アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intuizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTUIZIONEの発音

in · tui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTUIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTUIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intuizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

直感

Intuizione

哲学の直観は、推論や敏感な知識を利用していない、その種の知識を示しています。 L'intuizione in filosofia indica quel tipo di conoscenza immediata che non si avvale del ragionamento o della conoscenza sensibile.

イタリア語辞典でのintuizioneの定義

辞書の直感の最初の定義は、推論の助けを借りずに物の意味と内容を知る能力です。それは私には欠けています。 私は持っている。 危険の 直観の別の定義は、推論とそのカテゴリを通してフィルタリングされないので、オブジェクトの直接の知覚で構成される知識の一形態です。 直観はまた、恵みの介入による神の認識、直接的なビジョンです。

La prima definizione di intuizione nel dizionario è capacità di percepire il significato e la sostanza delle cose senza l'aiuto del ragionamento: è privo d'i.; avere l'i. di un pericolo. Altra definizione di intuizione è forma di conoscenza consistente nella percezione immediata e diretta dell'oggetto in quanto non filtrato attraverso il ragionamento e le sue categorie. Intuizione è anche percezione, visione diretta di Dio per intervento della Grazia.

イタリア語辞典で«intuizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTUIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTUIZIONEのように始まるイタリア語の単語

intubettatrice
intugliare
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza
intumidire
intuonare
inturbantato
inturgidimento
inturgidire

INTUIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるintuizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTUIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intuizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intuizioneのイタリア語での同義語

«intuizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTUIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intuizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintuizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intuizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intuición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intuition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интуиция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intuição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বজ্ঞা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intuition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerak hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intuition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

直感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trực giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्ज्ञान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sezgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

intuizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intuicja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтуїція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intuiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intuïsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intuition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intuisjon
5百万人のスピーカー

intuizioneの使用傾向

傾向

用語«INTUIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«intuizione»の使用頻度を示しています。
intuizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intuizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTUIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intuizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intuizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intuizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTUIZIONE»の引用

intuizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Borgna
Nella fragilità si nascondono valori di sensibilità e di delicatezza, di gentilezza estenuata e di dignità, di intuizione dell’indicibile e dell’invisibile che sono nella vita, e che consentono di immedesimarci con più facilità e con più passione negli stati d’animo e nelle emozioni, nei modi di essere esistenziali, degli altri da noi.
2
James Crumley
Tante sono le menzogne degli ubriachi che diventa difficile capire quando stanno esprimendo un’acuta intuizione o razionalizzando le loro sciagure.
3
Ralf Dahrendorf
La ricerca dei fatti non implica necessariamente la loro interpretazione, e quindi la 'ricerca empirica' non può sostituire 'la intuizione teoretica'.
4
Seth Godin
Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).
5
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
6
Phyllis McGinley
Una donna è più intelligente di un uomo, forse, può cucire un punto elaborato, può avere un bambino, può usare la sua intuizione anziché il suo cervello, ma non riesce a piegare un giornale in un treno affollato.
7
Hugh Prather
La paura è l'immobilità che mi impedisce di ascoltare la mia intuizione.
8
Anita Roddick
Impara ad amare il cambiamento. Sentiti a tuo agio con la tua stessa intuizione Creativa. Fai della misericordia, dell'attenzione, dell'armonia e della fiducia le pietre basilari degli affari. Innamorati delle nuove idee.
9
Françoise Sagan
La vita ha fissato in me, i pensieri e le impressioni di quando avevo diciotto anni, come se fosse fatta di sola intuizione.
10
Jonas Edward Salk
La mattina mi alzo sempre con eccitazione, chiedendomi che cosa mi porterà la mia intuizione, come un dono del mare. Lavoro sempre con essa, e di essa mi fido. In un certo qual modo, è la mia socia.

«INTUIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintuizioneの使いかたを見つけましょう。intuizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forza dell'intuizione
In questo libro, Penney Peirce ci guida in un percorso volto a sviluppare l'intuizione, facoltà che tutti noi possediamo naturalmente, ma a cui molto spesso non prestiamo ascolto.
Penney Peirce, 2012
2
Intuizione
Psicanalisi dell'arte e dellla letteratura in un itinerario del pensiero freudiano e junghiano mediante l'analisi del simbolo tra le istanze della psicanalisi e gli archetipi del mito,L'insofferenza dell'intuizione, oltre il pensiero ed il ...
Piera Oreficini, 2008
3
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
rienza epistemologica ad un'esperienza ontologica172. Ora, questo passaggio interpretativo viene sostenuto dalla comprensione di ciò che Husserl chiama kategoriale Anschauung. 6.4.2 L'intuizione categoriale Abbiamo visto che Husserl ...
Vida Tercic, 2006
4
Il legame del dono
entra nello specchio dell'esperienza si dà alla coscienza in quanto oggetto di intuizione riempiente: un'intuizione originalmente 'donatrice' (scrive Marion) , universale, la quale può darsi senza limiti (in senso kantiano), non essendo ristretta ...
Susy Zanardo, 2007
5
Tra unità e lacerazione: essere, verità, esistenza in Karl ...
Qui l'orizzonte problematico jaspersiano pare coincidere con quello kantiano, poiché entrambi fanno riferimento alla distinzione immediata e immediabilc tra due elementi eterogenei, cioè alla distinzione tra l'intuizione sensibile e l' intelletto.
Michele Schiff, 2007
6
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
ii) L'intuizione eidetica e sintetica come intuizione dell'essere dell'ente. L' intuizione eidetica è quel tipo di intuizione in cui l'ente è presente secondo la sua struttura determinata, mentre l'intuizione sintetica propone la relazione tra ente e  ...
Alessandro Giordani, 2001
7
Antropologia
Sulla natura dell'intuizione: prospettive teoriche Poiché viviamo in una cultura che non dà valore all'intuizione e fornisce una definizione molto limitata di cosa sia la conoscenza, credo si possa rimanere imprigionati nella trappola dell' esiguità ...
I. Maffi, 2010
8
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
che ritorna sovente con il riferimento al cosiddetto intuito clinico, come se l' intuizione potesse proporsi quale modalità alternativa all'ipotesi. L'aneddotica scientifica racconta che il chimico tedesco August Kekulè abbia intuito la formula  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
9
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
22. pag.256, B309, A254 Perché la forma del pensiero è la maniera di assegnare un oggetto al molteplice di una intuizione possibile? Perché la forma del pensiero o categoria è il modo di unificare il molteplice che si dà nella intuizione dei ...
Frank O'Farrell, 1989
10
Sei studi su Benedetto Croce
L'arte, attività teoretica aurorale, è conoscenza intuitiva e pura del reale, in quanto «coglie il reale senza alterazioni e falsificazioni, l'arte è intuizione; e in quanto lo porge nella sua immediatezza non ancora mediato e rischiarato dal concetto ...
Giusi Furnari Luvarà, 2004

用語«INTUIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintuizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itinerario nella città di Caccia Dominioni
La sua opera è fatta di memoria, invenzione e intuizione, assertore quale era del ruolo centrale della «pianta» quale matrice generativa ... «il Giornale, 7月 15»
2
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Già, perché Joy Mangano non è una casalinga qualsiasi, ma una donna che ha avuto una brillante intuizione inventando una sorta di scopa ... «Il Tempo, 7月 15»
3
A Peter Higgs il più antico premio scientifico
Nel 1964, Peter Higgs propose una teoria sull'esistenza di una particella che spiega l'esistenza della massa nelle altre particelle; un'intuizione ... «Wired.it, 7月 15»
4
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Avevano Carnaby Street, il negozio di Biba, la minigonna, e Fiorucci ha avuto la felice intuizione di portare anche a Milano questa ventata di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Il goalimpact di Stefan Ilsanker. Le italiane hanno perso un'occasione?
La traduzione concreta di questa intuizione quasi elementare non è semplice. Tenere traccia delle presenze di tutti i calciatori e del relativo ... «GQ.com, 7月 15»
6
Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …
Così Massimo Canigiani qualche mese fa ebbe l'intuizione di vedere che fine aveva fatto l'azienda. Abbiamo scoperto che il marchio era a ... «TGCOM, 7月 15»
7
Udine: il figlio di Stockhausen in concerto al rifugio Pelizzo – 26 lug …
Lichtblick significa letteralmente “lampo d'intuizione” ed è proprio su questa base che i due musicisti lavoreranno attraverso l'improvvisazione, ... «Udine20, 7月 15»
8
Aumentano i paesini che spernacchiano le telco e fanno da soli per …
La felice intuizione del professor Daniele Trinchero del Politecnico di Torino si è trasformata in una soluzione perfetta per affrontare il tema del ... «Tom's Hardware, 7月 15»
9
Andria: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
Cellulopoli è un'azienda leader nel settore della telefonia fissa e mobile, nata da una brillante intuizione dell'imprenditore terlizzese Giuseppe ... «AndriaLive.it, 7月 15»
10
Sfuggire alla canicola in un faro irlandese? Ecco dove si può andare
... molto prima che l'energia elettrica fosse anche solo un'intuizione vaga. Primo in una classifica dei 10 più brillanti stilata da Lonely Planet, ... «Consumatrici, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intuizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intuizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z