アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inspezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSPEZIONEの発音

inspezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINSPEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inspezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinspezioneの定義

辞書の検査の最初の定義は、機能する状態を確認するために何かを注意深く調べることです。 軍事部、学校、行政事務所の 私は。 エンジンの正確さ。 検査の別の定義は、検査官または検査委員会による管理である。 注文する。 インスペクションはまた、目に見える変化を識別するために患者の広範な検査でもある。

La prima definizione di inspezione nel dizionario è esame attento di qualcosa per verificarne lo stato, il funzionamento: l'i. di un reparto militare, di una scuola, di un ufficio amministrativo; i. accurata di un motore. Altra definizione di inspezione è controllo da parte di un ispettore o di una commissione ispettrice: effettuare un viaggio d'i.; ordinare un'i. Inspezione è anche esame estensivo di un malato allo scopo di individuare eventuali alterazioni visibili.


イタリア語辞典で«inspezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSPEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INSPEZIONEのように始まるイタリア語の単語

insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità

INSPEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinspezioneの類義語と反意語

同義語

«inspezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSPEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinspezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inspezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检查的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la inspección de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inspecting of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفتيش من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инспектирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inspeção de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর পরিদর্শন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inspection des
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memeriksa daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inspektion von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の検査
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 검사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inspecting saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் ஆய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या पाहणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teftiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

inspezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontroli z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інспектування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de control al
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τον έλεγχο των
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inspekteer van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inspekterande av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inspeksjon av
5百万人のスピーカー

inspezioneの使用傾向

傾向

用語«INSPEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inspezione»の使用頻度を示しています。
inspezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSPEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inspezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inspezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inspezioneに関するニュースでの使用例

例え

«INSPEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinspezioneの使いかたを見つけましょう。inspezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della prova col mezzo d'inspezione oculare e di periti ...
Essi possono essere opposti come punto incidentale per mezzo d' un' istanza, chiedendo una nuova inspezione oculare, Ovvero è facoltativo di accumulare questi gravami di nullità colle scritture probatoriali. La presunzione sta per la legalità ...
Carlo Giuseppe Pratobevera, 1828
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Inspezione di 1.. Classe . . v 5000 I j600 « Ìlviiia . . '. Inspezione di 2.“ Classe .. . . 'l . v 42200 » 500 ' PINEROLO. . Inspezione di 2.“ Classe . . . . r», ' 2000. g 500 ASTI . . . . Inspezione di 5.“ Classe . -. . - . 11" 400 . ÀLBÀ. . . . lnspezionedifi.' Classe ...
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
dopo il maltrattamento sofferto con vie di fatto ( e finalmente anche gli atti comunicati per Y inspezions ai medici giudiziali avanti 1' inspezione del cadavere da parte della Superiorità giudiziale. La rimessa di questi allegati poi deve esser ogni ...
‎1823
4
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
DIRITTO DI SUPREMA INSPEZIONE. S. 129. Nazione del diritto di suprema inspezione. 130. Estensione del diritto di suprema inspezione. 131. Specie del diiitto d' inspezione. 132. Diritto interno ci' inspezione circa le persone fisiche. 133.
‎1837
5
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
fa si che un'alterazione che all'apparenza sembra identica nel fondo è diversa. Benchè il valore di segni positivi sia, come e facile il conoscere da ciò che si è detto. molto al di sopra di quelli che ci somministra l'inspezione, pur tutta volta lo  ...
‎1855
6
Commento alle pandette
Se si possa trausigere delle cose lasciale con ultima volontà, senza la inspezione del testamento. m. -- Se si possa rinunziare a questa inspezione: che cosa si faccia se i transigenti sono d'altra parte certi della volontà del defunto: clie cosa se ...
Johannes Voet, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Che ha soprantendenza o inspezione. Visitatore. (A) 'I' Inspeltore delle truppe. T. de' Militari. U xziale,generale esperimentato, eletlo da Principe a rivedere le truppe dello Stato, per conoscerne il numero, la statura, l'armamento, le vestimenta, ...
‎1828
8
Manuale E Formolario Teorico-Pratico Generale Di Tutti Gli ...
cument'i, che sono di pubblica ragione e che esistono negli uffici delle pubbliche registrature, dei quali ciascuna parte ha diritto di aVerne copie, non si farebbe luogo in tal caso alla inspezione. ' 2 147- _ Questa utilissima inspezione ...
Andrea Amati, 1838
9
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
Se gli individui incaricati dell' inspezione non sono dell' arte , conviene che i fisici minutamente gli istruiscano di quanto s' aspetta al loro nfliz-io. - L' inspezione dei cadaveri fassi negli Stati austriaci a norma dei seguenti regolamenti che ...
‎1836
10
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Poi la inspezione è divisa in quattro parti. La prima riflette l'ut'fizio del Comune ed è suddivisa in sezioni con l'ordine seguente: 1. Popolazione, stato civile e statistica._ '2. Leggi e decreti. Liste elettorali. Rappresentanza municipale.
‎1872

用語«INSPEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, bombardata petroliera: due morti
L'imbarcazione è stata presa di mira e attaccata perché non si è sottoposta a una inspezione prima di fare ingresso nel porto. L'anno scorso ... «Wall Street Italia, 1月 15»
2
Via Burla, Sappe: "Tamburino sta sfasciando il sistema sicurezza"
Un'inspezione stamane all'interno dell'istituto penitenziario di via Burla da parte del segretario generale Sappe Donato Capece e del ... «ParmaToday, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inspezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inspezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z