アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insperabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSPERABILMENTEの発音

in · spe · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPERABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSPERABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insperabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsperabilmenteの定義

辞書には言い表せないほどの定義は言い表せません。

La definizione di insperabilmente nel dizionario è in modo insperabile.


イタリア語辞典で«insperabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSPERABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSPERABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

INSPERABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsperabilmenteの類義語と反意語

同義語

«insperabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSPERABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insperabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsperabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insperabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insperabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insperabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insperabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insperabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insperabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insperabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insperabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insperabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insperabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insperabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insperabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insperabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insperabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insperabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insperabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insperabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insperabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insperabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insperabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insperabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insperabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insperabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insperabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insperabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insperabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insperabilmente
5百万人のスピーカー

insperabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INSPERABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«insperabilmente»の使用頻度を示しています。
insperabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insperabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSPERABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insperabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insperabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insperabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSPERABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsperabilmenteの使いかたを見つけましょう。insperabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il colombre
prende divoltain voltala coloritura del tragiconel racconto chedàil titolo allaraccolta (doveil «mostro» è insperabilmente benignoma, al momento della suaaffabilerivelazione hagiàirreparabilmente segnato di dramma lavita del protagonista); ...
Dino Buzzati, 2013
2
La Liguria: pubblicazione settimanale
E non v' ha forse tra i lettori della Liguria, chi ignori fra le altre le grazie di sanità insperabilmente ed io- stantaneamente riavuta in questi ultimi anni da pie ed umili religiose della Visitazione a S. Maria della Sanita , tuttora viventi ; o quelle di ...
‎1862
3
La Civiltà cattolica
... tuttavia tradirne la complessità. L'esegeta cattolico poi non può che rallegrarsi vedendo quanto insperabilmente ampio sia il terreno comune di intesa sui dati esposti dall'illustre esegeta protestante in base alle ricerche degli ultimi decenni.
‎1967
4
Quel treno per Budapest
società socialista, per i grossi errori di calcolo inevitabilmente compiuti dagli economisti asserviti alle fallaci dottrine del regime, un genere di consumo che non era sufficiente per tutti, talvolta insperabilmente compariva nel tale o tal altro  ...
Roberto Ruspanti, 2002
5
L'isola nel tempo
Insperabilmente, la verifica dei poteri dell'uomo dipinto poteva definirsi un successo. Ma andava approfondita. Spinse il battente, alla luce del candeliere irruppe nella stanza attigua, poco mancò che non cacciasse un urlo: nudo come un ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Il Cammino di una Idea
In gran segreto, date la importanza della posta, la delicatezza e la natura della questione. Non si sa a chi sia stato affidato il sondaggio. Si conosce però il tono della risposta: incoraggiante, decisamente, insperabilmente incoraggiante.
Marino Cecchetti
7
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
La ripresa e l'evoluzione dell'istituto rappresentativo meridionale si avviava quindi in condizioni, per tanti versi, insperabilmente favorevoli, di cui, al suo interno, si sarebbe giovata, più di ogni altra componente, la capitale. Già il parlamento ...
Guido D'Agostino, 1979
8
Il gusto della vita. Dalla montagna del Friuli a Trieste. ...
... delle circostanze, di un momento irripetibile, insperabilmente favorevole, e mettersi alla loro testa e combattere senza compromessi una battaglia questa sì veramente rivoluzionaria, contadino tra i contadini? Nardo il gran salto lo aveva fatto ...
Roberto Costa, Costa Longeri Roberto, 2007
9
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia (2005-2006)
Per immergerci ancor più (come faceva Mattioli, come faceva il fotografo e disegnatore sensibilissimo Libero Tosi, anche) in quel territorio d'Arcadia insperabilmente ritrovato, dopo tutti gli sconquassi da Picasso in poi. La natura, ecco, ci ...
A.v., 2006
10
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Insperabilmente stava bene. Il suo respiro era affannato, ma per nient'altro che la corsa, e il suo cuore batteva veloce, ma potentee regolare. La vista era chiara, latestanon le doleva néle girava. Non conosceva alcun velenochedopo pochi ...
Licia Troisi, 2010

用語«INSPERABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsperabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poste: ancora tante questioni aperte prima dell'ingresso in Borsa
Aiutati, insperabilmente, da alcuni Tar: già, perché i comuni nei quali si trovano i 455 uffici che Caio vuol eliminare e gli altri 608 di cui vuol ridurre l'orario (per ... «Il Ghirlandaio, 6月 15»
2
OVAIE CONGELATE/ Avere un figlio 14 anni dopo, egoismo o …
... senza mai spegnersi. E insperabilmente, o sperabile solo come eccezione (quasi miracolo) risvegliato, è diventato nido per un bambino. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Corrado Passera: "A Matteo Renzi manca Abc. Ecco perché serve …
Oggi possiamo avvantaggiarci di una contingenza insperabilmente favorevole in termini sia di tassi di interesse, che di cambio, che di prezzo ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
4
Caro presidente, ti manca l'Abc
Oggi possiamo avvantaggiarci di una contingenza insperabilmente favorevole in termini sia di tassi di interesse, che di cambio, che di prezzo ... «Il Foglio, 2月 15»
5
Sanremo 2015, le pagelle della prima serata: bocciati Nek e …
Ma è insperabilmente spigliata e sveglia. 5/6. Chiara La voce c'è. Tutto il resto no (la canzone e la presenza scenica). Ma bisogna pur sempre ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
6
Il Piccolo Principe
L'Autore era andato a cercare l'amico per comunicargli che, insperabilmente, era riuscito a riparare il motore del suo aeroplano ma, proprio in ... «Aleteia, 12月 14»
7
Telecom adesso viaggia da sola e in due mosse torna al tavolo dei big
Ma ora la progressiva uscita di Telefonica dall'azionariato ha insperabilmente regalato alla società il primo cda composto a maggioranza da ... «La Repubblica, 11月 14»
8
Sogno e son desto 2 | Ultima puntata | 27 settembre 2014 | Ospiti ed …
Questo 'bis' è stato all'altezza delle tre puntate primaverili, e aggiungerei insperabilmente: difficile bissare uno show riuscendo a fare qualcosa ... «TVblog.it, 9月 14»
9
Stai lontano da me!
Quando Sergio le impone di licenziarsi (per controllarla meglio), Chiara, insperabilmente, trova la forza di reagire: chiede aiuto a una struttura ... «La Repubblica, 7月 14»
10
USA e Mondiali: 2002, a un passo dalla semifinale
Ma la partita finisce così, con gli Stati Uniti che si mettono alle spalle l'eterno rivale continentale e volano insperabilmente ai quarti dove ... «Soccer Italia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insperabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insperabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z