アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebollire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBOLLIREの発音

e · bol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBOLLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBOLLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebollire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebollireの定義

辞書の沸騰の定義は沸騰している。 沸騰させることも煮沸して送り出すことです。

La definizione di ebollire nel dizionario è bollire. Ebollire è anche mandar fuori bollendo.


イタリア語辞典で«ebollire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBOLLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

EBOLLIREのように始まるイタリア語の単語

ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita
ebollimento
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza

EBOLLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire
diseppellire
dissepellire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるebollireの類義語と反意語

同義語

«ebollire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBOLLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebollireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebollireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebollire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ebollire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebollire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ebollire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ebollire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ebollire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ebollire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebollire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ebollire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ebollire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ebollire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ebollire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ebollire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ebollire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ebollire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ebollire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ebollire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ebollire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebollire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebollire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ebollire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ebollire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ebollire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ebollire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ebollire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ebollire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ebollire
5百万人のスピーカー

ebollireの使用傾向

傾向

用語«EBOLLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ebollire»の使用頻度を示しています。
ebollireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebollire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ebollireに関するニュースでの使用例

例え

«EBOLLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebollireの使いかたを見つけましょう。ebollireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
EBOLLIRE (ebollire) trans. Voce lai. fuor d'uso nel senso di Mandar fuori molle parole vane ed orgogliose : ma è usata da chimici e da' medici nel senso di Bollire. EBRAIZZARE (ebraizzare) intrans. Imitare i riti dt$i Ebrei , come Giuda izza re.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
.-nbn, aut. cit. nella Palestina. ÉBOLLEX-TÉ, part. di Ebollire. Lo lM's5f) che Battente. Ésmfitsxaù, p rt. di Ebollire.Lo stesso che Bollente. ÉBOLLIMÉN-TO,SM. Il bollire.Dicesi anche Bollimenlo -Per met. dicesi del,Saugue. EBÙLLi-Rit,mut. oss.
‎1843
3
Vocabolario marino e militare
L'Ebollire. Ebollire, ti. alt. e intr. Manuzzi, e Fanfani: • Bollire. » Si scrive tanto colFo, quanto coll'o, anche ne' suoi derivati; e aggingne al significato di Bollire qualcosa espressa dalla particella prefissa, corrispondente alla ex dei Latini.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. L- Lat. ebollire. 'Gr. rini-iv. . a - Per mctaf. l\laudar fuori a guisa di schiume per bollimento interno o simile. Cavalc. Pungil. 254. La bocca della stallo ebollisce sloltizia', ciò vuol dire, che porta vanità del cuore preferisce la lingua-cose vane e  ...
‎1847
5
Lo male rotundo: il lessico della fisiologia e della ...
Prima attestazione: la locuzione è segnalata dal anu (917a § 1) senza esem- Pi. 83 — » debilità, gravezza, gravità, oppressione EBOLLIRE v. tr. 'bollire; produrre un riscaldamento eccessivo': «non riscaldare tropo el corpo cum cose che facino  ...
Matteo Motolese, 2004
6
Vita dell'infanta d'Austria suor Margherita della Croce ...
Finita la Consacrazione , vide assai chiaramente salire fino alla sommità del Calice il DIVIN SANGUE , e quivi gorgogliare ebollire in modo, che per poco non si sparse al di fuori: alla qual vista l' innocente Giovinetta sentì tutto accendersi il  ...
Longaro Degli Oddi, Domenico Miserotti, Domenico Maria Muratori, 1743
7
Dell'istoria della Compagnia di Gesu: 4:.
5'l'anima con tanta liberalità e pienezza iii Spirito,che il buon vecchio non solo - se ne infervorava, una sentiva tutto ardersi-ebollire,-con un sì vee-mente diballersi in tutto il corpo, che il pavimento ;gli tremava sono le ginocchia: e quinci lo ...
‎1838
8
Nuovi processi chimini pei fabbricatori e tintori onde ...
Georg-Wilhelm Hölterhoff. legno che il vagelto ò'trop'popiccante.' Ciò accadendo ad un tintore, deve egli; appiglia;si al rimedio , . ed a. tale-0g.getto deve prendere due libbre di rOb.-. -bia, una 'libbra di crusca di frumento, ebollire il .tutto in un ...
Georg-Wilhelm Hölterhoff, 1821
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
EBLEBANDA. V. Ananas. GEBOLI, caunr. Cittadella d' Italia, nel r. di Napoli, nel Principato Culeriore, detta anche Evoli e Jet/oli. G.-I. EBOLLÈ_NTE,. o. EBULLIENTE, pari. art. di Ebollire. Lo stesso che Bollente. a. anozumiauro, .m. Lo. stesso.
Marco Bognolo, 1839
10
Gramatica italiana e francese del professore Maria Merle
EBOLLIRE. cuopro. I ottengo. - bollo. cuopri. ' ottieni. . bolli. cuopre. ottiene. bolle. copriamo. otteniamo. bolliam0. coprite. ' I, ottenete. bollite.\ cop_r.orrb.' - ottengono. bollono. copriva . otteneva a bolliva . coprii . '\I . ottenni . bollii . copiisti .
G. M. Merle, 1826

用語«EBOLLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebollireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulizie di primavera ecosostenibili
Infornare biscotti al cioccolato, far ebollire la cannella o i chiodi garofano serve a profumare l'ambiente, molto più dei deodoranti spray. «Ecologiae.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ebollire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebollire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z