アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intraprendenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRAPRENDENZAの発音

in · tra · pren · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAPRENDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRAPRENDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intraprendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintraprendenzaの定義

辞書の豊富さの定義は、誰が進取しているのかという特徴です。私は一人の若者です。

La definizione di intraprendenza nel dizionario è carattere di chi è intraprendente: un giovane pieno d'i.


イタリア語辞典で«intraprendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRAPRENDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

INTRAPRENDENZAのように始まるイタリア語の単語

intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare
intrappolato
intraprendente
intraprendere
intraprendimento
intraprenditore
intrapresa
intrapsichico
intrasferibile
intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico

INTRAPRENDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるintraprendenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRAPRENDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intraprendenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intraprendenzaのイタリア語での同義語

«intraprendenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAPRENDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intraprendenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintraprendenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intraprendenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

足智多谋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inventiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resourcefulness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سعة الحيلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

находчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenvoltura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উর্বর মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressource
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepintaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einfallsreichtum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機知
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지략
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resourcefulness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có tài nguyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिकमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceriklilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

intraprendenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaradność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inventivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επινοητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vindingrykheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rikedom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnsomhet
5百万人のスピーカー

intraprendenzaの使用傾向

傾向

用語«INTRAPRENDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«intraprendenza»の使用頻度を示しています。
intraprendenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intraprendenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRAPRENDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intraprendenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intraprendenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intraprendenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTRAPRENDENZA»の引用

intraprendenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
L'uomo necessita, per la sua felicità, non solo di rallegrarsi di questo o di quello, ma di speranza e intraprendenza e cambiamento.

«INTRAPRENDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintraprendenzaの使いかたを見つけましょう。intraprendenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'Ariete infatti rappresenta la tenacia e la vittoria sugli ostacoli, e quindi l' intraprendenza precedentemente citata risulta essere immune da insicurezza e da scoraggia- mento. Però l'Ariete è anche il simbolo della forza implacabile che  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
2
I 5 fattori dello sviluppo locale. Cultura, produzione, ...
In questa direttrice dell'intraprendenza la ricerca e la sfida si integrano con il confronto. Siamo in una società aperta in cui è molto forte il confronto competitivo e cooperativo tra le persone, le Organizzazioni e le Comunità locali. La tecnologia ...
Sviluppo Brianza, 2011
3
La Brianza intraprendente. Persone, idee, relazioni, valori ...
Le direttrici dell'intraprendenza Il termine intraprendenza associato alla storia della Brianza costituisce certamente una sfida interessante perché, a nostro parere, consente di riconoscere un tratto distintivo del nostro passato che non può non ...
Sviluppo Brianza, 2009
4
Top employers Italia 2012
Intraprendenza, disponibilità e competenza sono, quindi, le caratteristiche ricorrenti in Prysmian. «In 10 anni ho cambiato tre capi, diversissimi tra loro per carattere, atteggiamenti e formazione; ho lavorato con colleghi di tutto il mondo, dal ...
Top Employers Italia 2012, 2012
5
Perché non va il maestro unico
La vita di oggi richiede da una parte dominio di sé, dall'altra intraprendenza. Dominio di sé e intraprendenza che non nascono dal nulla. Gli uomini sono come noi li formiamo, quindi molto dipende dalla nostra cultura: dalla concezione che ...
Matteo A. Bocchetti, 2009
6
Voci dal non tempo
Questi nuovi sentire hanno l'intraprendenza dei criminali senza il giudizio del crimine, e permettono un'ampia autoaffermazione. Come già hai intuito è tutto connesso. L'aspetto criminale che manca impedisce per te anche l'accesso pieno ...
Momi Zanda, 2013
7
Muggiò: municipalità e sviluppo. L'esperienza della Consulta ...
L'intraprendenza, cioè la capacità di “industriarsi” per creare valore e fare cose utili a prescindere dalla difficoltà dei contesti è un patrimonio immateriale inestimabile, specie nei momenti di difficoltà, ed è uno stimolo ad attivare i potenziali ...
Sviluppo Brianza, 2009
8
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
L'apertura mentale diventa sana intraprendenza È naturale per noi sentirci al sicuro rispetto a ciò che conosciamo, al contrario tutto quello che per noi è diverso, non familiare ci fa paura, ci rende diffidenti quindi e infine chiusi.
Annamaria Agnano, 2002
9
Manufatti organizzativi. Modelli e percorsi di sviluppo ...
La terza convinzione che si pone alla base dello sviluppo organizzativo del sistema Confartigianato Lombardia è il valore dell'intraprendenza decisionale e operativa. L'intraprendenza è il contrario della burocrazia e consiste nella capacità di ...
Flavio Sangalli, 2011
10
Desiderio di Dio. La contemplazione anima della preghiera
INTRAPRENDENZA. E. DOCILITÀ. È compito specifico dei Doni, quindi anche della contemplazione, di farci accostare e particolarmente «sperimentare» sia Dio che le cose che lo riguardano. Tuttavia questo accostamento avviene in modo ...
Carlo Avagnina, 2006

用語«INTRAPRENDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintraprendenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivoluzione di Cameron cambia la destra. Un modello anche per l …
Che fu una rivoluzione idealista…fu la riscoperta dell'individuo, il risveglio dell'intraprendenza e della creatività, la distruzione creatrice degli ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Chongqing Day, anche Piacenza sotto i riflettori a Expo 2015
“Nel rinnovare il ringraziamento a Simona Bazzoni per la sua intraprendenza e disponibilità nel rendere possibile questo incontro – aggiunge ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Calciomercato, ultime notizie: Juventus offerta per Draxler, Inter …
... la risposta dello Shalke ha parzialmente 'freddato' l'intraprendenza bianconera: la richiesta del club di Gelsenkirchen è di 30 milioni di euro. «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Animaphix, via alla rassegna di cinema d'animazione d'autore a …
... creatività ed intraprendenza che negli anni post guerra ha dato vita ad una delle più importanti case di produzione cinematografica siciliana, ... «PalermoToday, 7月 15»
5
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska …
La predetta associazione, negli ultimi anni, aveva perso del tutto lo spirito d'intraprendenza di un tempo, seppure non dimenticando mai di ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
6
Il Gruppo Maggioli di Rimini cerca nuove risorse on line
RIMINI - Tanta passione per l'innovazione tecnologica, orientamento digitale, creatività, intraprendenza, ambizione e attitudine al lavoro di ... «Romagna Noi, 7月 15»
7
Le pagelle di Napoli-Anaune: vittoria in scioltezza, buone …
Albiol 6: Va in difficoltà nei primissimi minuti per l'intraprendenza degli avversari, ma successivamente prende le redini della difesa e controlla ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
Oroscopo del giorno di oggi mercoledì 22 luglio 2015, segno per …
La vostra intraprendenza giocherà a vostro favore: ma attenzione ad un collega troppo invidioso. SCORPIONE. Conquiste a go go quest'oggi. «Blogncc.com, 7月 15»
9
Al via la prima edizione del Trabocco Food & Fashion
... di rendere merito a una terra baciata dall'abbondanza, una terra resa unica grazie anche all'intraprendenza e all'abilità di molte persone. «L'Opinionista, 7月 15»
10
Noemi, la ragazza dei droni
Un mix di intraprendenza e lungimiranza che li ha premiati, dato che ora la loro ditta è all'avanguardia nella produzione di droni e viene ... «Corriere Innovazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intraprendenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intraprendenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z