アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalidabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVALIDABILEの発音

in · va · li · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVALIDABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invalidabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvalidabileの定義

辞書で無効にすることの定義は無効にすることができ、無効であると宣言します。 正式な欠陥のために。

La definizione di invalidabile nel dizionario è che si può invalidare, dichiarare non valido: contratto i. per vizio di forma.


イタリア語辞典で«invalidabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVALIDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INVALIDABILEのように始まるイタリア語の単語

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

INVALIDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinvalidabileの類義語と反意語

同義語

«invalidabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalidabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalidabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可撤销
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anulable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

voidable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य करणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للإبطال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оспоримый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anulável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annulable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh batal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anfechtbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取消し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무효로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voidable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

voidable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூனியமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iptal edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

invalidabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unieważnieniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оспорімий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anulabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietigbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

voidable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voidable
5百万人のスピーカー

invalidabileの使用傾向

傾向

用語«INVALIDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«invalidabile»の使用頻度を示しています。
invalidabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALIDABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invalidabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invalidabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invalidabileに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalidabileの使いかたを見つけましょう。invalidabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oggetto del giudizio di divisione
... che non siano stati allegati precedentemente. Questa dottrina fa leva sul disposto letterale dell'art. 2908 c.c.. A critica di questa dottrina, facendo leva sulla funzione sanzionatoria della tutela costitutiva da negozio invalidabile, Montesano ...
Livia Di Cola, 2011
2
Procedura penale
181 codifica questa categoria: le nullita` relative « sono dichiarate su eccezione »; rectius, l'atto nasce valido ma invalidabile; lo invalida l'interessato esercitando un suo potere (come quando N, convenuto da P, afferma che il debito sia ...
Franco Cordero, 2012
3
La rescissione del contratto
A seguito della formazione del titolo invalidabile non viene leso alcun diritto subiettivo del trasferente, al quale resta salvo il diritto potestativo di invalidazione . Se ciò è vero, si potrebbe dire che il possesso di chi ha acquistato in forza di un  ...
Giuseppe Mirabelli, 1962
4
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnative negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Emanuele Odorisio, 2011
5
Trattato della responsabilità civile
Nel sistema ricevuto, dunque, un contratto invalidabile non dà luogo a responsabilità ove non sia stato invalidato e un contratto valido non dà luogo a responsabilità se non nel caso, ritenuto eccezionale, dell'art. 1440. Da qualche tempo a ...
Mario Barcellona, 2011
6
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnazioni negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Elio Fazzalari, 2006
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
28), ha conseguenze sulla validità del mandato, rendendolo annullabile, quindi invalidabile su istanza di parte. La disciplina è assai criticabile per vari aspetti. Perché rovescia sul difensore tecnico le conseguenze della disinformazione, ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
A tale rischio non si sottraggono nemmeno psicologi dell'educazione e psicopedagogisti che si fanno somministratori di dilemmi morali la cui stesura è facilmente invalidabile alla luce delle premesse di cui sopra. Prendiamo, restando nel ...
Fortunato Aprile, 2012
9
Il Politeismo Moderno
In questa rappresentazione, il mantenimento del sistema non è garantito tanto dall'adesione degli abitanti alla verità dell'universo (da processi espliciti di legittimazione), ma esattamente dal fatto che non esiste una verità invalidabile, che non ...
Alessandro Dal Lago, 2013
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... irrilevanti le vicende successive: l'atto idoneo al conseguimento degli obbiettivi del rappresentato, pure se convergenti con quelli del rappresentante, non e` invalidabile a posteriori per eventi sopraggiunti che possano contrapporre interessi ...
Cesare Ruperto, 2009

用語«INVALIDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardea: altra mozione di sfiducia, stavolta al Presidente del Consiglio
... la Delibera sia giunta al termine di un excursus quanto meno discutibile e con una votazione finale invalidabile per mancanza di scrutatori”. «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Prova d'amore di Sorrentino In attesa di celebrare Dybala
... ha emesso due sentenze: la retrocessione del Cagliari, ora certificata dall'invalidabile condanna della matematica, e il riconoscimento della ... «Live Sicilia, 5月 15»
3
Lottizzazione abusiva: l'intervento del notaio non garantisce la …
... il notaio deve preoccuparsi che l'atto non nasca invalido o invalidabile e che lo stesso strumento riduca al massimo i rischi dell'emergenza di ... «Altalex, 4月 14»
4
Caso Filtri anti particolato: la Dukic denuncia il Ministero dei Trasporti
A questo, continua Dukic: «Il ministero ha aggiunto che il veicolo su cui abbiamo eseguito le prove è invalidabile, cioè non sarebbe idoneo. E allora perché ... «Eco dalle Città, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Invalidabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalidabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z