アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"involtata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVOLTATAの発音

in · vol · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVOLTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«involtata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvoltataの定義

辞書の中のインボルタータの定義は、せいぜい急いでインボリュートすることです。 本に。

La definizione di involtata nel dizionario è l'involtare in fretta, alla meglio: dare un'i. ai libri.


イタリア語辞典で«involtata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOLTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
frittata
frit·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rivoltata
ri·vol·ta·ta
svoltata
ʃvol·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta
voltata
vol·ta·ta

INVOLTATAのように始まるイタリア語の単語

involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere
involversi

INVOLTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
avvitata
costata
dentata
ditata
farsi una nuotata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるinvoltataの類義語と反意語

同義語

«involtata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOLTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語involtataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvoltataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«involtata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

involtata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

involtata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

involtata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

involtata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

involtata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

involtata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

involtata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

involtata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

involtata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

involtata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

involtata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

involtata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

involtata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

involtata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

involtata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

involtata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

involtata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

involtata
70百万人のスピーカー

イタリア語

involtata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

involtata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

involtata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

involtata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

involtata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

involtata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

involtata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

involtata
5百万人のスピーカー

involtataの使用傾向

傾向

用語«INVOLTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«involtata»の使用頻度を示しています。
involtataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«involtata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOLTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«involtata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«involtata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、involtataに関するニュースでの使用例

例え

«INVOLTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvoltataの使いかたを見つけましょう。involtataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia delle erbe
Virtù dell'Elitropio L'Elitropio si deve cogliere di agosto, quando il sole è in leone, all'hora ha magior virtù et nella luna piena, ò il giorno doppo, che involtata in foglio di lauro assieme con dente di lupo e portata adosso veruno contro di te ...
Salvatore Pezzella, 1977
2
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Radice fibrosa . Pannocchia d' un color giallognolo lucido , semipedale, non sempre involtata dalla guaina dell' ultima foglia . Reste ginocchiate a mettà della lunghezza, nel punto precisamente che divide la parte inferiore pubesèent9 e ...
‎1842
3
Osservazioni istoriche sopra alcuni medaglioni antichi...
involtata nella paglia 0 altro , agli Arimaspi z questi le davano agslsiedoni; da questi erano fatte passare a i Sciti , che le portavano a Sinope , donde i Greci le conducevano a' Prasiensi , di dove gli Ateniesi si pigliavano il pensiero di fai-IL.
Filippo Buonarroti, 1698
4
Raccolta Storica
Dalla parte dell'evangelio dentro i cancelli s' entra nella sacristia involtata. .. Della stessa parte vicine alla porta nel-' l'altra nave, qual'è fatta di nuovo involtata , vi è il battisterio di pietra. . .'Ha nel frontiepicic{ l' imagine del santo, ma non c' è  ...
Societa? storica comense
5
Studi di grammatica italiana
Inoltre ha significati figurati, quali infarinatura e anche apparenza. involtata è l' atto dell'involtare in fretta e alla meglio. Dare un'involtata (M 682, ST 732, N 494). G, D-O I non hanno portato esempi, B non ha registrato la voce, anzi anche sotto  ...
‎1971
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Effigiò in vn altra non punto men grande un miracolo di S. Francefco Saverio* tornò d'architetture , e di paefi , e la [pedi in Sicilia involtata t ed ine affata » eh* ebbe coli' affihevza del Superiore di S. Paolo della Hegtla , che gliet aveva ordinata .
Bernardo de Dominici, 1743
7
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
... i pezzi fratturati siano infossati, in allora si debbono riporre in sito nei turale,' lo che si ottiene coll' ajuto di una sciringa da donna; o di una stretta spatola involtata in un pannolino introdotta nelle narici , per quindi sole levare ipezzi depressi.
Filippo Leonardi, 1814
8
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Di ciò si arriva a convincersi ancora più osservando che la difl'erenza emerge naturalmente: mentre, se in una sala involtata a pieno centro sopra una imposta, cornice, o sopraornato che faccia l'uffizio d' imposta Comune, si girino sullo stesso ...
‎1838
9
Dizionario Corografico Del Veneto
... sala lunga circa qual ' . involtata a mezzo cer . ro cui ' Medi quattro colonne doriehe dà ingresso alle scale che montano nel piano superiore, Qui pure nel prospettosim0drar;o l_' consimili alle/sottoposte d'ordine 'jonmq', rimanendo chiusi di ...
Guglielmo Stefani, 1854
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
L'Anno mille cinquecento novanta sei, havendo scritta il Re della China all' imperador del Giappone una lettera. , su questa involtata nella porpora, e portata con tanto accompagnamento da'Chi— nesi, e ricevuta da* Giapponesi con tale ...
Paolo Segneri, 1733

用語«INVOLTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvoltataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le avventure a Stoccarda di Giulio Gasparin (2)
... a vuoto, il tiebreak ha finalmente risolto il match a favore della giocatrice a stelle e strisce, che ritrovato il servizio si è involtata sul 6-1, per poi ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 4月 15»
2
A DOHA IL SETTIMO SIGILLO DI SIMONA HALEP
L'aver sprecato due break point consecutivi sul 2-2 15-40 non ha però smorzato gli entusiasmi della rumena che alla terza occasione s'è di fatto involtata verso ... «Tennis.it, 2月 14»
3
Cenci di Carnevale
Preparazione Cenci: Fate con questi ingredienti una pasta piuttosto soda, lavoratela moltissimo con le mani e lasciatela un poco in riposo, infarinata e involtata ... «Welcome to Prato, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Involtata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/involtata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z