アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Provvidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVIDENZAの発音

Provvidenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Provvidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Provvidenza

摂理

Provvidenza

神の摂理、あるいは単にプロビデンスは、神学における主権、監督、または神のすべての救済活動を示しています。 La Divina Provvidenza, o semplicemente Provvidenza, in teologia indica la sovranità, la sovrintendenza o l'insieme delle azioni attive di Dio in soccorso degli uomini.

イタリア語辞典で«Provvidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVVIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PROVVIDENZAのように終わるイタリア語の単語

a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるProvvidenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVIDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Provvidenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Provvidenzaのイタリア語での同義語
cielo · dio

«Provvidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Provvidenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのProvvidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Provvidenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普罗维登斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

providencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Providence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मितव्ययिती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العناية الإلهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провидение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

providência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

providence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Providence
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsehung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

摂理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섭리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Providence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dành dụm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராவிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉविडेन्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー

イタリア語

Provvidenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opatrzność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провидіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

providență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόνοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Providence
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Providence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Providence
5百万人のスピーカー

Provvidenzaの使用傾向

傾向

用語«PROVVIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Provvidenza»の使用頻度を示しています。
Provvidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Provvidenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Provvidenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Provvidenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Provvidenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVIDENZA»の引用

Provvidenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Averroè
Le prove dell'esistenza del Creatore si riducono a due generi: la prova della Provvidenza e quella della Creazione.
2
León Bloy
Non esiste il caso, perché il caso è la Provvidenza degli imbecilli, e la Giustizia vuole che gli imbecilli non abbiano Provvidenza.
3
Simon Bolivar
Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza ad appestare l'America intera di miseria in nome della libertà.
4
Carlo Gnocchi
Dio, l'anima, la Provvidenza e l'aldilà, con la sua chiara e acquietante giustizia per tutti. Ce n'è abbastanza per costruirvi saldamente tutta un'esistenza, come su pochi pilastri di roccia gettati nel fiume rapido e insidioso della vita.
5
Knut Hamsun
Un caso che finisca bene è Provvidenza, un caso che termini male è destino.
6
Primo Mazzolari
La Chiesa è quella mirabile istituzione dove la Provvidenza si compiace talvolta di servirsi di strumenti nobilissimi, ma il più delle volte preferisce rovesciare i metodi dell'umana saggezza.
7
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.
8
Jonathan Swift
È impossibile che un qualcosa di così naturale, così necessario, e così universale come la morte, sia mai stata designata dalla Provvidenza come un male per il genere umano.
9
Primo Levi
Se non altro perché un Auschwitz è esistito, nessuno dovrebbe oggi parlare di Provvidenza.

«PROVVIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からProvvidenzaの使いかたを見つけましょう。Provvidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
Se interroghiamo la ragione, perchè c'istruisca intorno alla provvidenza divina, la ragione comincerà col proporci un argomento, il più breve ed il più efficace: esiste Dio, dunque esiste la provvidenza divina. E cioè, non si può ammettere ...
F. Gaetani, 1954
2
La provvidenza
Provvidenza e razionalità del mondo tra filosofia e cristianesimo di Marta Cristiani «Conducimi, o padre e dominatore dell'alto cielo, ovunque tu voglia; non c'è esitazione a obbedirti. Al tuo volere aderisco sollecito. Se non volessi, sarei ...
Aa.vv., 2002
3
L'uomo della Provvidenza
Arrigo Petacco raccoglie la sfida e ricostruisce la vicenda del "figlio del fabbro" facendola emergere dal fitto polverone di esaltazione e di denigrazione nel quale è stata sempre avvolta.
Arrigo Petacco, 2010
4
Ossequj e preghiere onde meritarsi il patrocinio di Maria ...
venerata in Napoli in S. Giuseppe a Pontecorvo de' P.P.Barnabiti Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza. a' 24 di Maggio polla Messa , ed Uffizio divino sotto il tìtolo della gran Madre di D o  ...
Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza, 1839
5
Storia della metafisica
La provvidenza consiste nella sollecitudine paterna e amorosa con cui Dio segue le sorti delle singole creature e di tutto l'universo e nell'assistenza costante che presta loro affinché possano raggiungere quella piena realizzazione del proprio ...
Battista Mondin, 1998
6
Le questioni disputate vol. 1:
Articolo 5 Se gli atti umani siano governati dalla provvidenza OBIEZIONI Sembra che la provvidenza non diriga gli atti umani. Infatti: 1. Il Damasceno afferma che « tutte le cose che sono in noi non sono sotto la provvidenza, ma sotto il libero ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
7
La provvidenza di dio nella esaltazione di Pio 9. al sommo ...
Leggi, 0 Padre, in quei volti, e vedrai come Ciascuno in te la Provvidenza ammira , Che preparar si piacque alle tue chiome Quel serto, ed arte v'adoprò si mira. Odi come di plausi al tuo gran Nome Un incessante fremito s'aggira Per la tua ...
Tommaso Borgogno, 1846
8
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
9
Ciò che costituisce la forza di uno stato ossia la ...
Girolamo Pagliano. La pregherei quindi a compiacersi di farne pervenire al1' Agenzia 'stessa un contingente di N“ 100 bottigliette. In aspettativa dei suoi favori ,'ho il pregio ed il bene di dichiararmi non perfetta stima. Di V. S. Dev. Servitore ...
Girolamo Pagliano, 1871
10
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che correva avanti e indietro in preda al panico e scoprì che aveva ...
Anthony De Mello, 1989

