アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfallire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFALLIREの発音

sfal · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFALLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFALLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfallire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfallireの定義

辞書のsfallireの定義は失敗する。

La definizione di sfallire nel dizionario è fallire.


イタリア語辞典で«sfallire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFALLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

SFALLIREのように始まるイタリア語の単語

sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela

SFALLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
soppellire
subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるsfallireの類義語と反意語

同義語

«sfallire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFALLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfallireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfallireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfallire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfallire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfallire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfallire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfallire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfallire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfallire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfallire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfallire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfallire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfallire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfallire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfallire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfallire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfallire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfallire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfallire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfallire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfallire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfallire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfallire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfallire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfallire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfallire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfallire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfallire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfallire
5百万人のスピーカー

sfallireの使用傾向

傾向

用語«SFALLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sfallire»の使用頻度を示しています。
sfallireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfallire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfallireに関するニュースでの使用例

例え

«SFALLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfallireの使いかたを見つけましょう。sfallireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Quella paletta che resta attaccata alla spalla. (A) SFALLARE. Sfallire. Lat. aberrare. Grec. am>irXavàodac. Trait, segr. cos. dorm. Vivo- no in timoré di potere sfallare la strada , conforme altre voile la sfallarono. SFALLENTE. Add, da Sfallire.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFALLABE. Sfallire . Lat. uberrare. Gr. a'1rowkavie&m . Troll. Segr. cor. donn. Vivono in timore di potere siallare la strada, conforme altre volte la afallarono. '/' SPALLENTE.AIIJ. da anllire; Che sfollirce,Erronle . Lat. nberrnnl. Gr. Jlaflaffa'vmr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sfallire. Lat. Aberrare. Gr. cisTrAavR-^a.» . Tratt. fegr. cof. donn. SFALLENTE. Add. da Sfallire; Che ifallifce , Errante. Lat. abirnant . -Gr. uf , %im. ^Hir. P. N. la- S FALLIR E. Errare, Far male il conto. Lat. /.berrà; e. Gr. à*ev\avàir9ca. fagì nat. eff.
‎1739
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
94. quantunque fallirebbe per me quest' impegno se non mi trovassi assistito dalla ragione: Se non dispiacesse , direi che sfallire e sue voci occorrono assai spesso nell' Ossian. che nel -t. 2. pag. 71. nelle morte di Cucullino si ha: Il garzon  ...
‎1814
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
94. quantunque fal_ lirebbe per me quest'impegno se non mi trovassi assistito dalla ragione: Se non dispiacesse , direi che sfallire e sue voci occorrono assai spesso nell' Ossian. che nel t. 2. pag. 71. nellemorte ('li Cucullino si ha: Il garzon  ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Sfaldare. Lat. 'драят. Gf. шахты}: виол. Fier. 1.. 4. 13. SFA 1.1. AR в . Sfallire . Lot. allenare. Gr. a'ro'rrìuvâs-Öau . Tm". fegr. (of. dann. S F А 1. г. Е N т в . Add. da Sfallire ; Che sfallifce , Errante. Lat. abrrram' . Gr. Smpapfu'mv . Rim. ant.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. Lett SFALLARE: r. n. Aberrare. Sfallire. Sfai.- LAhS la slrniia Tral!. Srgr. Cos. Dono. S FALLENTE: add А'кцш g- da Sfallire. Aberrant. Che sfallisce. Li qua' ec. son piii sfalknti. II im. Ant. SFALLIRE: v. n. Aberrare. Errare, Far male ll conto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
2. dis.g4. quantunque fallit-ebbe per me quest' impegno se non mi trovassi _lassistito dalla ragione: Se non dispiaccsse , direi che sfallire e sue voci occorrono assai spesso nell' Ossian. che nel t. 2. pa°. 71. nelle morte di Cucullino si ha: Il ...
‎1814
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SFA-LLABE v Il. Sfallire V. SFALLENTE (rfol-le'n-Ié) add. d'ogni g. da Sfallire; che stalliace, Qui mnnque, qui le merend qui le trompe. SFALLIRE (rfoI-Ii-n') v. n. Errare, far male il conto , Errer, n Iromper, re me'prendre. SFALSARE (sfaI-rà-n') ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
CL. DEL. VERBO. SFALLIRE. ove. di. FALLIRE. 560 Cokidg Chi nelle umane generazioni conoscesse nuei due tempi. •trsse ancora nel suo Boez. volgare I. 2. pros< 6. Se noi volemo considerare il corpo, qual si pub trovare più inferma cosa  ...
Marco Mastrofini, 1814

用語«SFALLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfallireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Napoli si qualifica alla Finale di Europa League se...
Napoli-Dnipro si è conclusa sull'1-1. I partenopei meritavano la vittoria, ma il gol bugiardo di Seleznyov fa “sfallire” i piani azzurri e complicano ... «Calciomercato Napoli, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfallire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfallire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z