アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insufficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSUFFICIENTEの発音

in · suf · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUFFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUFFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insufficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsufficienteの定義

辞書が不十分であるという定義は、それが十分ではないということであり、それはそれが意図されている目的にとって十分ではない。その給与は私である。 生きる; 彼の準備は私です。 彼が占める場所のために。 家の数は私です。 成長する住民に住宅を提供する。 不十分なことは、あらかじめ定められた最低限度に達していない学校の準備にも関係します。 数学で。 投票i。

La definizione di insufficiente nel dizionario è che non è sufficiente, che non basta allo scopo cui è destinato: il suo stipendio è i. per vivere; la sua preparazione è i. per il posto che occupa; il numero delle case è i. a dare alloggio alla popolazione in aumento. Insufficiente è anche relativo a preparazione scolastica che non raggiunge il minimo prestabilito: essere i. in matematica; un voto i.


イタリア語辞典で«insufficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUFFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

INSUFFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

INSUFFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるinsufficienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSUFFICIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insufficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insufficienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSUFFICIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insufficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insufficienteのイタリア語での反義語

«insufficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUFFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insufficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsufficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insufficiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insuficiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insufficient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير كاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостаточное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insuffisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mencukupi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungenügend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不十分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불충분 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boten cecek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

insufficiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedostateczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недостатнє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuficient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

insufficienteの使用傾向

傾向

用語«INSUFFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«insufficiente»の使用頻度を示しています。
insufficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insufficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUFFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insufficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insufficiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insufficienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSUFFICIENTE»の引用

insufficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
La bellezza della più giovane era così straordinaria, così fuori del comune che il linguaggio umano appariva insufficiente e povero non solo a descriverla ma anche solo a lodarla.
2
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
3
Luigi Sturzo
La libertà è come l'aria: si vive nell'aria; se l'aria è viziata si soffre; se l'aria è insufficiente si soffoca; se l'aria manca si muore.
4
Giorgio Bassani
Più del presente contava il passato, più del possesso il ricordarsene. Di fronte alla memoria, ogni possesso non può apparire che delusivo, banale, insufficiente.
5
George Santayana
La società è come l'aria, necessaria per respirare, ma insufficiente a farci sopravvivere.

«INSUFFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsufficienteの使いかたを見つけましょう。insufficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei danni che derivanno dall'insufficiente e cattiva ...
Intralascio di parlare qui delle ricerche instituite dal Magendie, dal Bérard, dal Chossat e da altri molti sugli animali , allo scopo di determinare quali sieno gli effetti dell'astinenza compiuta e dell' alimentazione insufficiente sull'economia; ...
Giuseppe Rizzetti, 1857
2
Dello stato naturale doppo la prevaricazione di Adamo, ...
tiCa dell' Avvocato D. Damiano Romano , la. quale tratta dello Stato naturale insufficiente doppo la prevaricazione di Adamo per la Sicurezza. dell' Uomo in Consutazione del sentimento contrario d' alcuni~Moderni Osiltramontani Scrittori del ...
Damiano Romano, 1755
3
Caratteri e strumenti della formazione in rete. Per le ...
Interfaccia grafica Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 2. Facilità di navigazione : presenza di indici e collegamenti ipertestuali, facilità di ritorno alla home page, etc. Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 3. Gestione delle informazioni: ...
Massimo Capponi, Elena Cozzari, Gioconda Bottiglieri, 2003
4
Trattato di procedura penale
Ma lo stesso e` a dirsi per la motivazione insufficiente in fatto (art. 547 c.p.p.). Anche qui la Cassazione non annulla, ma corregge. Distinguiamo la motivazione insufficiente dalla prova insufficiente. La prova insufficiente incide sulla decisione , ...
Giorgio Spangher, 2009
5
Il tempo da oggetto a risorsa
che il tempo a disposizione e insufficiente per il 16,1%, parzialmente insufficiente per il 38,1% e sufficiente per il 45,8%. Chi abita fuori dalla famiglia di origine1 ( 69 persone) avverte il proprio tempo come insufficiente per il 39, 1%, ...
Angela Perulli, 1996
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella sua motivazione l'indicazionedi ragioniche siano obiettivamente sufficientied adeguate ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Indicatori A G / L Leggi >v regionali Emilia Romagna insufficiente discreto insufficiente discreto Toscana sufficiente buono buono buono Liguria gravemente insufficiente gravemente insufficiente insufficiente insufficiente Piemonte gravemente ...
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
8
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
plicata per l'estrema difficoltà a raggiungere la prova di un rendimento insufficiente a fronte di una realtà nella pubblica amministrazione in cui raramente si individuavano, e comunicavano ai lavoratori, gli obiettivi che l' amministrazione ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
9
La customer satisfaction nelle amministrazioni pubbliche. ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna. 18) Come giudica il servizio di refezione (preparazione della tavola, presentazione e distribuzione dei pasti)? D Buono D Insufficiente D Sufficiente D Del tutto inadeguato 19) Come valuta ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna, 2003
10
L'acqua nella storia
Paese e anno Persone contagiate Acqua e causa dell'epidemia di giardiasi Acqua superficiale sottoposta a trattamento di clorazione, il quale si è dimostrato insufficiente* USA - 1994 18 Acqua superficiale sottoposta a trattamento di ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007

用語«INSUFFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsufficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squinzi: «Per far ripartire l'Europa piano Juncker insufficiente ma …
«Il piano Juncker lo giudico sempre insufficiente per far ripartire l'Europa però ogni passo avanti è benvenuto». Così il presidente di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''. ''Draghi dia la spinta definitiva con il Quantitative Easing'', così il presidente di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ue, Squinzi: “Piano Juncker assolutamente insufficiente
“Giudico assolutamente insufficiente il piano Juncker per l'obiettivo di far ripartire l'Europa”. Lo ha detto il presidente di Confindustria, Giorgio ... «T-mag, 7月 15»
4
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente
E di fronte alla gravità della vicenda considero assolutamente insufficiente l'autosospensione, annunciata qualche minuto fa dal Presidente ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Grecia. Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente
Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente, debito greco -Redazione- Sono le 22 ora greca, le 21 in Italia, quanto il premier Alexis Tsipras appare ... «Articolotre, 7月 15»
6
Roma – I cittadini bocciano la capitale: insufficiente la qualità della vita
La qualità della vita a Roma è insufficiente, seppur di poco. Potendo scegliere un voto da 1 a 10, i cittadini della Capitale hanno dato alla città ... «Il Tabloid, 7月 15»
7
Grecia. Fmi: salvataggio insufficiente, debito ellenico insostenibile
Secondo un rapporto riservato del Fondo Monetario e inviato all'Ue, i creditori dovranno accettare di rinunciare a parte dei fondi dati alla ... «Rai News, 7月 15»
8
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
Nonostante le alte temperature, porte e finestre erano state serrate, com'era stato esplicitamente raccomandato nel comunicato stampa. «da Bitonto, 7月 15»
9
Grecia, più della metà degli italiani giudica insufficiente azioni …
Oltre la metà degli intervistati, il 55%, dall'Istituto demoscopico Ixè in esclusiva per Agorà Estate, ritiene che sia meglio per l'Italia il salvataggio ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
10
Rinnovabili: Agrinsieme, testo decreto incentivi insufficiente
Le modifiche apportate al nuovo testo del decreto, che dovrà ridefinire gli incentivi per l'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili non ... «Con i piedi per terra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insufficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insufficiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z