アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrampicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRAMPICARSIの発音

arrampicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAMPICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語の動詞ARRAMPICARSIの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi arrampico
tu ti arrampichi
egli si arrampica
noi ci arrampichiamo
voi vi arrampicate
essi si arrampicano
Imperfetto
io mi arrampicavo
tu ti arrampicavi
egli si arrampicava
noi ci arrampicavamo
voi vi arrampicavate
essi si arrampicavano
Futuro semplice
io mi arrampicherò
tu ti arrampicherai
egli si arrampicherà
noi ci arrampicheremo
voi vi arrampicherete
essi si arrampicheranno
Passato remoto
io mi arrampicai
tu ti arrampicasti
egli si arrampicò
noi ci arrampicammo
voi vi arrampicaste
essi si arrampicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono arrampicato
tu ti sei arrampicato
egli si è arrampicato
noi ci siamo arrampicati
voi vi siete arrampicati
essi si sono arrampicati
Trapassato prossimo
io mi ero arrampicato
tu ti eri arrampicato
egli si era arrampicato
noi ci eravamo arrampicati
voi vi eravate arrampicati
essi si erano arrampicati
Futuro anteriore
io mi sarò arrampicato
tu ti sarai arrampicato
egli si sarà arrampicato
noi ci saremo arrampicati
voi vi sarete arrampicati
essi si saranno arrampicati
Trapassato remoto
io mi fui arrampicato
tu ti fosti arrampicato
egli si fu arrampicato
noi ci fummo arrampicati
voi vi foste arrampicati
essi si furono arrampicati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi arrampichi
che tu ti arrampichi
che egli si arrampichi
che noi ci arrampichiamo
che voi vi arrampichiate
che essi si arrampichino
Imperfetto
che io mi arrampicassi
che tu ti arrampicassi
che egli si arrampicasse
che noi ci arrampicassimo
che voi vi arrampicaste
che essi si arrampicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia arrampicato
che tu ti sia arrampicato
che egli si sia arrampicato
che noi ci siamo arrampicati
che voi vi siate arrampicati
che essi si siano arrampicati
Trapassato
che io mi fossi arrampicato
che tu ti fossi arrampicato
che egli si fosse arrampicato
che noi ci fossimo arrampicati
che voi vi foste arrampicati
che essi si fossero arrampicati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi arrampicherei
tu ti arrampicheresti
egli si arrampicherebbe
noi ci arrampicheremmo
voi vi arrampichereste
essi si arrampicherebbero
Passato
io mi sarei arrampicato
tu ti saresti arrampicato
egli si sarebbe arrampicato
noi ci saremmo arrampicati
voi vi sareste arrampicati
essi si sarebbero arrampicati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arrampicarsi
infinito passato
essersi arrampicato
PARTICIPIO
participio presente
arrampicantesi
participio passato
arrampicatosi
GERUNDIO
gerundio presente
arrampicandosi
gerundio passato
essendosi arrampicato

ARRAMPICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ARRAMPICARSIのように始まるイタリア語の単語

arrabbiata
arrabbiatamente
arrabbiaticcio
arrabbiato
arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare

ARRAMPICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるarrampicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRAMPICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrampicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrampicarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARRAMPICARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arrampicarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrampicarsiのイタリア語での反義語

«arrampicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAMPICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrampicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrampicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrampicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to climb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

登ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चढाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırmanış
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrampicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klatre
5百万人のスピーカー

arrampicarsiの使用傾向

傾向

用語«ARRAMPICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«arrampicarsi»の使用頻度を示しています。
arrampicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrampicarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRAMPICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrampicarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrampicarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrampicarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARRAMPICARSI»の引用

arrampicarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
Chi vuole avere la frutta deve arrampicarsi sull'albero.
2
Mark Helprin
La disperazione è la parte inferiore di qualcosa che, per affondare, deve prima arrampicarsi.
3
Dylan Marlais Thomas
Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.
4
Jonathan Swift
L'ambizione spesso spinge gli uomini ai servizi più umilianti; così per arrampicarsi si assume la stessa posizione che per strisciare.
5
Albert Einstein
Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido.

«ARRAMPICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrampicarsiの使いかたを見つけましょう。arrampicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Nel corso del primo anno superano attrezzi di altezza compresa tra i 10 ed i 20 centimetri mentre entro il terzo anno riescono ad arrampicarsi e a ridiscendere da attrezzi alti quanto i loro arti inferiori. Da questa età (segue) Schema motorio di ...
Francesco Casolo, 2002
2
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Raddoppiar diritto ed incrociato. n VIII. Baddoppiaye incrociato . . . » _nsriiu:tzt co_mrmcrn. I. Esmerzw. Arrampicarsi alla loorda isolata - . u II. V Arrampicarsi alla pertica . . . . . n III. Arrampicarsi alla corda isolata senza l'aiuto de' piedi._ . . . . t .
Edward II Young, 1825
3
Mythos
L'abilità Arrampicarsi è già presente a livello E: tui gli eroi sanno grossomodo arrampicarsi. Chi possieda il livello E eseguirà prove lanciando 1d10. Basta un punto abilità per far salire un livello E a livello P, facendo sì che l'eroe divenga un  ...
Gilbert Gallo
4
Piccoli alberi, piccole albere. Laboratorio di scrittura ...
Non solo, ma sulla parte esterna del tronco alcuni spuntoni di rami tagliati ad altezza crescente formavano ottimi gradini o appigli per chi volesse arrampicarsi senza passare per la porticina segreta. Naturalmente Aglaia preferiva questa ...
Antonella Giacon, Elisabetta Forghieri, 2005
5
Ninja Segreto
Per superare le prime, il Ninja ricorre al settimo passo, il Ch'iang Pi Kung, l'Abilità di Arrampicarsi su un Muro, che consiste nell'alleggerire il corpo e avanzare secondo la teoria di opposizione. Essa stabilisce che il massimo equilibrio si ...
Ashida Kim, 1992
6
Il talento
“Così arrivi prima” direbbe l'uomo che sa orientarsi nella vita, che ha uno scopo, un'ambizione da realizzare. Non è così il ragionamentoafricano: l'arrampicarsi basta a se stesso, arrampicarsi significainfinirsi nelgesto. Mi arrampico. Nonperun ...
Raffaele Morelli, 2013
7
I verbi russi
e ná3aT» arrampicarsi strisciando da un posto all'altro cominciare ad arrampicarsi entrare arrampicarsi per un po' di tempo npoHecTV pa3HecTM cHecTVM cHocMTb yHecTV yHocMTb BBecTVM BBonMTb BblBecTM BblBonMTb.
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... miseria difficilmente recuperabile 83 1 comperare aringhe in un negozio = buona fortuna 7X Arma usarne una da taglio = fortuna 77 X da fuoco = guadagni sicuri 72 1 Arrampicarsi vedere un'arma bianca = tradimento, inganno, perfidie 51 X ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Arrampicarsi e saltare. I bambini amano arrampicarsi sulle scale. sulle scale di corda. sulle funi e sugli alberi. Arrampicarsi su ostacoli. scavalcarli per poi riscendere e un'ottima stimolazione vestibolare. Saltare sugli ostacoli. saltare in lungo e ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
10
Discorso preliminare sullo studio della storia naturale
come una quinta mano nell'arrampicarsi sugli alberi, è assolutamente indispensabile perchè si possano procurare i frutti dei quali si nutrono. Nelle classi degli uccelli troviamo esempi precisamente analoghi. La coda è la gloria del pavone, ...
William Swainson, Giovanni Francesco Lencisa, 1844

用語«ARRAMPICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrampicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrampicarsi sugli alberi non è un gioco da ragazzi: a Monza i …
LE FOTO Proseguono fino a domenica 5 luglio i campionati europei di tree climbing, arrampicata sugli alberi, organizzati dalla Società italiana di aboricoltura ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
2
Lezioni di arrampicata per il piccolo procione
VIDEO Una mamma procione insegna al piccolo a salire sull'albero dove ha fatto il nido. Saper arrampicarsi è vitale per questi mammiferi, che così riescono a ... «National Geographic Italia, 7月 15»
3
Arrampicarsi, passione magica: ecco il bouldering
ROCCASTRADA. Sassoforte offre da qualche anno la possibilità di praticare bouldering (arrampicata sui massi) nell'area vicino ai ruderi dell'omonimo castello. «Il Tirreno, 6月 15»
4
I robot origami: sanno nuotare e arrampicarsi
Sanno nuotare, arrampicarsi, muoversi su terreni accidentati e, come le formiche, possono trasportare carichi pari al doppio del loro peso: sono i robot-origami, ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Forza Italia Sora: «Il tentativo (vano) dell'assessore Di Pucchio di …
«E' stridente, e per certi versi sgradevole, il rumore degli specchi su cui l'assessore al Bilancio Agostino Di Pucchio, tenta di arrampicarsi a mezzo stampa, dopo ... «Sora24.it, 6月 15»
6
D'Ambrosio Lettieri: "Premiata coerenza e linearità politica. Ad …
Arrampicarsi sugli specchi dei decimali è esercizio che lascio a chi non riesce a farsi una ragione del cambiamento che chiedono gli elettori del centrodestra" è ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Arrampicarsi sui palazzi di Lugano
Quest'oggi Lugano ha vissuto la sua seconda giornata di Street Boulder, la disciplina che prevede l'arrampicata nel contesto urbano sfruttando gli elementi ... «Ticino News, 5月 15»
8
Arrampicarsi sui palazzi del centro - video Sabato c'è «Bergamo …
D'altra parte sembrava anacronistico che proprio Bergamo, patria di alpinisti e arrampicatori, non avesse ancora un appuntamento annuale con l'arrampicata ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
9
Cinema, Tavernier: Il leone potrà arrampicarsi sull'albero?
Tavernier Lecce 2015 3. “Il leone potrà arrampicarsi sull'albero? Ho ricevuto anche un orso d'argento, andranno d'accordo?”, così il regista francese Bertrand ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
10
“Street climbing” a Sondrio Tutta la città per arrampicarsi
Giallo come le magliette di “Sondrio street climbing 2015”, la manifestazione di arrampicata urbana che ha richiamato centinaia di appassionati: giovani e meno ... «La Provincia di Sondrio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrampicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrampicarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z