アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intossicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTOSSICARSIの発音

intossicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOSSICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTOSSICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

INTOSSICARSIのように始まるイタリア語の単語

intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto
intoscanire
intossicare
intossicato
intossicazione
intozzare
intozzire

INTOSSICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるintossicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTOSSICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intossicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intossicarsiのイタリア語での同義語

«intossicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTOSSICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intossicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintossicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intossicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intoxicated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опьяненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embriagado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intoxiqué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berauscht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술에 취한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mabuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदोन्मत्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

イタリア語

intossicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odurzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сп´янілий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în stare de ebrietate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berusade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

intossicarsiの使用傾向

傾向

用語«INTOSSICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«intossicarsi»の使用頻度を示しています。
intossicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intossicarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTOSSICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intossicarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intossicarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intossicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INTOSSICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintossicarsiの使いかたを見つけましょう。intossicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La morte della pubblicità
I primi a intossicarsi furono i dirigenti delle agenzie di pubblicità che organizzarono seminari interni a uso dei reparti creativi per spiegare loro il modo migliore di spacciare questa nuova droga senza farsi cogliere in flagrante dall' Istituto per ...
Bruno Ballardini, 2003
2
Siria - Guide Verdi Mondo
Quest'ultimo, noto anche come il "Vecchio della Montagna", spingeva i suoi adepti ad intossicarsi con l'hashish ed altri stupefacenti (da cui il termine hashashin) e poi li inviava a compiere scorrerie ed assassinii politici. I mongoli distrusse- ro ...
Gemma Mattei, 1998
3
Tropico di Napoli
Viaggio di nozze passato a litigare, a intossicarsi, a rinfacciarsi questo e quello come era prevedibile perché poi il sangue "vuole dire ma non vuole sentire" e appena Willy rimproverò a Marina la storia del fratellomacho e tutto ciò che era ...
Peppe Lanzetta, 2003
4
Come si dice
... e le cose di cui discuto - come fare carriera senza diventare pazzi, qual è il cibo giusto per non intossicarsi, cosa fare con gli uomini passivi e al tempo stesso aggressivi - sono tutte conversazioni americane, dettate dalla «Cultura» quanto le ...
Eva Hoffman, 1996
5
Il mediano nella birra
Sembrava che volessero intossicarsi apposta per quanto erano rimasti rincretiniti dalla storiaccia di malaffare che, ero sicuro, li riguardava tutti, nessuno escluso. E il bello era che erano del tutto rincitrulliti perché non sapevano ancora come ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
6
Sull'importanza della vita e del pensiero lettere due di ...
... animale, alla maniera dei principii inaffini, e contaminatori; e di qui 1' ebbrezza, con una congerie di malanni, sia nello stato della mente, sia in quello del corpo. Ciò per altro vuol dire, a mio modo di vedere, che il sangue può intossicarsi ...
Onofrio Mari, 1872
7
L'isolachec'è
O intossicarsi di cibo avariato in un ristorante di lusso? O precipitare da una funivia di Cortina? D'accordo. La morte naturale. Ma quella arriva sempre troppo tardi, quando sei rimbecillito e non ti ricordi più se ieri era ieri o se ieri é ancora oggi ...
Lydia Dovera, 2007
8
Amore in caduta libera
Accese unasigaretta e cercò di darsi una calmata, ma riuscì solo a innervosirsi di più. Allora ne accese un'altra con la precisa ideadifumarsi tutto il pacchetto e intossicarsi, così daavereun motivo validoper stare male. Ma non sisentì meglio ...
Antonella Perilli, 2014
9
Guarire dalla fibromialgia
Dopo un po' (a volte anche un BEL po') scopre che può solo intossicarsi a vita con gli antidolorifici. Allora, forse, si ferma. E si chiede quale sia la VERA via d' uscita. Sì: sto iniziando a dirvi della parte più profonda del processo di guarigione ...
Maria Lanzone
10
Diario di fuoco
Nutrirsi d'orgoglio o pascere gente con l'orgoglio, è lo stesso che tirarsi su con l' alcool: si finisce con l'intossicarsi e paralizzarsi. Questo bisogna: aver la fierezza di Cristo. Patire con forza le nostre umiliazioni, ma esaltare Cristo; comprimere ...
Igino Giordani, 2001

用語«INTOSSICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintossicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genitori impauriti e pochi controlli: così i ragazzi pagano cari i loro …
Aveva 22 anni e, dicono i suoi amici, detestava intossicarsi. Però a casa sua hanno trovato un bel po' di marijuana (nemmeno lei è quella di una volta, ora ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Szczesny a rischio dopo una notte brava
Un gas incolore, legale ma non vendibile a minorenni nel caso in cui appaia evidente che verrà usato per intossicarsi, che ha già fatto tredici vittime nel Regno ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Via Dante, incendio in casa: pompieri salvano una donna
Ha rischiato di restare intrappolata dalle fiamme e di intossicarsi. Ma i vigili del fuoco sono intervenuti in tempo, portandola al sicuro e sgomberando altri ... «PalermoToday, 7月 15»
4
FIRETTO: NESSUN ACCORDO CON BERLUSCONI E ALFANO
Clima politico sempre più avvelenato ad Agrigento con una campagna elettorale, in vista delle elezioni comunali di maggio, che rischia di intossicarsi e di ... «agrigentoinformazione, 4月 15»
5
Detox: cosa significa veramente e cosa insegnano Le Iene
Prima regola per disintossicarsi o non intossicarsi è mangiare ciò che la natura offre in quel periodo dell'anno. Qui abbiamo creato per voi un calendario della ... «Tiscali, 3月 15»
6
Caro presidente, ti manca l'Abc
... che agisca politicamente, occorre partire da un dato: populismo e demagogia sono il veleno che l'Italia ha assimilato goccia dopo goccia fino ad intossicarsi. «Il Foglio, 2月 15»
7
Intossicarsi in casa con i coinquilini fumatori è peggio di vivere nella …
Intossicarsi in casa con i coinquilini fumatori è peggio di vivere nella città più inquinata al mondo · Social 22 ottobre 2014 Il Conte 0. Intossicarsi in casa con i ... «businessandtech.com, 10月 14»
8
Gli 89 anni di Andrea Camilleri
... sappiamo solo che è più giovane di dodici anni di Salvo, che la cucina non è il suo forte (almeno secondo Salvo, che dice intossicarsi ogni volta che mangia ... «RagusaNews, 9月 14»
9
Funghi in Toscana: stagione ricca. Ma ci sono nuove regole da …
Ma attenzione: oltre a rischiare di intossicarsi se i prodotti non sono sottoposti ad occhi esperti ed autorizzati ad esercitare il controllo, si può incorrere in altri ... «Firenze Post, 8月 14»
10
Antonella Clerici ha rischiato di essere avvelenata
... della sua trasmissione “La Prova del cuoco”, avrebbe potuto intossicarsi con dei funghi velenosi cucinati da alcuni concorrenti provenienti dall'alto Piemonte. «SoloGossip.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intossicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intossicarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z