用語«PROVVIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProvvidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Senato salva Azzollini (Ncd) dall'arresto, in aula esplode la …
Lo scandalo della Divina Provvidenza è il risultato di tre anni di indagini della Procura della Repubblica di Trani, che hanno dimostrato il perché della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Casa Divina Provvidenza il rilancio e le incertezze
BISCEGLIE - Prospettive di rilancio dell'Ente ecclesiastico Casa della Divina Provvidenza di Bisceglie mediante la collaborazione delle Regioni Puglia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Adamo Bonazzi: “L'amministrazione straordinaria della …
... Straordinaria della Congregazione Ancelle della Divina Provvidenza svoltosi ... Bisceglie (Casa Divina Provvidenza), Foggia (Ospedale S. Maria) e Potenza ... «BariToday, 7月 15»
4
Crac delle case di cura della Divina Provvidenza, primo sì della …
La Giunta per le immunità del Senato ha accolto la richiesta dei magistrati di Trani di porre ai domiciliari il senatore Antonio Azzollini (Ncd), coinvolto nel crac ... «La Stampa, 7月 15»
5
Provvidenza, Riesame conferma ordine arresto Azzollini
La misura cautelare è stata disposta dalla Procura di Trani il 10 giugno scorso nell'ambito dell'indagine del crac della Casa Divina Provvidenza ma non ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Arresti 'Divina Provvidenza': istanze di scarcerazione, discusse …
Tutto rimandato a lunedì, quando il Tribunale del Riesame di Bari (udienze cominciate ieri) si pronuncerà sulle istanze di annullamento degli arresti di Antonio ... «FoggiaToday, 6月 15»
7
Divina Provvidenza, Azzollini alla Giunta: "Relatori emendamento …
Nella sua memoria Azzollini sostiene, citando l'ordinanza del gip, che l'emendamento con il quale è stata inserita una delle norme considerate dai magistrati di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Lo scandalo di Bisceglie «Puglia e Basilicata truffate dalla “Divina …
È il filone madre dell'inchiesta su Casa Divina Provvidenza: l'indagine sul crac dell'ente ecclesiastico di Bisceglie - rivelano le carte depositate al Tribunale del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
9
Crac Divina Provvidenza, intercettazione un cardinale al manager …
L'inchiesta sul crac della casa di cura Divina Provvidenza, per cui sono stati chiesti gli arresti domiciliari per il senatore Ncd Antonio Azzollini, lambisce il ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Crac Divina Provvidenza, è il giorno della “verità” di Azzollini. Si …
È il giorno del senatore Antonio Azzollini (Ncd): oggi alle 14, presso la giunta per le autorizzazioni a procedere, dirà la sua verità sul crac della Casa Divina ... «l'Immediato, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provvidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvidenza-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z