アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intortigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTORTIGLIAREの発音

in · tor · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTORTIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTORTIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intortigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintortigliareの定義

辞書のintortigliareの定義はバインドすることです。

La definizione di intortigliare nel dizionario è attortigliare.


イタリア語辞典で«intortigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTORTIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

INTORTIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intorto

INTORTIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるintortigliareの類義語と反意語

同義語

«intortigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTORTIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intortigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintortigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intortigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intortigliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intortigliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intortigliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intortigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intortigliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intortigliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intortigliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intortigliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intortigliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intortigliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intortigliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intortigliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intortigliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intortigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intortigliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intortigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intortigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intortigliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

intortigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intortigliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intortigliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intortigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intortigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intortigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intortigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intortigliare
5百万人のスピーカー

intortigliareの使用傾向

傾向

用語«INTORTIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«intortigliare»の使用頻度を示しています。
intortigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intortigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intortigliareに関するニュースでの使用例

例え

«INTORTIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintortigliareの使いかたを見つけましょう。intortigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Piegare, Torcere, Alter-cere, Storcere. Avvolgere, Rinvoltare, Avvoltare, Incartocciare, Accartocciare. Intortigliare, A ggrovigliare , Altortigliare. -Si piega, talvolta, pur con un atto, vuolsi più forza a torcere. piegano anco cose non molto dure; sole ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Inturelunlmuenlu. s. m. L'atlorcere, l'intortigliare ecc.: attorciglt'amenlo. luturclunlarl. v. a. Avvolgere stringendo con forza: attoroere, accavigtiare. [I Si dice del filo che nel dipanarlo fa molti cappi o groviglio. intortigliare (Tomm.), aggravigliolare.
Antonino Traina, 1868
3
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
Le radici di questa pianta sembrano, essere un ammasso di fibre , d' un rosso nei -riccio, intortigliare in una maniera sorprendente , a se,— gno di non vederne ica i , da cui sortono in prima dei fiori, poi delle foglie, c e sono vellutate e ...
‎1789
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
... sono di grande produzione, e servono di sulliciente riparo contro i bestiami, permettendo di legare assieme, ed intortigliare i ramoscelli di una pianta con quelli dell' altra a diverse altezze,col cui mezzo si ottiene una barriera insormontabile ...
‎1848
5
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Intortigliati A prima vista farebbe pensare al piemontese antertujà col valore di contorti, attorcigliati, ma i dizionari italiani riportano intortigliare. Quindi sarebbe erratodire che si tratta di un'unità semantica piemontese, anche se il lemma ...
Bruno Villata, 2013
6
Le Massime delle due Corti Santa, e profana (etc.)
... i n fabbricare vn piccolo Santuario di Reliquie da > ogni parte mëdicate con più curiosicëgche religio~ ne.; mbenbrdinarc i Candelicrifl Madri; in sar prouisione di belli ornamenthín inner! rare nuovi modi d'addobbi :in intortigliare bende,8c in ...
Teofilo Forni, 1691
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... d' intortigliare loro le corna con delle riterte di fascina, in modo che rilevate diseendano sulla " c o z «e;
‎1818
8
Risposta ... alla difesa del libro delle considerazioni ...
L'acquavite , che ha: forza d'intortigliare 'l' at ento finoa sarlo srondeggiare in 'un' al ero, se'mai penetra dentro le tuni— che d'unameninge, perchè non 'può svellere , e piegare in guisa le sue sibre , che ne. risulti un gruppo `non meno ...
Antonio Conti, 1716
9
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
7g Perché il sifone non Si cmpia traversando il mercurio , conviene intortigliare alla sua estremità I un piccolo pezzo di carta» Poi con un ferro incurvato ed infuocato, come si vede nella jig. 16, ho succesivamente acceso il fosforo delle due ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, Dandolo, 1796
10
Nuovo Corso Completo di Agricultura
Questo genere , famoso principalmente in quella delle sue specie, che si chiama sensitivo, perchè eminentemente dotata della facoltà d' intortigliare le sue fogliette nel sentirsi mccare , è della poligamia mOHOCCÌEI , e della famiglia delle ...
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Intortigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intortigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z