アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inturbantato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTURBANTATOの発音

in · tur · ban · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTURBANTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTURBANTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inturbantato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinturbantatoの定義

辞書に邪魔された定義は、ターバンのような包まれたもので覆われています。 それはもはやほとんど認識できませんでした。

La definizione di inturbantato nel dizionario è coperto da un turbante o da qualcosa avvolto a mo' di turbante: così i. non era quasi più riconoscibile.


イタリア語辞典で«inturbantato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTURBANTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

INTURBANTATOのように始まるイタリア語の単語

intugliare
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza
intumidire
intuonare
inturgidimento
inturgidire
inturgidito

INTURBANTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるinturbantatoの類義語と反意語

同義語

«inturbantato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTURBANTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inturbantatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinturbantatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inturbantato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头巾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turbante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turbaned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पगड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرتدي عمامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тюрбане
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turbante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

turbaned
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enturbanné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berserban
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

turbantragend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

turbaned
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터번
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turbaned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

turbaned
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

turbaned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

turbaned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türbanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inturbantato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turbanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тюрбані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turban
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουρμπάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

turbaned
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turbanbärande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turbaned
5百万人のスピーカー

inturbantatoの使用傾向

傾向

用語«INTURBANTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«inturbantato»の使用頻度を示しています。
inturbantatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inturbantato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTURBANTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inturbantato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inturbantato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inturbantatoに関するニュースでの使用例

例え

«INTURBANTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinturbantatoの使いかたを見つけましょう。inturbantatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il somalo della Somalia: grammatica e testi del benadir, ...
L'uomo cui ha inturbantato Dio è l'uomo dotto. L'uomo cui ha inturbantato il popolo, è l'uomo che è nato in ciò (= in questa condizione) e che il popolo ha scelto. L'uomo che Satana ha inturbantato, è l'uomo che si è proclamato re da sé.
Martino Mario Moreno, 1955
2
Racconti
Alle suespalle stava unNubiano inturbantato, nudofino alla cintola, le orecchie mozze adorne di pesanti orecchini. Su un tavolo,accantoal giaciglio, era posata una possente scimitarra d'acciaio. Quando l'Imperatore mi vide aggrottò le ...
Oscar Wilde, 2013
3
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... col molteggiare la credulità di Riccardo. « Non vi rammentate che questa mano dovea essere il pegno per convertire alla fede cristiana i Saracini, gli Arabi, Saladino e tutto il suo esercito inturbantato? » « Si, é vero, ma il vento della profezia ...
‎1856
4
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Elefante nel cortile. Un allegro affresco del XV secolo di anonimo lombardo con istruttore inturbantato in veste turchina e pachiderma bonario e luminoso. Corte Ducale, Castello Sforzesco Naneropoli città dei nani (Ugo Foscolo). ' _\-1'f""FÎ.
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
5
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Il che non ci aiutaachiarire l'arcano rappresentato dauna fontana pubblica su cui ancora oggi troneggia – sorniona –l'effigie diun tizio barbutoe inturbantato, per celebrare il quale, a uso deituristi inevitabilmente disorientati,lapro loco di Moena  ...
Angelo Iacovella, 2011
6
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
Marie Galante interpretò il suo silenzio come un assenso ed elegantemente aprì la via tra pentole e coperchi di rame sino all'uomo inturbantato che fumava una pipa ad acqua seduto sulla soglia del negozio. Stéphane non si sorprese nel ...
Stephen Gunn, 2012
7
Cuore di tigre
Un attimo dopoentrò unmoro inturbantato da una kefia con una fiaccola in mano. Ferruccio lo sorprese allespalle tappandogli la bocca mentre Alban, con un balzo in avanti, lo infilzava. Trascinaronoil corpo tralebotti. Dopoessersi sincerati ...
AA.VV.,, 2013
8
La prosivendola
J.L.B. in colloquio ultrasegreto nel cuore della sua villa con un arabo inturbantato (“è il consigliere privato dei principi del petrolio”). L'arabo in questione era il vecchio Amar in persona, e, visibile trai cespugli, si indovinava la sagoma delle sue ...
Daniel Pennac, 1996
9
La Rabbia e l'Orgoglio
... bisogno d'accertarela suaidentità.«Are you, èlei,Mister Wakil Motawakil?»). È un lardone sui trentao quarant'anni, Mister Wakil Motawakil. Molto grasso,molto inturbantato, molto barbuto, molto baffuto, e con unostriduloaccento da castrato.
Oriana Fallaci, 2001
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... con una barbaccia cresciuta in parte da quindici in venti giorni, lurida, setolosa; una specie di mascalzone impellicciato e inturbantato a capriccio. Direbbesi che la condotta istessa in questo studio, sebbene dimostri a tratti l' Artista valente, ...
‎1834

用語«INTURBANTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinturbantatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogba al City: l'inverosimile offerta da 124 milioni di euro
Lo sostiene il Daily Star Sunday, che all'abnorme somma aggiunge ulteriori 90 milioni di euro che il club inturbantato girerebbe in cinque anni ... «Leonardo.it, 6月 15»
2
Perdonabile, imperdonabile: Valerie Tong Cuong racconta il suo …
... “esserino immobile”, il corpo abbandonato alle macchine, il volto coperto per metà da una fasciatura, “il cranio inturbantato”. La famiglia priva ... «Sololibri.net, 5月 15»
3
Servono le marce, ma se non ci fosse Israele...
... le vignette danesi col Profeta inturbantato con una bomba - ci siamo messi, col cuore e la mente, dalla parte di Israele, di Netanyahu e degli ... «L'Opinione, 1月 15»
4
Charlie Hebdo, un attacco alla madre di tutte le libertà
Vi si vede l'inturbantato capo dell'Is impegnato in un sermone e una vignetta: “E soprattutto la salute!”. C'è tuttavia da ricordare che non è il ... «Wired.it, 1月 15»
5
Juventus vs Torino 2-1: decide Pirlo all'ultimo respiro
La Juve ha giocato in dieci per la doppia ammonizione di un indemoniato (e inturbantato, per infortunio) Lichtsteiner. Ma l'ultima parola è stata ... «NanoPress, 11月 14»
6
Bollani, Fresu e quell'attrazione fatale del jazz italiano per Frank …
Il titolo rimanda a «Sheik Yerbouti», disco di caba-rock che un inturbantato Zio Frank diede alle stampe nel 1979 sfottendo il coevo riempi-pista ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
7
Mosca fornirà alla Siria nuovi missili terra-aria
... terra-aria S-300 al regime, ha già dimostrato con i raid aerei di non voler lasciare spazio di manovra ad Assad e all'inturbantato Nasrallah. «Il Sole 24 Ore, 5月 13»
8
Quel Vietnam che ritorna nella strage di Kandahar
... la donna che sembra sorriderti sotto il burqa nasconde esplosivi, il vecchio afgano inturbantato che allunga la mano per un dollaro forse sa ... «La Repubblica, 3月 12»
9
L'iniziazione esoterica dell'orientalista guerriero
Entrai e scendendo, mi ricordo che c'era un vecchio inturbantato, un vecchio zoroastriano col turbante che cantava le lodi di Zarathustra, con ... «il Giornale, 12月 11»
10
Tutto quello che non sapete sui film di Cannes
La routine di studio, preghiera, legna da spaccare, bambini poveri da curare viene interrotta da un ceffo armato e inturbantato che vuole ... «Il Foglio, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inturbantato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inturbantato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z