrugnaturaの類義語と反意語

同義語

«ingrugnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRUGNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrugnaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrugnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrugnatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingrugnatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrugnatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingrugnatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingrugnatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingrugnatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingrugnatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrugnatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingrugnatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrugnatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingrugnatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingrugnatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingrugnatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingrugnatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingrugnatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingrugnatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingrugnatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingrugnatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingrugnatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingrugnatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingrugnatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingrugnatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrugnatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingrugnatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingrugnatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrugnatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrugnatura
5百万人のスピーカー

ingrugnaturaの使用傾向

傾向

用語«INGRUGNATURA»の使用傾向

ingrugnaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrugnatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrugnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INGRUGNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrugnaturaの使いかたを見つけましょう。ingrugnaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Nicola Nickleby
Illato non illuminato della faccia eramolto rugoso e pieghettato,e dava al signor Squeers una certa sinistra ingrugnatura,specie quellevolte che sorrideva, poichè l'espressione assumevaun'impronta di furfanteria. I capelli molto liscie lucidi, ...
Charles Dickens, 2011
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
... signor Squeers una certa sinistra ingrugnatura, specie quelle volte che sorrideva, poiché l'espressione assumeva un'impronta di furfanteria. I capelli molto liscielucidi, eccettoalla puntache era spazzolata irta intornoalla fronte protuberante, ...
Charles Dickens, 2012
3
Anastasi. Il tormento dell'essere
Rincorreva l'appuntamento con il bagnetto di quella che chiamava 'la mia bamboletta, con l'ingrugnatura degli Anastasi'; la macchina fotografica era sempre pronta allo scatto nel salone della sua casa, per immortalarla. C'erano le nuove ...
Roberta Lazzarini, 2002
4
Le avventure di Nicola Nickleby:
Il lato non illuminato della faccia era molto rugoso e pieghettato, e dava alsignorSqueersuna certa sinistra ingrugnatura, speciequelle volte che sorrideva , poichè l'espressione assumeva un'impronta difurfanteria. I capelli molto lisci e lucidi, ...
Charles Dickens, 2014
5
Note azzurre: scelte e ordinate dalla vendova
Erano amanti della gonnella, senz'essere.... erano giocondi senza mai esser sguajati. Oggi si è loro sostituita la volgarità, l'ingrugnatura, il portinarismo del « Secolo», il bohemismo scimiottescamente francese ed odioso: l'ubbriaco che rece al ...
Carlo Dossi, 1912
6
Modernità totalitaria: il fascismo italiano
... 'ingrugnatura; ecco, l'immagine è ora pronta per essere attaccata al muro; proprio come le cartoline del duce. Le cartoline del duce, più che come supporto di messaggi, erano infatti soprattutto tenute per sé; spesso infilate in un angolo della ...
Emily Braun, Emilio Gentile, 2008
7
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... incrinatura incultura incurvature indoratura infarinatura infiascatura infilatura infilzatura inforcatura infossatura infradiciatura infrastruttura infreddatura ingabbiatura ingessatura ingommatura ingozzatura ingrossatura ingrugnatura innestatura ...
Emilio Renzi, 1990
8
Il bestiario di Pirandello
... di Pirandello sembra inesauribile. Le sue immagini sono frequentemente presenti in un semplice vocabolo per suggerire impressionisticamente ad esempio l'«ingrugnatura» o altri sentimenti bestiali dell'individuo (ad. es. M, II, 661 , 73 1 29.
Franco Zangrilli, 2001
9
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
incanto indebolimento indignazione indol enzimen to inebriamento informicolimento infreddol intento ingrugnatura ("raro" (Zi) innamoramen to intimidimento intimorimento intirizzimento intontimento intorpidimento in tossi cazi one ...
Franz Rainer, 1989
10
Rivista aeronautica
... dei poligoni nazionali; il che non potrà che comportare specifiche campagne all'estero, come già avvenuto per l'HARM a China Lake. □ ' In Campania si chiama "ingrugnatura di famiglia" l'evidente rassomiglianza Rivista Aeronautica n .
‎2005
参照
« EDUCALINGO. Ingrugnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrugnatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA