アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESIDENZAの発音

pre · si · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社長

Presidente

大統領の肩書は次のようなものに起因する。▪国家、団体、協会、社会、または一般的には、表現機能を持つ公的または私的組織、組織によって変わる他の団体 機能を保証するためにほぼ排他的に象徴的な役割から組織の最高レベルの管理まで行うことができる組織。 ▪大学の会議を招集し、指導し、投票の結果を宣言する任務を有する者。 通常、大学の議長は大学のメンバーでもあります。 Il titolo di presidente è attribuito: ▪ all'organo monocratico posto al vertice di uno stato, un ente, un'associazione, una società o, in generale, un'organizzazione pubblica o privata, con funzioni di rappresentanza e altre, variabili da organizzazione ad organizzazione, che possono andare da un ruolo quasi esclusivamente simbolico, a funzioni di garanzia, fino alla direzione al massimo livello dell'organizzazione; ▪ alla persona che ha il compito di convocare le sedute di un collegio, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni. Normalmente il presidente di un collegio è anche membro dello stesso.

イタリア語辞典でのpresidenzaの定義

辞書の大統領の最初の定義は、事務所、大統領またはプリンシパルの権限である。彼はPに選出された。 共和国の 雇う、得る、得る、pを保つ。 アカデミー、議会の 大統領の別の定義は、プリンシパルまたは大統領の直接の共同作業者の複合体です。 アカデミーの最新版が更新されました。 大統領はまた大統領またはプリンシパルおよび彼のオフィスの正式な席である:Fr. 建物の1階にあります。

La prima definizione di presidenza nel dizionario è ufficio, autorità di presidente o di preside: fu eletto alla p. della Repubblica; assumere, avere, ottenere, tenere la p. di un'accademia, di un'assemblea. Altra definizione di presidenza è complesso dei collaboratori diretti di un preside o di un presidente: la p. dell'accademia è stata rinnovata. Presidenza è anche sede ufficiale del presidente o del preside e dei suoi uffici: la p. è al primo piano del palazzo.

イタリア語辞典で«presidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PRESIDENZAのように始まるイタリア語の単語

preservatore
preservazione
preside
presidentato
presidente
presidente della repubblica
presidentessa
presidenziale
presidenzialismo
presidiale
presidiare
presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico

PRESIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるpresidenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESIDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presidenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presidenzaのイタリア語での同義語

«presidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presidenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

总统任期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presidencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presidency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रपति पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئاسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

президентство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presidência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সভাপতিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

présidence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jawatan presiden
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Präsidentschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大統領
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대통령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepresidenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng thống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜனாதிபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अध्यक्षपद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

presidenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezydentura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

президентство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

președinție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεδρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presidentskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ordförandeskapet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formannskapet
5百万人のスピーカー

presidenzaの使用傾向

傾向

用語«PRESIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«presidenza»の使用頻度を示しています。
presidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presidenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presidenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presidenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESIDENZA»の引用

presidenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Greg Crosby
Ricordi i bei vecchi tempi quando un tale correva per la presidenza e perdeva e non sentivi mai più parlare di lui?
2
Bob Dole
Corro per la presidenza degli Stati Uniti perché credo che, con una forte leadership, i giorni dell'America saranno sempre davanti a noi. Così come stanno davanti a noi ora.
3
Bill Maher
Io credo che solo gli stranieri dovrebbero correre per la presidenza... Pensateci, la presidenza è un lavoro sporco. E chi fa i lavori sporchi che non vogliamo più fare noi meglio degli stranieri?
4
John McCain
Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.
5
Eugene McCarthy
È pericoloso per un candidato alla presidenza dire cose che la gente potrebbe ricordare.
6
Thomas Mann
È un eccellente ex presidente, peccato che non abbia potuto accedere direttamente all'ex presidenza.
7
Paolo Villaggio
Gli italiani quando sono in due si confidano segreti, tre fanno considerazioni filosofiche, quattro giocano a scopa, cinque a poker, sei parlano di calcio, sette fondano un partito del quale aspirano tutti segretamente alla presidenza, otto formano un coro di montagna.
8
Abraham Lincoln
Seriamente, io non penso di essere adatto alla presidenza.

«PRESIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresidenzaの使いかたを見つけましょう。presidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La presidenza della ...
LA. PRESIDENZA. DELLA. ROMAGNA. i. A MESSER CESARE COLOMBO. Modena- t.' gennaio Ho tardato a oggi a rispondere alla vostra de'22, perché ho cercato avere qualche informazione del luogo (1) di Romagna; il che non mi sendo ...
Francesco Guicciardini, 1866
2
Bandi ed editti della presidenza delle strade nell'archivio ...
[segue Busta 452] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 Notificazione per l'esibizione di denunce o prove legali e giustificative del proprio credito affinché la Presidenza delle strade stessa provveda ...
D. Sinisi, Monica Meccoli
3
Meuccio Ruini: la presidenza breve: 26 maggio 2003, Roma, ...
26 maggio 2003, Roma, Sala Zuccari. to e sul ruolo che ebbe nel fare approvare la 'legge truffa', preferivamo sorvolare". Il secondo aspetto che si prenderà in considerazione è quello dell'importanza che, negli anni che vanno dal 1943 al ...
‎2004
4
Luigi Napoleone Bonaparte, o, tre anni di presidenza
La profession di fede politica dell'uomo che si presentava qual candidato alla presidenza della repubblica sanzionava adunque i grandi principii con- senatori e tutclatori delle civili comunanze in un tempo, nel quale le più scompigliate ...
D. V., 1851
5
Opere inedite: La presidenza della Romagna
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, Luigi Guicciardini (conte.) È vero che in Furlì fu ritenuto di mia commissione uno condannato per conto del Bargello ferito, e fu esaminato etiam che presentassi uno ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1866
6
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria, Roma, 1991. COMITATO NAZIONALE PER LA BIOETICA, Donazione di organo a fine di trapianto, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per ...
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Due membri del consiglio di censura dovranno in ogni mese verificare cOIPiSpettOre-economo e col contabile lo stato di cassa presso il cassiere, e presentare un breve prospetto alla Presidenza ond'cssa abbia una norma nella distribuzione ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
8
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
->219n PCM 1948 Presidenza del Consiglio dei ministri. Commissione per la riforma dell'amministrazione (a cura di), La legge generale sulla pubblica amministrazione; l'organizzazione amministrativa dello Stato; l'organizzazione ...
Raffaele Romanelli, 2001
9
Contenzioso tributario
Efficacia del parere del Consiglio di Presidenza Ai sensi dell'art. 24 co. 1 lett. c) del DLgs. 545/92, il Consiglio di Presidenza ha il potere di deliberare sulle nomine e su ogni altro provvedimento riguardante i componenti delle Commissioni ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
10
La Civiltà cattolica
dal suo grembo il segretario e il cassiere. La presidenza ha il diritto della cooptazione. §. 5. La presidenza disbriga tutti gli affari del V., in particolare la convocazione di adunanze generali e speciali e, con associarsi le forze letterarie più ...
‎1904

用語«PRESIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mps, Profumo ufficializza dimissioni. L'ex assistente di Prodi verso …
... banca toscana alla cui presidenza è ora atteso l'attuale presidente di Borsa Italiana, Massimo Tononi. Trentino, 51 anni ancora da compiere, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Leveque verso presidenza Finaosta
(ANSA) - AOSTA, 24 LUG - L'ex assessore e manager pubblico Massimo Leveque è il principale candidato alla presidenza di Finaosta. «ANSA.it, 7月 15»
3
Agricoltura: presidenza Ue, Consiglio extra a settembre
BRUXELLES - La presidenza di turno dell'Ue guidata dal Lussemburgo ha deciso di convocare un Consiglio dei ministri dell'agricoltura ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Mps: Profumo si dimette, dal 6 agosto lascia la presidenza
(AGI) - Milano, 24 lug. - Il presidente di Mps, Alessandro Profumo, ha rassegnato oggi le dimissioni e lascera' l'incarico e il cda a far data dal 6 ... «Metro, 7月 15»
5
Claudio Ruffini rinuncia alla presidenza di Sviluppo Italia Abruzzo
Giulianova. Con una missiva indirizzata ad Abruzzo Sviluppo, Sviluppo Italia Abruzzo e al Presidente della Regione, Luciano D'Alfonso, l'ex ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Armando De Nigris alla presidenza del Consorzio Tradizione Italiana
Il Consiglio di Amministrazione ha chiamato alla presidenza Armando De Nigris (Acetificio De Nigris di Carpi) e ha affidato la carica di ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
LA NOTA. Presidenza: Nicolò (Fi) fa la sponda alla Sculco (CiR) che …
Ed allora a Magorno ed Oliverio non rimane che far presto nell'indicazione della soluzione per la presidenza, sulla quale sarà inevitabilmente ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
8
Obama svela la sua più grande delusione durante la presidenza
Il presidente USA considera il suo più grande rammarico l'impossibilità di legiferare norme più severe per il controllo delle armi. Il presidente ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Regione, Ufficio di presidenza: duro M5S Escluso dai partiti …
Resta invece ancora aperto il dibattito sulla spartizione dei ruoli di presidenza all'interno delle commissioni: “Staremo a vedere cosa accadrà. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Ex Lsu Ata, il 30 luglio incontro nella Presidenza del Consiglio
Roma – SVOLTOSI in data odierna un incontro tra le organizzazioni sindacali e i rappresentanti del Miur, in merito alle problematiche ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presidenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z