アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalidamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVALIDAMENTOの発音

in · va · li · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVALIDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invalidamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvalidamentoの定義

辞書内の無効化の定義は、無効化のアクションと結果です。

La definizione di invalidamento nel dizionario è azione e risultato dell'invalidare.


イタリア語辞典で«invalidamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVALIDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INVALIDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

INVALIDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinvalidamentoの類義語と反意語

同義語

«invalidamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalidamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalidamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空虚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

void
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недействительным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空隙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso sepi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकामा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hükümsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

invalidamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недійсним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κενός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leemte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

void
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

invalidamentoの使用傾向

傾向

用語«INVALIDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«invalidamento»の使用頻度を示しています。
invalidamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALIDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invalidamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invalidamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invalidamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalidamentoの使いかたを見つけましょう。invalidamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario jurídico
Introitare: cobrar, recibir dinero. Introito: ingreso de dinero. Intruso: intruso. Inutilizzabilità delle prove: invalidación de las pruebas en el proceso penal. Invalidabile: invalidable, anulable. Invalidamento (= invalidazione): invalidación, anulación ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato di ...
Invalidità ed invalidamento delle disposizioni di ultima volontà. 1) Invalidità. A. Generalità. S 321. n 413. 2) Invalidità per cagione dc' vizi della volontà. 5 325. l 414. 3) Invalidamento.fi 326. a 418. IX. Esecuzione degli atti di ultima volontà.
Georg Christian Burchardi, 1857
3
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato: ...
L' invalidamento di un teslamento, peí quäle per regola cado- no (53) anche i codicilli teslamenlarii (56), come puré le soslitazioni pupillari (57). 8.° Pei legati, dopo il sopravvenire di quei tali avvenimenti , che e- stinguono i credit! senza che il ...
Georg Christian Burchardi, Pasquale De Conciliis, 1857
4
Manuale dei rimborsi e sgravi in materia doganale
Il rimborso è concesso su richiesta dell'interessato presentata nei termini previsti per l'introduzione della richiesta di invalidamento della dichiarazione in dogana. Le autorità doganali invalidano la dichiarazione in dogana su richiesta del ...
Maurizio Gambardella, Davide Rovetta, 2012
5
La nuova legge statunitense sull'immigrazione: la ...
Stati Uniti, e in assenza di prove in contrario, sarà sufficiente motivo, nel competente procedimento, per autorizzare la revoca e l'invalidamento dell'ordine di ammissione di tale persona alla cittadinanza e l'annullamento del certificato di  ...
United States, Amerigo D'Agostino, 1953
6
Giornale internazionale delle scienze mediche
Questa diminuzione qnantitativa dello stimolo spermatico deve dunque costituire una condizione di invalidamento per la funzione dell' erezione. Qui si potrebbe opporre che se possono aversi erezioni in individui che hanno subita la ...
‎1893
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INVAJARE. Divenir vnjo. INVALIDAMEN'I'E. .4vverb. Debolmente, Con invalidità. Lat. irrita. Grec. ar:pzixrw;. Sega. Penit. instr. Cap. ull. Si ristorino le confessioni particolari, fatte invalidarnente. * INVALIDAMENTO. Invalidazione , Infermazione.
‎1828
8
La Civiltà cattolica
Ma a fianco dell'omicidio politico, dell'uccisione dell'uomo per quello che lui significa, c'è una concezione ancora più aberrante, quella della “decimazione", quella dell"'invalidamento", inteso come colpire l'uomo per quello che rappresenta, ...
‎1984
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
... Invalidamento. GriIlJcrr. 0014. ' lnvuioia'u. Porre in valigia, Affardel. lare. Panig- dcmcrr.fa!. INT In'v'uso. introdotto, Che ha reso ìede Che ha preso validità. Cafliìl. cori”. r. ' lnuxíuzuro. GOnfiamento, Fumo , Ela_ zione , Alterigia. Olio. Pal. ap.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
In questa sede ci limitiamo ad accennare alla c.d. autotutela in sede di applicazione della sanzione che, se del caso, può comportare l'invalidamento della procedura di accertamento della violazione e, segnatamente, l' annullamento del ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013

用語«INVALIDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piemonte, il Tar dice no a ricorsi contro la regolarità delle liste delle …
... a differenza del listino di Chiamparino, il cui annullamento avrebbe trascinato con sè l'intera elezione regionale, l'eventuale invalidamento ... «Rai News, 7月 15»
2
Calcio, Catania: arrestato il presidente Pulvirenti, truccate 5 partite …
... suo dolore per la vicenda, ha voluto sottolineare che non ci sarà alcun rischio di invalidamento per il campionato di serie B appena concluso. «ForexInfo.it, 6月 15»
3
Scuola: inizia il blocco degli scrutini
... con conseguente invalidamento e necessaria riconvocazione dello scrutinio stesso, nei primi due giorni in calendario. Per attuare il blocco, ... «Notizie.it, 6月 15»
4
Impresentabili, la stampa estera massacra Renzi: «Non conta nulla»
Ma De Luca, scrive ancora il settimanale francese, ha vinto le primarie del Pd e spera di far annullare davanti al tribunale l'invalidamento della ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
5
Popcorn Time: i pirati dello streaming invadono iOS
Per scoraggiare il diffondersi di queste pratiche, Apple ha sancito già da qualche tempo l'invalidamento della garanzia ufficiale per tutti i ... «Panorama, 4月 15»
6
Fauna e Caccia: "C'è molto da fare, c'è molto da cambiare"
Senza legge regionale si è sempre esposti a continui ricorsi al TAR e ad invalidamento delle delibere regionali. L'ARCI Caccia, assieme alle ... «TargatoCn.it, 3月 15»
7
Conferenza regionale Arci Caccia Piemonte: "su fauna e caccia …
Senza legge regionale si è sempre esposti a continui ricorsi al TAR e ad invalidamento delle delibere regionali. L'ARCI Caccia, assieme alle ... «BigHunter, 3月 15»
8
Sara Benaglia - Stella del Mattino
Tale invalidamento sembra essere stata notato e “segnalato” da Palma il Vecchio nelle sue pitture, in particolare nell'inserimento di una ... «Artribune, 3月 15»
9
Lazio, doppio tesseramento per Berisha: 10 giorni di squalifica per il …
Allora ci fu il suo agente che chiese l'invalidamento del contratto con i clivensi, avvenuto a suo dire senza la sua presenza e quella della ... «Goal.com, 2月 15»
10
Lazio, deferito Berisha per doppio tesseramento
Nel 2013 l'allora giocatore del Kalmar firmò due contratti: a luglio con il Chievo e, dopo che il suo agente chiese l'invalidamento dell'accordo ... «Sport Mediaset, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invalidamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalidamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z