アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inspessire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSPESSIREの発音

inspessire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPESSIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSPESSIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inspessire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinspessireの定義

辞書の肥厚の最初の定義は、しばしば、またはしばしば:i。 継ぎ目のある生地。 肥厚の別の定義は、何かの密度を高めることである。 モルタルは砂を加える。 濃くすることはまた、それをより頻繁にすることである。 欠席。

La prima definizione di inspessire nel dizionario è rendere spesso o più spesso: i. i tessuti con l'insaldatura. Altra definizione di inspessire è aumentare la densità di qualcosa: i. la calcina aggiungendo sabbia. Inspessire è anche rendere più frequente, aumentare: i. le assenze.


イタリア語辞典で«inspessire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSPESSIREと韻を踏むイタリア語の単語


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
spessire
spes·si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

INSPESSIREのように始まるイタリア語の単語

insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile

INSPESSIREのように終わるイタリア語の単語

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

イタリア語の同義語辞典にあるinspessireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSPESSIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inspessire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inspessireのイタリア語での反義語

«inspessire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSPESSIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspessireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinspessireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inspessire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加厚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espesar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thicken
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और अधिक मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгущаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engrossar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épaissir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menebal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdicken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

濃くなります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두껍게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thicken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên dầy thêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடிமனாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

inspessire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gęstnieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згущуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se îngroșa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjockna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tykne
5百万人のスピーカー

inspessireの使用傾向

傾向

用語«INSPESSIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«inspessire»の使用頻度を示しています。
inspessireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspessire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSPESSIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inspessire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inspessire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inspessireに関するニュースでの使用例

例え

«INSPESSIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinspessireの使いかたを見つけましょう。inspessireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Un ricco magnate d'Ungheria mi ha asisicurato che, eseguendo i miei processi', aveva triplicato il prodotto dei suoi vigneti. « Nei vigneti in cui il vino non resiste, basta d' inspessire il mosto coll'aggiungervi dello zucchero in modo da fargli ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...
Inspessire la coda Se allungare la coda è il compito principale di un community manager è necessario, allo stesso tempo, considerare lo spessore della coda, ovvero la vitalità della community: una community fatta solo di contributi unitari può ...
Giacomo Mason, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OtUngonsi pure colori violetti e lilla molto be\li e brillanti, nei modi che seguono : Si inspessire un litro di decozione di mezza) di gomma adragante, e dopo l'intero raffreddamento , aggiungenti 93 gramme (3 oncie) di nitrato neutro di .-.tagno ...
‎1834
4
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Nei paesi in cui il mosto è troppo acquoso, sia perché le uve mon sono maturate, sia perché la stagione delle vendemmie sia_stata piovosa, bisogna inspessire il mosto collo zucchero , sino alla consistenza che esso ha naturalmente quando ...
B. A. Lenoir, 1833
5
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Sappiamo che G ALENO sapeva inspessire e rendere seccativo l'olio a mezzo di litargirio (De Comp., lib. II). DIOSCORIDE l'imbiancava con l'esporlo al sole (De M ed. Mat., lib. I, cap. 28). VITRUVIO parla di olio a scopo pittorico misto a colle ...
Gino Piva, 1985
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Per produrre con poca spesa bellissimi colori di tal fatta, bisognarfar diseiogliere in mezza pinta d'acqua 6| denari di lacca-lacca polverizza ta ed inspessire con gomma. Qual; più gomm si aggiungerà, più chiaro diverrà il colore. Per renderlo  ...
‎1843
7
Annali di agricoltura
Lo stesso liquorista dichiarò che lo zucchero intervertito semplice potrebbe pagarlo a 75 lire, per adoperarlo ad inspessire quei liquori, in cui si richiede molta densità ed un sapore doloe poco elevato; dell'ultimo invece non avrebbe saputo ...
‎1889
8
Introduzione alla storia della medicina antica e moderna. 3. ed
... a diluire o addensare il sangue , secondochè trovavasi sovraccaricato di parti rosse, o disciolto in morbosa sierosità, ad attenuareo inspessire la linfa, a promuovere o temperare la circolazione de' fluidi, e mantenerli nella loro proporzionata ...
Rosario Scuderi, 1831
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... 680 — mordente allume — idem del violetto — indaco poco profondo — idem detto profondo Di queste varie materie da inspessire , alcune sono ben solubili a freddo , c conseguentemente si adoperano crude o senza riscaldamento ; ma la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
10
Sperimentale
... fa sottomettendo il latte plum-senza alcuna addizione di sostanza straniera, all' azione dell'aria fredda messa in movi_ mento nel liquido. , si Può applicare a quest' uso 1' apparecchio inventato da Parmentier per inspessire il'siroppo d' uva , ...
‎1858

用語«INSPESSIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspessireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
Esercizio base per capire quanta pressione vi occorre per inspessire o assottigliare un tratto disegnato con un determinato pennino. «C4Comic, 6月 15»
2
La (buona) musica della seconda stagione di “True Detective”
In un certo senso, quest'anno sembra cambiare proprio il ruolo della musica: che non deve più riempire ed inspessire la narrazione (non ci ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
3
CUCINA LATINA: Suspiro a la Limeña, i versi di meringa della …
Quando il preparato si è inspessito ed ha assunto un color caramello, aggiungete i tuorli battutti e cuocete a fuoco basso fino ad inspessire. «Pangea News, 6月 15»
4
Patata: cos'è e come sceglierla
Trasformata in fecola si usa in pasticceria e dovunque ci sia bisogno di inspessire e legare; è l'ingrediente base della vodka. Si può congelare ... «Blasting News, 6月 15»
5
Audiosurf 2, playlist tutte da giocare - recensione
Piccolo espediente utile a inspessire il gameplay, questa feature introduce una sottile componente strategica, totalmente sconosciuta ai ... «Eurogamer, 6月 15»
6
Storie tese fra Milano e Sassari, frasi di Banchi in procura
Sul Corriere dello Sport una notizia che non fa che inspessire i rapporti tesi fra Milano e Sassari. E siamo appena a gara uno... Le polemiche ... «Basketnet.it, 5月 15»
7
MSI GS30 Shadow con GamingDoc
... il giusto spazio per permettere all'aria calda di defluire, entrambi aspetti che vanno inevitabilmente a inspessire il portatile gravando su peso e trasportabilità. «Multiplayer.it, 5月 15»
8
Puzzle & Dragons Z e Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition …
... Poké Ball con cui inspessire le fila del proprio roster di creature, né Pokédex da completare esplorando in lungo e largo immensi continenti. «Eurogamer, 5月 15»
9
Avengers: Age of Ultron - la recensione di Leonardo.it
Per inspessire la storia, poi, Whedon ha dato maggior risalto di quanto fatto col primo capito alle storie personali e ai conflitti interiori dei ... «Leonardo.it, 4月 15»
10
Il profondo ciclone afro-mediterraneo scatena una veloce tempesta …
La presenza di questo solido promontorio anticiclonico ha contribuito a inspessire in modo sensibile il “gradiente barico orizzontale”, già di per ... «Meteo Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inspessire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inspessire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z