アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVALUTABILEの発音

invalutabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVALUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INVALUTABILEのように始まるイタリア語の単語

invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile

INVALUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinvalutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVALUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invalutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invalutabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INVALUTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invalutabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invalutabileのイタリア語での反義語

«invalutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestimable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invaluable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоценимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inestimável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমুল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak ternilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unschätzbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴重な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤아릴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invaluable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनमोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

invalutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieoceniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неоціненний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onskatbare waarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvurderlig
5百万人のスピーカー

invalutabileの使用傾向

傾向

用語«INVALUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«invalutabile»の使用頻度を示しています。
invalutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invalutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invalutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invalutabileに関するニュースでの使用例

例え

«INVALUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalutabileの使いかたを見つけましょう。invalutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma, venendo all'atto pratico, al mulino, non si sa nè quando nè quanto; è quindi indeterminabile ed invalutabile. 3° Caduta delle pioggie. La caduta. delle pioggie aumenta il volume delle acque, e quindi accresce la forza motrice; ma, ...
Italien Parlamento, 1873
2
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
invalutabile » invalutabile 1,26460 Materia organica e . Grammi 998,73540 Sostanze fisse. e Acqua pura } Residuo. . Acqua minerale . : . . . . Grammi 1000, 00000 Usi. – Come le acque ferruginose acidule. Analizzatore, Orosi (1859). Aequa ...
Giuseppe Orosi, 1872
3
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Sicché cessato benanche il bisogno di ri(a)l fisici non sono perfettissimamente di aceordo intorno a questo grado cronometrico in cui la durata incomincia ad essere invalutabile dall' udito. Parte di essi, fra' quali il Chiarini , porcorrere all' ...
Paolo Anania de LUCA, 1841
4
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Invalutabile e contro l' interesse del condannato è da ravvisarsi il ricorso contro quella Sentenza che in una trufl'a continuata ne ha ravvisate tante distinte in quante volte è stata carpita, e sulla somma maggiore di esse anziché sul totale ha ...
‎1841
5
*Comento sulle leggi civili: 7
Questo è invalutabile. Il domino ha il dritto d'essere preferito quando l'eniileuta vuole alienare, dritto importantissimo talvolta relativamente, talvolta assolutamente (I). Il domino ha il dritto di devolvere il fondo, tutte le volte che gli viene arretrato ...
‎1863
6
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Sicché cessato benanche il bisogno di ri(a) I fisici non ' sono perfettissimamcnte di accordo intorno a questo grado cronometrico in cui la durata incomincia ad essere invalutabile dall' udito. Parte di essi, fra“ quali il Chladni , porcorrere ...
Paolo Anania De Luca, 1841
7
Comento sulle leggi civili del Regno delle Due Sicilie
Questo è invalutabile. Il domino ha il dritto d'essere preferito quando l'enfiteuta vuole alienare, drilto importantissimo talvolta relativamente talvolta assolutamente (2). Il domino ha il dritto di devolvere il fondo , tutte le volte che gli (1) Fulgineo ...
Annibale Giordano, Kingdom of the Two Sicilies, 1855
8
Le Forme del teatro: contributi del gruppo di ricerca sulla ...
... che essa rappresenta (sempre Troilus: «What's aught but as 'tis valued?» Il,2); e in questo senso Elena è invalutabile perché in lei si raccoglie tutto il senso, tutto il valore, di quel mondo cavalleresco al margine della notte che incombe14.
Giorgio Melchiori, Viola Papetti, 2003
9
L'Italia per l'UNESCO: 50 anni della commissione italiana
hanno vissuto una vita di questo tipo lasciano ai loro figli un'eredità invalutabile, perché quando i giovani, guardando a questi adulti, possono sentire il significato e il valore di una vita, non disperano di riuscire a dare anch'essi il loro ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 1999
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
... con risparmio di tempo generalmente, oggetto di massima importanza atteso il costo del lavare: la qual cosa era quasi invalutabile dagli antichi, ed ecco altra ragione per credere che alla pratica materiale ed ai replicati tentativi affidassero  ...
‎1832

用語«INVALUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primavera Palermo, "Pagellone 2014/2015" - i difensori: grande …
INVALUTABILE. CRIVELLO s.v Tanta sfortuna per l'infortunato di lungo corso, solo di recente ha preso posto in panchina dopo una lunga permanenza in ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 6月 15»
2
Ma dove vai, Grifone in bicicletta?
A questi aggiungiamo pure Niang che, da oggetto più invalutabile che misterioso al Milan, è passato a sembrare un giocatore più che discreto con ampi margini ... «MondoPallone.it, 5月 15»
3
Smartphone Lg G Flex 2: la prova interattiva
La curvatura dell'LG G Flex 2 può piacere o non piacere. È una caratteristica invalutabile proprio perché soggettiva. Lo smartphone avvolge la guancia in modo ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
4
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 11 marzo 2015 | Vincitore …
014_4-ristoranti-diretta-11-marzo-2015. 21.37 Milena dà 0 alla Location, come Alessandro che lo giudica invalutabile, e 5 per il menu. 5 da Nicoletta per il conto ... «TVblog.it, 3月 15»
5
le dimissioni del direttore generale del "Villaggio dei Ragazzi"
Ecco, questo, senza dubbio, il primo invalutabile insegnamento; poi, l' assurda e cocciuta, concedetemi, dedizione al lavoro, sempre e comunque, un insolente ... «l'eco di caserta, 11月 14»
6
Chi finanzierà la ripresa dell'economia quando arriverà? Le banche …
... che le tecniche della strutturazione, anziché diluire il rischio, lo rendono opaco, invalutabile e incontrollabile e quindi ingestibile sotto il profili della stabilità. «FIRSTonline, 11月 14»
7
Pro Evolution Soccer 2015 - Provato
Ancora invalutabile, invece, il commento tecnico a cura di Fabio Caressa, presente nella build da noi giocata in una versione ancora troppo preliminare per ... «Everyeye.it, 10月 14»
8
Grillo-Vespa: non vince nessuno
... a netto favore del fondatore del M5S, ma la situazione si è repentinamente sviluppata, cedendo il passo a un faccia a faccia “strampalato” e quasi invalutabile. «Newnotizie, 5月 14»
9
Serie A: Torino-Udinese 2-0, le pagelle
Yebda s.v. Gioca solo cinque minuti, invalutabile. Allan 5.5 In ombra, gioca una gara piuttosto impalpabile. Zielinski 5.5 Il suo ingresso in campo non cambia le ... «Datasport, 4月 14»
10
Stamina, l'ora delle cartelle cliniche
... valutare i singoli casi. E non, sia chiaro, l'efficacia scientifica del trattamento, che è invalutabile attraverso l'esame dei singoli casi». © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Invalutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalutabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z