アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipercorrezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERCORREZIONEの発音

i · per · cor · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERCORREZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERCORREZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipercorrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

過矯正

Ipercorrezione

言語学では、過修正は、誤りであるという誤った確信のために、適切な言語形式の誤った修正という現象です。 過補正は、「背の高いレジスタに近づき、標準を模倣する」という意図で発生します。 誤った形で正しい形の「訂正」を伴う現象は、ハイパーコルシズムと呼ばれます。 In linguistica, con ipercorrezione s'intende un fenomeno di errata correzione di una forma linguistica in sé corretta, per l'errata convinzione che si tratti di un errore. L'ipercorrezione avviene con "l'intenzione di avvicinarsi ai registri alti e di imitare lo standard". Il fenomeno che prevede la "correzione" di una forma corretta in una scorretta è denominato come ipercorrettismo.

イタリア語辞典でのipercorrezioneの定義

辞書の過補正の定義は、フォームまたは誤って信じられた発音の誤った代替と誤って正しく解釈された別のものとの不適切な置換です。

La definizione di ipercorrezione nel dizionario è sostituzione impropria di una forma o di una pronuncia creduta scorretta con un'altra erroneamente ritenuta corretta.

イタリア語辞典で«ipercorrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERCORREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IPERCORREZIONEのように始まるイタリア語の単語

ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi
ipercinesi
ipercinesia
ipercloridria
iperconsumismo
iperconsumo
ipercorrettismo
ipercorretto
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio

IPERCORREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるipercorrezioneの類義語と反意語

同義語

«ipercorrezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERCORREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipercorrezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipercorrezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipercorrezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矫枉过正
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecorrección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcorrection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overcorrection
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بإفراط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гиперкоррекция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overcorrection
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overcorrection
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

overcorrection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overcorrection
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überkorrektion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過矯正
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과교정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overcorrection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overcorrection
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிதிருத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overcorrection
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı düzeltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipercorrezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadkorekcji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гиперкоррекция
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supracorecția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδιόρθωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overcorrection
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overcorrection
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overcorrection
5百万人のスピーカー

ipercorrezioneの使用傾向

傾向

用語«IPERCORREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ipercorrezione»の使用頻度を示しています。
ipercorrezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipercorrezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERCORREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipercorrezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipercorrezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipercorrezioneに関するニュースでの使用例

例え

«IPERCORREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipercorrezioneの使いかたを見つけましょう。ipercorrezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
In questi ultimi anni si e iniziata a trattare anche la deviazione verticale dissociata (DVD) mediante forti indebolimenti del retto superiore: nel caso ne consegua una ipercorrezione con deficit omolaterale dell'innalzamento, la soluzione più ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Ipercorrezione Una tecnica di modificazione del comportamento leggermente avversi va. Nell'i- percorrezione, ad es. alla persona in trattamento viene fatto ripristinare l'ambiente ad un livello migliore di come fosse prima del comportamento ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
La Speciale normalità: Strategie di integrazione e ...
L'ipercorrezione èinvece una formadi intervento punitivosuun comportamento problema checonsiste nelguidarel'alunno a eseguire una correzione (talvolta anche marcata)delsuo comportamento problema dopo chelo ha emesso (pulire,  ...
Dario Ianes, 2013
4
Per chi suono la campanella? Il ruolo del personale non ...
Gli specialisti la chiamano ipercorrezione. In sostanza si tratta di «costringere» dolcemente ma fermamente lo studente non solo a correggere la propria azione, ma anche a migliorare la situazione rispetto alla fase antecedente al suo ...
Vito Piazza, 2003
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
cendo il rischio di ipercorrezione e di deformazione in valgo del calcagno, come accade invece nel transfer. L'emitransfer dovrebbe essere quindi preferito al transfer soprattutto nei bambini con attivazione fuori fase del tibiale posteriore e in ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Nelle forme verbali è rimarchevole la sostituzione di alcuni morfemi per ipercorrezione, cioè corne transfer negativo: il morfema di la sing. dell'imperfetto congiuntivo /i/ è sostituito da /e/ per distanziazione dal dialetto (Tropea 1976) dove la 1a ...
Giovanni Ruffino, 1998
7
Osteoporosi: Le Nuove Prospettive in Ortopedia E Traumatologia
Va sottolineato come le tendenze moderne sconsacrino in parte la scuola francese secondo la quale l'ipercorrezione di una deformità garantiva i risultati migliori. Si è infatti notato come sia la compliance dei pazienti nei confronti di una  ...
Ugo De Nicola, Edoardo Carlo Marinoni, 2006
8
Aggiornamenti di terapia oftalmologica
L'ipercorrezione ottica ha un effetto telescopico particolarmente stimolante per il ricupero del visus per vicino che, come è noto, è il primo che viene influenzato favorevolmente. È in genere ben sopportato. A volte può anche essere efficace in  ...
‎1972
9
Libertà, autonomia, indipendenza. Indicazioni e prassi per ...
Ipercorrezione L'ipercorrezione consiste nell'obbligare la persona che si è comportata in modo inadeguato a ipercorreggere gli effetti di questa sua azione inappropriata sull'ambiente e a ipercorreggere il comportamento inadeguato nelle ...
Ascanio Vaccaro, 2011
10
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
L'unico gruppo settoriale con un'alta incidenza di testi a prevalente ipercorrezione grafica è quello dei settori multipli, i cui appartenenti - forse più coscienti dei propri limiti di competenza e della valutazione sociale ad essi collegata - cercano ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005

用語«IPERCORREZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipercorrezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edema post lipofiling
Grazie dottore , andrò subito dal mio medico per una valutazione , pensa che comunque anche se fosse ipercorrezione , con il tempo potrà ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
La blefaroplastica
Si esegue una ipercorrezione nelle modelle, che sono giovani e un rialzo nelle donne in età più avanzata quando questa zona e'già scesa. Per quanto riguarda ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Taggare, whatsappare, svapare: auguri all'Accademia della Crusca
Sempre in tema di “ausiliari”, la tanto amata H del verbo avere, un tempo dimenticata da molti, oggi, per una sorta di sindrome da ipercorrezione, viene o inserita ... «Orticalab, 3月 14»
4
Rinoplastica: l'intervento più desiderato
... si ottiene è perciò molto naturale ed evita assolutamente l'ipercorrezione. Solitamente il chirurgo estetico la preferisce alla tecnica classica, ... «Italia Magazine, 1月 14»
5
I Beckham ora fanno i british
A detta degli studiosi il cambiamento è intenzionale: «Nel suo parlato si presentano addirittura numerosi casi di ipercorrezione, per esempio ... «Lettera43, 4月 13»
6
Guida notturna, qualsiasi difetto se ben corretto permette una …
... in questi casi è sufficiente una correzione o talvolta una ipercorrezione con lenti per le ore notturne per permettere una visione ottimale". «Omniauto, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ipercorrezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipercorrezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z