アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inspirazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSPIRAZIONEの発音

in · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPIRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSPIRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inspirazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inspirazione

ブリージング

Respirazione

呼吸は、好気性および嫌気性生物のエネルギー代謝の生化学的過程であり、有機化合物の酸化が還元、すなわち好気性呼吸プロセスへの元素状酸素の添加によって完了する。 発酵および嫌気的呼吸プロセスのための他の化合物または元素、例えば最終電子末端NO3-、SO42-またはCO22-電子を使用する。 好気的なエネルギー代謝は酸素を消費し、二酸化炭素を生成する。 生理学においては、呼吸によって、生物と外部環境との間のガス交換の生物学的機能、酸素吸収および二酸化炭素放出が意味される。 これに関して、これは、生化学的プロセスを指す細胞呼吸と、代わりに生物学的ガス交換機能を指す外部呼吸とを区別する。 La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

イタリア語辞典でのinspirazioneの定義

辞書のインスピレーションの定義は、空気が肺に導入される呼吸の段階である。 インスピレーションもインスピレーションです。

La definizione di inspirazione nel dizionario è fase della respirazione nella quale l'aria viene introdotta nei polmoni. Inspirazione è anche ispirazione.

イタリア語辞典で«inspirazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSPIRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INSPIRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore

INSPIRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinspirazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSPIRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inspirazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inspirazioneのイタリア語での同義語

«inspirazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSPIRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspirazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinspirazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inspirazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inspiration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

霊感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー

イタリア語

inspirazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inspiracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

inspirazioneの使用傾向

傾向

用語«INSPIRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«inspirazione»の使用頻度を示しています。
inspirazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspirazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSPIRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inspirazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inspirazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inspirazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INSPIRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinspirazioneの使いかたを見つけましょう。inspirazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'inspirazione discorso letto nell'Universita di Napoli ...
é Inspirazione. - Tutti i giorni di nostra esistenza sono una perenne successione di nuovi desii, i quali compongonsi e si risolvono in tante aspirazioni e correlative inspirazioni. Però, le miriadi tutte (1' aspirazioni e d' inspirazioni sono ...
Vincenzo Siano, 1864
2
Atlante di anatomia
Rapporti fra polmoni (in blu) e diaframma (in rosso), all'interno della cassa toracica; 2. durante l'inspirazione; 3. durante l'espirazione. L'INSPIRAZIONE I polmoni si trovano racchiusi nella cassa toracica *" 46, una struttura estensibile e molto ...
Adriana Rigutti, 2000
3
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
23 Lesione craniale assistita in inspirazione (IACF) Le lesioni craniali in inspirazione ed espirazione sono in relazione a molteplici problemi craniali. Una correzione giusta è in grado di porre rimedio: è perciò bene iniziare da questa.
Ruggero Dujany
4
Sui metodi d'inspirazione dell'etere solforico lettera
Luigi Porta. χ ο ` . ` 7 ` ' ' ι - - ' . ' η ι - . _ . .. ι . _ , 7 Ν σ ` ' . . · . . ` - - . ___ -. . ` . ` ` ω δ « . - _ - · ο ι « δ 1 ¦ - . . λ · . ' ` σ. . - _ ' σ ι . · . ο > . . . . ` 4 · . ί ; - | . « 7 . ^ , ~ Έ · · . η « · " . ι . ι · . Γ .' . . ' __ - ι. . ί ο$ π - ' , . ο - Χ - ρ . ` _ · τ ο ` ' ι ` . ι ` ι - _ . . . , Ο ` -> ι ι ...
Luigi Porta, 1847
5
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Condotta del Soffio nel Vaso Governatore durante l'Inspirazione • Inizio dell' inspirazione: Passaggio dal Ponte Inferiore delle Gazze (HUI YIN) verso il coccige-sacro (WEILU), 1/8 d'inspirazione. Passaggio dalla Porta della Terra. FU.
Charles Georges, 2008
6
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Allo stesso modo dell'alimentazione, anche l'inspirazione dovrebbe essere limitata alla quantità necessaria. Come è insensato riempire lo stomaco di cibo quando l'eliminazione è incompleta, è altrettanto imprudente enfatizzare l' inspirazione ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
7
Visuddhimagga Vol. II
(2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga  ...
Antonella Serena Comba
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La registrazione negli animali da esperimento dei potenziali d'azione dei nervi autonomi del cuore mostra che nelle fibre simpatiche l'attività aumenta durante l' inspirazione, mentre in quelle parasimpatiche durante l'espirazione. L' acetilcolina ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Presa di coscienza del movimento toracico: Ceppo posato sul torace e tenuto fermo con le due mani: inspirazione lenta, espirazione lenta. Sentire il torace che si alza e che si abbassa (a). Le due mani posate sul torace: inspirazione lenta, ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
inspirazione involontaria non viene eseguita dai polmoni, ma dal cervello e dall' intero organismo. Si può facilmente notare che un'inspirazione normale genera movimento in tutto il corpo. I muscoli si gonfiano, e durante l'espirazione si ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

用語«INSPIRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspirazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «Irpinia Focus, 7月 15»
2
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione Carceri: ultime news al17 …
... ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. (askanews). «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Agitazione al carcere di Bellizzi, Sarno (Uilpa): "Porteremo …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
EX AFRICA – Esplorazioni di arte e scienza by Jonathan Kingdon
L'evoluzione come fonte di inspirazione, 3. Negli occhi di chi guarda), che spaziano dalla tradizione europea del disegno anatomico – con le ... «Pikaia, 7月 15»
5
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
6
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della creazione della …
Il secondo elemento tiene all'ardente inspirazione espressa dagli Ulema africani che procede dalla loro fedeltà ai loro antenati che, per la ... «Mediterranews, 7月 15»
7
Episodio..consulto
... varie circostanze di inspirazione avvertivo oppressione al collo con cardiopalmo e in alcune occasioni anche extrasistoli sui 120\130 bm...ho ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Mercedes Classe E 2016: avrà il parcheggio da remoto
Il sistema di parcheggio automatico citato in precedenza, sembra invece prendere inspirazione da quello già visto sull'ultima Bmw Serie 7. «Motori.it, 7月 15»
9
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
... essere archetipi culturali in senso lato costituiscono importanti fonti di inspirazione per i musicisti, e in particolare per i compositori di opere. «MilanoToday, 7月 15»
10
IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …
Alicia, Nuria e Pablo, traendo inspirazione dal libro di favole, decidono di inscenare il rapimento di Alicia durante il giorno della sua comunione ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inspirazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inspirazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z