アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipercorretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERCORRETTOの発音

i · per · cor · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERCORRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERCORRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipercorretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipercorrettoの定義

辞書のipercorrettoの定義は、それが過補正、形式または発音で特徴付けられることである。

La definizione di ipercorretto nel dizionario è che è caratterizzato da ipercorrezione, nella forma o nella pronuncia.


イタリア語辞典で«ipercorretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERCORRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

IPERCORRETTOのように始まるイタリア語の単語

ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi
ipercinesi
ipercinesia
ipercloridria
iperconsumismo
iperconsumo
ipercorrettismo
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio

IPERCORRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるipercorrettoの類義語と反意語

同義語

«ipercorretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERCORRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipercorrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipercorrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipercorretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矫枉过正
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipercorregido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcorrected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overcorrected
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

overcorrected
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекорректированной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecorrigida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overcorrected
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypercorrection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overcorrected
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

overcorrected
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과교정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overcorrected
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overcorrected
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overcorrected
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overcorrected
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

overcorrected
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipercorretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

overcorrected
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекорректірованной
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

overcorrected
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδιορθώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overcorrected
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överkorrigerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overcorrected
5百万人のスピーカー

ipercorrettoの使用傾向

傾向

用語«IPERCORRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ipercorretto»の使用頻度を示しています。
ipercorrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipercorretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERCORRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipercorretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipercorretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipercorrettoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERCORRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipercorrettoの使いかたを見つけましょう。ipercorrettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
Il teste divaga, sconfina, e chi interroga lo segue formulando domande che diventano sempre più ambigue e involute. È un infelice evento che talvolta accade. c) Linguaggio normale/linguaggio ipercorretto Il processo rappresenta per molti ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
2
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
... metodiche classificate da Querè: — penalizzazione da vicino secondo Pouliquen: si applica all'occhio fissante una correzione ottica esatta associata ad una cicloplegia atropinica; contemporaneamente l'occhio ambliope viene ipercorretto ...
‎1984
3
Lessico universale italiano
In elettrotecnica, dinamo ipercom- posita, tipo di dinamo a eccitazione composta, in grado di compensare la caduta di tensione nella linea fornendo una tensione ai morsetti crescente col carico. ipercorrettismo s. m. [der. di ipercorretto].
Umberto Bosco, 1968
4
I canzonieri della lirica italiana delle origini: Studi critici
250 - <cr> ipercorretto al posto di <gr> in V: 72 - <ct> (solo sporadicamente <tt> o <pt>) = Itti in P: 359, 10 e n, 361; <ct> dopo nasale = Iti in P: 10 e n - <c> = /ts/ in V (grafia minoritaria rispetto a <z>): 74; <c> = /ts/ in V5: 93; <c> = /gg/ in P: 356 ...
Lino Leonardi, 2001
5
Scritti di argomento familiare e autobiografico
Proprio perché si ritiene che siano attribuibili al copista, e sono infatti estranee all 'uso di Pietro Verri, si sono corrette le seguenti forme scempie o con raddoppiamento ipercorretto della consonante: agres- sore, commodi, imagine, imolare, ...
Pietro Verri, Gennaro Barbarisi, 2003
6
Il teatro della memoria: Giacomo Debenedetti dalle opere e i ...
... con le parole: "studio di figura... tra le cose che mi è toccato fin qui di conchiudere una delle meno peggiori"11. L'ipercorretto, essenzializzato Amedeo , così attento a quanto si andava ragionando sul romanzo nella Francia di Valéry Larbaud ...
Paola Frandini, 2001
7
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
In un secondo esito, sempre tonarese, k/ini/g/in/itz/o, formato con /g/-prostetica nei due segmenti (poi desonorizzata per sandhi ipercorretto nella sillaba iniziale) , osserviamo la stessa sequenza, seguita stavolta dal segmento indiziato itz, che  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
8
Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento
... (contro il sett. armato e il fior. armadio)' e monaz'o (mona'ro e mugnaio rispettivamentef, congr'ato 'commiato', rcow'glr' per navigli 'utensili, stoviglie”, l' ipercorretto venti-figlia 'ventraia' (reattivo ai tipi settentrionali una: 'voglia', mai}: ' maglia').
Paolo Trovato, 2012
9
Le dimore di Pisa: l'arte di abitare i palazzi di una antica ...
... torricini aderì ad un gusto ormai dilagante nel secondo ottocento in toscana ( vedi Firenze, ad esempio), ed in un modo così pedantemente ipercorretto, da far ritenere che davvero dovette ispirarsi ai bellissimi ornati della grande cavea del ...
Emilia Daniele, 2010
10
Nomi d'Italia
... Vintimilio e, per antica etimologia popolare, fu ricostruito in Vigintimilium, ipercorretto in Vintimilia (per influsso di milia) già nei secc. VIII-IX. Ab.: ventimigliesi o intemeli. Ventimìglia di Sicìlia (Pa). Fondato nel 1625, trae il nome 700 ...
AA. VV., 2010

用語«IPERCORRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipercorrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
... la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, il politicamente ipercorretto, la porno-emotività, l'apatia critica, il battutismo ... «Il Quotidiano, 7月 15»
2
Assolutamente! Ma non bastavano sì e no?
... Mastrantonio (Marsilio) che parla pure di digitaliano, new inglesorum, politicamente ipercorretto, porno-emotività, apatia critica e molto altro. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Edema post lipofiling
Come faccio a capire se questo gonfiore è un edema transitorio oppure se magari ha ipercorretto troppo? Grazie. medico. [#1] dopo 4 ore. «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Quell'italiano impazzito tra "apericena" e "sapevatelo"
... e discriminano con un cortocircuito politicamente ipercorretto il sesso della vittima: stanno dicendo che è più grave uccidere una donna di un ... «il Giornale, 5月 15»
5
Un libro denuncia i troppi abusi ai danni dell'italiano. Che, nell'era …
... l'antipolitichese, il politicamente ipercorretto, la porno-emotività, l'apatia critica, il battutismo cinico… Segue un dizionario che mette a nudo ... «Il Libraio, 4月 15»
6
Regione, Errani: auto blu? Un amministratore deve muoversi
"Trovo scandaloso che un comportamento ipercorretto venga accostato a ipotesi di spreco". Sulle auto blu il Pd mostra gli artigli. Il gruppo di ... «La Repubblica, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ipercorretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipercorretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z