アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaricarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARICARSIの発音

scaricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

SCARICARSIのように始まるイタリア語の単語

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

SCARICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscaricarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaricarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaricarsiのイタリア語での同義語

«scaricarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaricarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaricarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaricarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaricarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

scaricarsiの使用傾向

傾向

用語«SCARICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«scaricarsi»の使用頻度を示しています。
scaricarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaricarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaricarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaricarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaricarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARICARSI»の引用

scaricarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.

«SCARICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaricarsiの使いかたを見つけましょう。scaricarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi topografici e strategici su l'Italia Luigi e Carlo ...
stra, quindi incline leggermente'a maestro," lascia Sulmonav sulla destra, bagna Pra'tola, e va. a scaricarsi tra Pentim'a e Popoli. Ess'o_ riceverla Velia sulla destra, ed il Saggi!tario"sullà sinistra. La Vella prende :origine'al di sopi'aldi ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Studj topografici e strategici su l'Italia
L' Abisso prende origine a mezzodì di Palazzolo, dopo breve corso le sue aque si perdono in una voragine , apparisce di nuovo poco di poi , scorre da prima a mezzodì , quindi ad oriente, e va a scaricarsi a mezzodì di Noto, dopo il breve ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
di Caltanissetta, e va a scaricarsi presso Licata che lascia sulla riva destra. ll Platani prende origine dal monte Ficazzo, scorre con giro tortuoso a libeccio, passa tra il piede di monte Pifana e Catolica, e va a scaricarsi a settentrione del Capo ...
‎1869
4
Studj topografici e strategici su l'Italia per Luigi e Carlo ...
_breve corso le sue aque si perdono" in una voragine , apparisce di nuovo poco di poi, scorre di prima a mezzodì, quindi ad oriente, e va a scaricarsi a mezzodì di Noto, dopo il breve corso di trentasette ehilOmetri all'incirca. Il Salso, che è tra ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Al di sotto di questo punto cominciano quelle numerose diramazioni, nelle quali il Po si divide innanzi di scaricarsi nell'Adriatico. Un ramo, sotto il nome di Portello, procede per Bon- deno, riceve sulla destra le acque del Panaro, passa ...
Pier Carlo Boggio, 1860
6
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Quando la messa a terra dell'apparecchio è difettosa o assente, la corrente di dispersione può scaricarsi attraverso il paziente diventando pericolosa. In un neonato in terapia intensiva si possono verificare varie situazioni di rischio; ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per essere al caso adunque di valutare la importanza di questo mezzo di dare il moto alle barche'e la frequenza dei casi in cui si possa applicare, giova indagare quanto grande sia la proporzione dell' acqua da scaricarsi dal canal superiore ...
‎1847
8
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
... scolo a destra dell'ldice parallelamente col Garda» Menata, vanno attualmente a scaricarsi nel Sillaro in prossimità alla confluenza del Garda-Menata stesso. Compiuta che sia la considerata nuova inalveazione dell'ldice e della Quaderna,  ...
Gedeone Scotini, 1865
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per essere al caso adunque di valutare la importanza di questo mezzo di dare il moto alle barche e la frequenza dei casi in cui si possa applicare, giova indagare quanto grande sia la proporzione dell' acqua da scaricarsi dal canal superiore ...
‎1847
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Il Cochile, anticamente chiamato Siban'f,*viene dal monte Pollino, passa" per la ' valle'3 di' Salico ,' e piano di'an'bacereii', riceve" qUindi'l' il_Tiro , il Molosa , 'I' Esaro, il Crispo; il'Fèlg , il Gòrga , soorre' poscia per 'Oi'ia , fe vai a scaricarsi nel ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

用語«SCARICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaricarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halloween 2014: film e app a tema da scaricare per la notte del 31 …
Per chi volesse cimentarsi in selfie più o meno mostruosi può scaricarsi l'applicazione e dilettarsi tutta la serata di Halloween guardando magari la saga di ... «UrbanPost, 10月 14»
2
Da scaricare in digital download: Old Boy di Spike Lee
È ora possibile scaricarsi sulle principali piattaforme VOD come iTunes, Google Play e Chili Tv OldBoy. Ossia il film diretto da Spike Lee e ispirato al manga di ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 14»
3
La scatola nera sta per scaricarsi
Venerdì 4 aprile, nel tratto a ovest dell'Australia dell'Oceano Indiano dove si pensa possa essere caduto il volo MH370 di Malaysia Airline, sono iniziate le ... «Il Post, 4月 14»
4
Da scaricare in digital download: Il Quinto Potere con Benedict …
Da oggi, è possibile scaricarsi sulle principali piattaforme VOD come iTunes, Google Play e Chili Tv la pellicola che racconta del controverso Julian Assange, ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 14»
5
Da scaricare su iTunes per i 40 anni di Kristen Wiig: Le amiche della …
Ecco allora che per festeggiare la splendida 40enne Kristen Wiig non resta che scaricarsi questo film: Le amiche della sposa, sotto i dettagli. E vi ricordiamo ... «ScreenWEEK.it Blog, 8月 13»
6
Detrazione spese asilo nido
Buonasera, avrei un quesito da porle: In dichiarazione 2013 ho indicato tutto a carico mio i figli, mio marito può comunque scaricarsi le spese dell'asilo nido? «Tempi.it, 7月 13»
7
Google Translate, finalmente i pacchetti vocali offline
Infatti da oggi tutti coloro che hanno uno smartphone Android e che fanno uso dell'utilissima app Traduttore (o Translate) potranno scaricarsi i pacchetti vocali ... «PianetaCellulare.it, 3月 13»
8
Last Alert Pro: l'app per sapere quando un iPhone sta per scaricarsi
Last Alert Pro è un'applicazione pensata per attivare un avviso nel momento in cui la batteria dell'iPhone sta per eaurirsi ed offre anche la possibilità di trovare ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 12»
9
Dislessia, esperto: «Usiamo la malattia per scaricare le …
A Tempi.it descrive la situazione della dislessia in Italia: un fantasma che, spesso, si tira in ballo per «scaricarsi delle proprie responsabilità». Nella sua ultima ... «Tempi.it, 12月 11»
10
Facebook: scaricarsi tutti i propri dati. Giusto per stare un po' più …
facebook-scaricare-propri-dati.jpg Dopo l'ennesima falla scoperta su Facebook, mi sono chiesto se fosse possibile scaricare tutti i miei dati. Giusto per essere ... «Blogosfere, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scaricarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaricarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z