アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collocarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLOCARSIの発音

collocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLOCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLLOCARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

COLLOCARSIのように始まるイタリア語の単語

collo
collocabile
collocamento
collocare
collocato
collocatore
collocazione
collocazione in campo
collocutore
collocutorio
collodio
colloidale
colloide
collomia lineare
colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora

COLLOCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcollocarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLOCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collocarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collocarsiのイタリア語での同義語

«collocarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLOCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collocarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollocarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collocarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

collocarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

collocarsiの使用傾向

傾向

用語«COLLOCARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«collocarsi»の使用頻度を示しています。
collocarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collocarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLOCARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collocarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collocarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collocarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLOCARSI»の引用

collocarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.

«COLLOCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollocarsiの使いかたを見つけましょう。collocarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Che a tutti li Si dicembre i8i2re- Ovano da collocarsi proietti maschi num femmine num. .... Totale . . num 2.. Del medesimi dal primo gennaro iSi3 a lutti li 3i dicembre 1S1C ne so- Uo morti maschi num fauine num. .... Somma . . num 3. Restano ...
Rosario Ventimiglia, 1839
2
Dei diversi stati che le donzelle possono abbracciare e modo ...
... uello che non v ' ho detto io , sarete voi al caso i dirlo a me . MoTIvo DECIMOTTAvo . Difficoltà di collocarsi , e principalmente di collocarsi bene nel mondo , posta a confronto colla facilità di eleggersi a sposo Gesù Cristo per la professione ...
‎1838
3
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
È il collocarsi innanzi e ad angolo retto colla linea primitiva alla quale toccandone l' ala dritta si volge le spalle. d - Camb. di fr. sull'ala Sin. Vuol significare collocarsi innanzi ad angolo retto colla linea primitiva, alla quale toccando nell' ala ...
‎1847
4
Il 7 aprile 1872 gli scolari di Paolo Savi inauguravano ...
Il nome di Paolo Savi, già ovunque venerato, deve adunque collocarsi fra quelli gloriosi di coloro, sul cui nobile ed immenso lavoro riposa il progresso della Scienza della Natura. A questa splendida gloria italiana, a questo sublime esempio ...
‎1872
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Come debbono collocarsi nella Graduazione g!' interessi de' crediti ipotecari-P V. Inscrizione ipotecaria, 5, n. _x4 ; e Pilgnoramenlo d' immobili, S. 8, n. '5. j. lY. In qual modo debbono collocarsi le ipoteche annesse a crediti condizionali ? l ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
6
Della caritá legale dei suoi effetti, delle sue cause e ...
... da collocarsi in camerini; 4° Quella dei pazzi tranquilli insanabili, da collocarsi parimente io camerini ; 5U Quella dei pazzi epilettici furiosi; 6° Quella dei pazzi epilettici tranquilli ; 7° Quella dei pazzi tranquilli in cura, da collocarsi in dormitoi;  ...
François Marc Louis Naville, Joseph Marie Gérando (Barón de.), 1867
7
Lezioni di introduzione al calcolo sublime ad uso delle ...
Le cose da collocarsi possono (essere in numero uguale; maggiore, e minore 'de " luoghi ne' quali vengono dispo' ate; onde né na5con0 tre distinti casi da'cons' iderarsi. Fingiamd per'es. e'ssercî dodici Sedie',- e dodici per:sone destinate'a'd ...
Angelo Lotteri, 1809
8
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Ciò fatto , si ripeta la moltiplicazione di ciascuno degl ' indicati pesi per la semplice sua diSaIl/ SB x g X B , : : g x B : x , sarà x = – - – - , per la natura del vetSA - te , il peso da collocarsi in A per aver l ' equilibrio con 8 ; co- , SC X X C , sì , se si ...
‎1798
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Come debbono collocarsi nella Gradnazione gl" interessi da' 'crediti ipotecari ? V' . Inscrizionc ipotecaria, 5, n.. 14_; e Pignoramento d' immobili, 5. 8, n. 5. 'iihiif' s. IV, In qual modo debbono collocarsi le. ipoteche annesse a crediti condiziondli ...
‎1837
10
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
SA te , il peso da collocarsi in A per aver l' equilibrio con 8; co4 _ . se x e x C. si, se si farà SA:SD:: gXC : z, si aviì-z s:--s----- A peso da collocarsi in A per aver equilibrio con C, e finalmente 513 X e X D sesifariSA:Sl):ngD: 'avragà-__-'-, / 'P' ...
‎1798

用語«COLLOCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollocarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STM, i numeri del secondo trimestre 2015
Per il trimestre in corso i vertici prevedono un incremento del fatturato su base sequenziale nell'ordine del 2,5%. La marginalità dovrebbe collocarsi nell'intorno ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
2
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!"
Tosi sostiene di collocarsi nell'area di centrodestra con un progetto "serio e ... Fitto, Salvini, Passera, Alfano, Meloni, Berlusconi: chiunque si collochi nell'area di ... «Panorama, 7月 15»
3
"UsoLoSpreco", esercenti donano alimenti in scadenza per le …
Iniziativa che va a collocarsi come alternativa ai servizi già esistenti ... La novità di UsoLoSpreco risiede proprio in questo: va a collocarsi come alternativa ai ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Unesco Cities, ecco la date del prossimo triennio
... distanza di qualche settimana nella stessa regione e ritiene pertanto che la Unesco Cities Marathon possa continuare a collocarsi alla fine del mese di marzo. «Il Giornale dello sport, 6月 15»
5
Tipologia A - Analisi del testo maturità 2015: la traccia con il brano di …
2.1 Il sentiero di inadeguatezza di Pine la sua difficoltà di ragazzino a collocarsi nel mondo sono temi esistenziali, comuni a tutte le generazioni. Rifletti su come ... «Studenti.it, 6月 15»
6
Samsung Galaxy A8 ritratto nelle prime immagini reali
Samsung Galaxy A6, Galaxy A8 e Galaxy A9 sono le nuove proposte del colosso coreano destinate a collocarsi all'interno della fascia media del mercato. «Tom's Hardware, 6月 15»
7
Snapchat vuole collocarsi in Borsa
(ANSA) - ROMA, 27 MAG - Snapchat, la chat 'usa e getta' con i messaggi che si autoeliminano dopo essere stati letti, approderà in Borsa. Lo ha detto, senza ... «ANSA.it, 5月 15»
8
Toyota 69DZ, la baby coupé arriverà nel 2018
La Toyota 69DZ è il nome in codice del nuovo modello del marchio giapponese che dovrebbe andare a collocarsi sotto la GT86. Si tratta di una "baby coupé" ... «Motorionline, 5月 15»
9
Oppo R7 Plus potrebbe arrivare il 20 Maggio insieme a Oppo R7
Nelle ultime settimane sono apparsi moltissimi rumors in rete in merito al nuovo smartphone Oppo R7, destinato a collocarsi nella fascia media di mercato. «Tutto Android, 5月 15»
10
Rossano: pavimentazione centro storico, cambia la viabilità
È, altresì, istituito il doppio senso di circolazione, da regolamentarsi con l'ausilio di un impianto semaforico da collocarsi, nelle immediate adiacenze delle strisce ... «Ecodellojonio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collocarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collocarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z