アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"involtino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVOLTINOの発音

in · vol · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVOLTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«involtino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvoltinoの定義

辞書のrouladeの定義は、圧延された肉の一片です。 煮込み、様々な詰め物。

La definizione di involtino nel dizionario è fettina di carne arrotolata, spec. in umido, variamente farcita.


イタリア語辞典で«involtino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOLTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
argentino
ar·gen·ti·no
basaltino
ba·ʃal·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
contraltino
con·tral·ti·no
destino
de·sti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
latino
la·ti·no
laurentino
laurentino
listino
li·sti·no
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
platino
pla·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
trivoltino
tri·vol·ti·no
univoltino
u·ni·vol·ti·no
valentino
va·len·ti·no

INVOLTINOのように始まるイタリア語の単語

involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere
involversi

INVOLTINOのように終わるイタリア語の単語

bottino
celestino
cestino
clandestino
correntino
cosentino
intestino
lettino
palatino
piattino
puntino
quartino
quintino
ripristino
sabatino
santino
sorrentino
tantino
triestino
volantino

イタリア語の同義語辞典にあるinvoltinoの類義語と反意語

同義語

«involtino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOLTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語involtinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvoltinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«involtino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roulade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्लाडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدحرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рулада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুলাড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roulade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roulade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roulade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roulade
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roulade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roulade
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roulade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roulade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nağmeleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

involtino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rulada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рулада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruladă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουλάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roulade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roulade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørretrullade
5百万人のスピーカー

involtinoの使用傾向

傾向

用語«INVOLTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«involtino»の使用頻度を示しています。
involtinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«involtino»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOLTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«involtino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«involtino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、involtinoに関するニュースでの使用例

例え

«INVOLTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvoltinoの使いかたを見つけましょう。involtinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
Aquesto punto cominciare a sollevare il bordo inferiore della stuoia in bambù per arrotolare l'involtino. Se l'alga non si arrotola perché troppo rigida, oppure se non asseconda il movimento circolare della stuoia, immergere un dito nell'acqua e ...
Barbara Buganza, 2003
2
Cerco in cerchio. 25 giochi con il paracadute. Ediz. ...
8. INVOLTINO. Materiale necessario: paracadute, musica Regole del gioco Si dovrà piegare a metà il paracadute, in modo da ottenere una mezza luna e in seguito si stenderà a terra il telo su cui si farà sdraiare un partecipante che dovrà  ...
Luca Bernardi, Michele Sartori, 2009
3
La casa dei segreti
involtino primavera intinto nella salsa per raccogliere quanti più pezzetti di carote e sedano poteva: sembrava che l'involtino avesse una parrucca. «Prima ci trasferiamo lì, prima avrò Misty.» «Nell, quantevolte dobbiamo discuteredi questa .
Chris Columbus, Ned Vizzini, 2013
4
I 12 ricchi ed economici
Patrizia Pisano. Filetti di merluzzo erbe aromatiche e pecorino I filetti di merluzzo alle erbe aromatiche e pecorino, impanati e arrotolati a involtino." . per 4 persone ; Prepara gli ingredienti . . 7 .. . _ Lava il prezzemolo, il basilico, la salvia e il * 8 ...
Patrizia Pisano, 2012
5
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Mimosa / Bellini & involtino di pollo Mimosa 5 o Buck's Fizz 3/10 spremuta di arance bionde 7/10 spumante brut Spremute le arance, versatene nel bicchiere da champagne (o in una bella caraffa) il succo e quindi lo spumante ben freddo.
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Involtino. di. melanzane. Trattoria Primavera, Palermo La signoraAntonella, titolare echefdellocaleinsieme al figlio Ernesto, svela ai lettori una sua ricetta tradizionale, un antipasto tanto appetitoso quanto semplice da realizzare.
Carlo Cambi, 2010
7
Torte salate classiche - Ricette di Casa
Capunet. della. val. Borbera. (involtino. di. cavoli). 1/2 cavolo verza, 250 g di riso, 200 g di salsiccia fresca, 100 g di burro, 2 uova, prezzemolo, 1 limone, salvia, Toma stagionata grattugiata, sale. Lavate il cavolo e scottatelo intero per10 minuti ...
Edizioni Del Baldo
8
Cinque stelle maschio incluso
Come il giorno prima, anzitutto le fu servito un piccolo antipasto, un involtino di salmone. Isabelle distolse lo sguardo disgustata, fino ad allora Elko ancora non le aveva rivolto una sola occhiata. Katrin mangiò piano e con gusto, calcando ...
Gaby Hauptmann, 2004
9
L'elenco telefonico di Atlantide
Nicola rimane chiuso nel suo mutismo. – Okay – fa Giulio. – Allora ordiniamo noi anche per te. Però andiamo con ordine. Tocca a me. Prima di tutto un involtino primavera e dei ravioli ai ferri. Franco annuisce. –Anche per me involtino e ravioli , ...
Tullio Avoledo, 2003
10
Ti amo ti odio mi manchi
«Non le toccherei nemmeno, quelle... sono disgustose». «Allora cosa? Un Lion? Una Toffee Crisp?» «No. È stato...». Ted deglutisce. «È stato un involtino di salsiccia». Il silenzio cala sulla stanza mentre tutti assimiliamo quest' informazione.
Niamh Greene, 2012

用語«INVOLTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvoltinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera
Lasciate 2 cm su ogni lato, ripiegate verso l'interno i lati e girate, formando l'involtino. Servite accompagnando con salsa tabasco e salsa di ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Oggi a Milano il pic nic 2.0 di Just Eat
... un involtino primavera o un couscous vegetariano. Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, ... «La Stampa, 7月 15»
3
Involtini di pesce spada impanati
... e con un batticarne o con ciò che preferisci esercita una lieve pressione sul pesce, in modo tale da farlo appiattire e porterlo poi avvolgere come un involtino. «Donna Moderna, 7月 15»
4
XVIII edizione della Sagra dell'involtino
Fervono i preparativi per l'inaugurazione della XVIII edizione della Sagra dell'involtino, la manifestazione eno-gastronomica che il 17 - 18 ... «SassiLand, 7月 15»
5
A Milano pic-nic 2.0 con l'App Just Eat: appuntamento al Parco …
... su un tablet e, con pochi click, scegliere serenamente se mangiare una pizza o un sushi, un involtino primavera o un couscous vegetariano. «Il Giorno, 7月 15»
6
Nuoro, staffetta «Corri per il porcetto»: si passa il testimone bevendo …
... chiedersi se alla terza edizione, la “Corri per il porcetto”, verrà affiancata anche da “I saltelli per l'involtino”, o dalla “Pedalata per la polpetta”. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
A tavola col pesce azzurro
La competizione gastronomica è stata vinta dal ristorante Il Mulino di Scopello con una ricetta di involtino di spatola agli agrumi di sicilia e ... «eg news, 7月 15»
8
Ecco i Just Eat meeting: i pic-nic 2. 0 dei nativi digitali
... su un tablet e, con pochi click, scegliere serenamente se mangiare una pizza o un sushi, un involtino primavera o un couscous vegetariano. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
10 ricette | estate 2015 | veloci da preparare
Non solo freschissimo e scottato: anche versione involtino grazie al pangrattato e uvetta (e pinoli). Il pesce domina le tavole estive: rieditatelo ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
A Foggia torna la sagra del 'Paccanello', l'involtino di pancetta dello …
Il paccanello, sfizioso involtino di pancetta nasce nel 1999, da un'idea di Zio Lello, storico fondatore della Trattoria Mò. Tutt'oggi noi della ... «FoggiaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Involtino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/involtino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z