アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTINOの発音

quar · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quartino

Quartino

Quartinはローマの奪取者だった。 アレクサンドロ・セヴェーロの死後、メソポタミアに駐留しているオスロエーネに駐留する兵士のマッシミノ・ダイアが権力を引き継いだ後、アレッサンドロ・セベロとアレッサンドロ・セベロの友人である元首相、皇帝、おそらく 彼自身の意志。 特定のMacedoによって命じられた射手は、Alexander Severusの死の復讐の精神によって活気づけられました。 Quartino自身はAlessandroが死亡した後、Massiminoによって軍隊に追放された。 その後、マケドはクァルティノを裏切り、彼を殺し、彼の頭をマッシミノに運んだ。 それにもかかわらず、MassiminoもMacedoを実行しました。 Quartinoの物語は、ヘロデの歴史家によって語られています。 Quartino è stato un usurpatore romano. Dopo la morte di Alessandro Severo e in seguito alla presa di potere da parte di Massimino Daia, una compagnia di arcieri di stanza nell'Osroene, in Mesopotamia, proclamò Quartino, amico di Alessandro Severo ed ex governatore di provincia, imperatore, probabilmente contro la sua stessa volontà. Gli arcieri, comandati da un certo Macedo, erano animati da spirito di vendetta per la morte di Alessandro Severo. Quartino stesso era stato estromesso dall'esercito da Massimino dopo la morte di Alessandro. In seguito tuttavia, Macedo tradì Quartino, lo uccise e ne portò la testa a Massimino. Nonostante questo, Massimino fece giustiziare anche Macedo. La storia di Quartino è narrata dallo storico Erodiano.

イタリア語辞典でのquartinoの定義

辞書のquartinoの最初の定義は暗いです。 の "quàrto"。 quartinoのもう1つの定義は、液体の容量測定値で、4分の1リットルに相当します。 Quartinoも金色の盾の四分の一です。

La prima definizione di quartino nel dizionario è dim. di “quàrto”. Altra definizione di quartino è misura di capacità per liquidi pari a un quarto di litro. Quartino è anche quarto dello scudo d'oro.

イタリア語辞典で«quartino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTINOと韻を踏むイタリア語の単語


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

QUARTINOのように始まるイタリア語の単語

quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito

QUARTINOのように終わるイタリア語の単語

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

イタリア語の同義語辞典にあるquartinoの類義語と反意語

同義語

«quartino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quartino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quartino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Quartino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quartino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quartino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quartino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quartino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quartino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quartino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quartino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quartino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quartino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quartino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quartino
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quartino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quartino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quartino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quartino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quartino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quartino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quartino
5百万人のスピーカー

quartinoの使用傾向

傾向

用語«QUARTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«quartino»の使用頻度を示しています。
quartinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartino»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUARTINO»の引用

quartinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Totò
Due secondini fanno un quartino, quattro secondini fanno un mezzo litro.

«QUARTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartinoの使いかたを見つけましょう。quartinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
i3, detta quartino prio- rale , coll' annuo canone netto di ducati undici e grana cinquantacinque i2. Giuseppe Nassisi per quella segnata nello stato n.° i4, e detta quartino Marziotta, per l'annuo canone netto di ducati sei i3. Il suddetto Luigi ...
Naples (Kingdom), 1837
2
Annali
Il baco terzino per altro vive una età di meno , e perviene alla terza muta di un peso e volume assai minore di quello del baco quartino , compiuta che abbia la quarta muta. Di fatti mentre un baco terzino al levarsi dell'ultima muta pesa circa 11 ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1859
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Il. quartino. Per l'ottava volta consecutiva, dunque, Umberto Bossi ha radunato i leghisti sul Canal Grande. Si tratta di una strana manifestazione, che ruota intorno a un singolare rito. Ogni anno, il leader della Lega va a riempire un recipiente ...
Sebastiano Messina, 2010
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... Profumo, Ferrando, Mantero e Cancpa ben con0scono i due sentieri, che partono dal sentierc in quistione a comodo de' poderi del parroco di S. Ambrogio, e di Quartino, e fra essi il Profumo distingue il passo particolare degli interessati e di ...
‎1831
5
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Tutte volevano esser prime, e ognuna faceva forza per avere il primo quartino , ma i quatti-' uomini tennero saldo, e le fecero uscire nel dovuto ordine una dopo l' altra. Chi sei tu ? Son Teresuela. Teresuela, fa un salto, e grida biva el Rey a" ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
6
Calendario generale pe' regii stati
Luigi 400 Quartini Stefano 393 Quartino Giamb. 405 Quartino Gio. 357 Quartino Nicolb 3X5 §uartinb Stefano 257 neiroli Ant. 404, 230 257 ueirolo Gio. Ball. 399 eirolo Luigi 2 4 1 enard Giuseppe 4 85 >endoE (iio. M. 229 Querent Franc.
‎1838
7
Acido fenico. Ballata per Mimmo Carunchio camorrista
Io, tutti me li sono fatti i gradi, l'intera santa "crisciuta": picciotto fatto a voce, picciotto di sangue, picciotto, e poi camorrista con il diritto di spartenza, e mezzo quartino, e quartino e crimine distaccato e finalmente Crimine, Crimine, Crimine: un ...
Giancarlo De Cataldo, 2001
8
Appunti sui polsini
Allora lasciate che rubino sulla misura, eh? E riguardo al fatto che sono sobrio, provate un po' ad annusare questo quartino». Il quartino risultò avere «un odore fortemente avvertibile di acquavite». «Portaci con te!» dissero a Vasilij Ivanovic e  ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
9
La bellezza è un malinteso
Elena saliva alla fermata di Quartino. Quartino è un paese di cinquantamila abitanti che comincia fuori da quella che è stata definita la “barriera corallina di Milano". Dentro poliziotti e militari a ogni angolo, strade ben tenute, locali spassosi e ...
Sandrone Dazieri, 2010
10
Il Mangiarozzo 2011
Quartino. via Coriano161, 47924 , Tel. 0541 731215 ... guarnita con mela Grany Smith, cima di vitello alla genovese, bresaola di manzo con mousse di Caprino, sformatinodi verdure con Fonduta,affettati mistiol'antipasto assortito del Quartino.
Carlo Cambi, 2010

用語«QUARTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sospensione sereupin
... quartino la sera,sara il mio essere super ipocondriaco ma ho paura che non prendere quel quartino possa provocare qualche innalzamento ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Il futuro si chiama Noé Ponti
Un campione all'orizzonte per il nuoto della svizzera italiana dopo Flavia Rigamonti? Sulla buona strada sembra essere il 14enne di Quartino ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Appuntamento da non mancare con la Notte Rosa delle Cascate
Dalle 19 verranno allestiti alcuni punti di ristorazione in collaborazione con i crotti Quartino e Belvedere e altre attività locali tra Sant'Abbondio ... «Valtellina News, 7月 15»
4
CALICI DI STELLE 2015 A CASTIGLIONE D'ORCIA
... Tastiera e Fisarmonica IVANO ROSSI: Sax soprano, Sax baritono, Chitarra 12 corde GUIDO NUCCIOTTI: Clarinetto e Quartino FRANCESCO CENCINI: Basso ... «oksiena.it, 7月 15»
5
Alassio, domani concerto della star internazionale Pascal Mono
Prosegue la stagione di eventi di musica dal vivo al Bar della Stazione, in Piazza Andrea Quartino ad Alassio, serate musicali con esibizioni ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Traffico, al Gottardo già 6 chilometri
Traffico rallentato pure fra l'Aeroporto di Locarno e Quartino e tra Quartino e Cadenazzo in entrambe le direzioni, mentre nel resto della ... «Ticino News, 7月 15»
7
Festa dello Champagne: conto alla rovescia
... cioè la festa dello Champagne Drappier creata da Giuseppe Martelli, oste al “Quartino di vino” in via Roma, che celebra quest'anno la sua ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
«Euro sì, euro no». Ed io?
Ed io? 06/07/2015 - Nel "frastuono" dei commenti di questi giorni, la necessità di un giudizio personale sulla crisi greca. Con l'aiuto del quartino sulle Europee ... «TRACCE.IT, 7月 15»
9
UPSA, ecco i neo-promossi agli esami di fine tirocinio
... Caslano (Dema autoriparazioni, Magliaso); Giglia Nicolò, Camorino (Garage Remix Car, Quartino); Idrizi Merlind, Lodrino (Garage Pironaci ... «tio.ch, 7月 15»
10
Pagelle MotoGP Assen 2015: la lezione di Valentino Rossi, il “Prof”
IANNONE: quartino. Voto 7 L'Andrea abruzzese della Ducati (voto 7-) resta ancorato al quarto posto con il miraggio del podio, più lontano. «Motoblog.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z