アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inuguale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINUGUALEの発音

inuguale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINUGUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inuguale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinugualeの定義

辞書の不等号の定義は一様ではない:通り、地形i。 不等式も可変であり、変更可能であり、不変である。それは文字iを有する。

La definizione di inuguale nel dizionario è non uniforme: strada, terreno i. Inuguale è anche variabile, mutevole, incostante: ha un carattere i.


イタリア語辞典で«inuguale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INUGUALEと韻を踏むイタリア語の単語


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
coeguale
co·e·gua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

INUGUALEのように始まるイタリア語の単語

inudito
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

INUGUALEのように終わるイタリア語の単語

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

イタリア語の同義語辞典にあるinugualeの類義語と反意語

同義語

«inuguale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INUGUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inugualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinugualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inuguale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unequal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متساو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неравный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak sama rata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unequal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bằng nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inuguale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulik
5百万人のスピーカー

inugualeの使用傾向

傾向

用語«INUGUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inuguale»の使用頻度を示しています。
inugualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inuguale»で最も広く使用されている表現です。

用語«INUGUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inuguale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inuguale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inugualeに関するニュースでの使用例

例え

«INUGUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinugualeの使いかたを見つけましょう。inugualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto della filosofia ortodossa
l'inuguale, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'inuguaglianza delle spezie di un genere , nè l'inuguaglianza dell' universale e del particolare, del sommo e del basso, del  ...
Vincenzo De_Grazia, 1851
2
Introduzione alla storia critica della filosofia dei santi ...
l'inuguale, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'i- nuguaglianza delle spezie di un genere, né l'inuguaglianza dell' universale e del particolare, del sommo e del basso, del ...
Giovanni Battista Savarese, 1856
3
Introduzione alla storia critica della filosofia dei Santi ...
l'inuguale, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'ineguaglianza delle spezie di un genere , nè l'inuguaglianza dell'universale e del particolare, del sommo e del basso, del  ...
Giambatt Savarese, 1856
4
Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...
1 LaBatruta adunque è Mata nrr ouata, à fine di mifutarefe Figure, ô Note» quali in due fpecie diuidefi ,che è dire , in vguale , & m inuguale ; i'vguaíe è quella délia quale feruefinel Tempo maggiorce minore» cioèalla Breue* & alla Semibreue ...
Andrea (di Modona), 1690
5
L' Ethica d'Aristotile
Ma perchè l'inuguale,& Fingiuflo, che è contro alle leggi, non è il medefimo, anzi è diuerfo,& llanno nö altrimenti, che'li Ilia la parte col tutto;imperochê tutto l' inuguale è ingiulìo contro alle leggi '. ma non và giàì rouefcio,chè tutto l'ingiullo, che ...
Aristoteles, 1550
6
Introduzione alla storia critica della filosofia dei santi ...
l'inugùalé, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'inuguaglianza delle spezie di un genere , nè l'inuguaglianza dell' universale e del particolare, del sornmo e del basso, del  ...
Giovanni Battista SAVARESE, 1856
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Altro non è invero' il fare contro le leggi e I'esser inuguale, che contenere in sè tutta I' ingiustizia. E e. un. L'ingiustn è un certo inuguale, ma non con la della proporzione. INUGUALITA', In-wgua-ii-tà. ast. d'Inuguale. Lo stesso che Inegualità, ...
‎1849
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(ìuesta reca denominazione è stata apicata a Lecépède ad una specie di 'qualo, che ha i denti di lunghezza inuguale, ed è lo Squilla: anisodon LaCép., Prisli.r animdon N., Pristis cirralu: Lath. V. SQUALO, e SEGA (Pi:ace. (F. M. D.) (F. B. " A  ...
‎1831
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
valve, colla placenta crassa , bucherata. (a. B.) ' ANISODONTE , Anisodon (IttioL) Questa greca denominazione è stata applicata da Lacépède ad una specie di b' qualo,che ha i denti di lunghezza inuguale, ed è lo S'qunlus anisodon Lacép.
‎1831
10
Relazioni d' innesti di vaiuolo fatti in Firenze nell' ...
Al principio del z. giorno il polso era un poco frequente ed inuguale; sul principio del terzo ritornò uguale e frequente . con del calore di carni alquanto maggiore del naturale, e sulla fine fi rifece ...uguale . Nel quarto fu ineguale ed un poco ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1757

用語«INUGUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinugualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerreto Sannita, sostegni vecchi e la strada crolla
... Maria delle Grazie in Cerreto Sannita' riporta: “La costruzione dell'edificio richiese diversi anni perché, a causa del suolo mobile e inuguale, ... «Il Quaderno, 1月 15»
2
Massima tensione nella Novorussia davanti ad una possibile …
... ha sottolineato anche che, “in una proporzione inuguale di uno contro cinque, siamo passati alla controffensiva”, ha asserito in una allusione ... «Informare per resistere, 10月 14»
3
Il cancro e le disuguaglianze sociali: perché ammalarsi non è …
Ciò è dovuto al diverso approccio alla prevenzione, all'accesso inuguale alle cure e ai diversi mezzi economici, a cui si aggiungono i fattori ... «Redattore Sociale, 2月 14»
4
Dichiariamo illegale la povertà, non i poveri
... fattori che sono all'origine di una ricchezza inuguale, ingiusta e predatoria e quindi dei processi di impoverimento e di creazione dei poveri. «AgoraVox Italia, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inuguale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inuguale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z