アプリをダウンロードする
educalingo
ippagogo

"ippagogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPPAGOGOの発音

ip · pa · go · go


IPPAGOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPPAGOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのippagogoの定義

辞書の中のヒッポゴッグの定義は、馬に乗っている軍隊の輸送のために古代で使われた船です。


IPPAGOGOと韻を踏むイタリア語の単語

colagogo · demagogo · emmenagogo · galattagogo · idragogo · lattagogo · mistagogo · pedagogo · psicagogo · scialagogo · à gogo

IPPAGOGOのように始まるイタリア語の単語

ipovolemia · ipparchia · ipparco · ippario · ippiatra · ippiatria · ippica · ippico · ippobosca · ippocampo · Ippocastanacee · ippocastano · ippocratico · ippodromo · ippofagia · ippofago · ippofilo · ippogrifo · ippologia · ippologo

IPPAGOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo · capoluogo · cardiologo · catalogo · del luogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · in primo luogo · in secondo luogo · logo · luogo · musicologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · togo

イタリア語の同義語辞典にあるippagogoの類義語と反意語

同義語

«ippagogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPPAGOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ippagogoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのippagogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ippagogo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ippagogo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ippagogo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ippagogo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ippagogo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ippagogo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ippagogo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ippagogo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ippagogo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ippagogo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ippagogo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ippagogo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ippagogo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ippagogo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ippagogo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ippagogo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ippagogo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ippagogo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ippagogo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ippagogo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ippagogo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ippagogo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ippagogo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ippagogo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ippagogo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ippagogo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ippagogo
5百万人のスピーカー

ippagogoの使用傾向

傾向

用語«IPPAGOGO»の使用傾向

ippagogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ippagogo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ippagogoに関するニュースでの使用例

例え

«IPPAGOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からippagogoの使いかたを見つけましょう。ippagogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di opere inedite o rare
I Veneziani, a quel che sembra, avevan primi così tradotta la greca parola ippagogo od ip- pego, significante porta-cavalli, prendendo il nuovo nome dall' usciolino praticato in esse navi a fior d' acqua, e pel quale i cavalli venivano intromessi.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
2
Storia documentata di Venezia di S. Romanin
Interdetto Il 318, 319 n.3. III 15, 20,94, 95. IV 413, 417. VI 429. VII 44 o seg. 60, 64 . Inleri'm VI 223. Inviati a Bonaparte IX 309, 311. X 320-354. Ipan I 82, n. 3, 109, 114, 117, 142, 158. Ippagogo II 32. Iseo Bonaventura III 367. Isidoro Il 50. III 191.
‎1861
3
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
I Veneziani, a quel che sembra, avevan primi cosi tradotta la greca parola ippagogo od ip- pego, significante porta-cavalli, prendenJj il nuovo nome dall' usciolino praticato in esse navi a fior d' acqua, e pel quale i cavalli venivano intromessi.
F.-L Polidori, 1866
4
Venezia e le sue lagune ...
Naviglio da trasporto. Questo vocabolo, tolto dal greco, suona in italiano porta cavalli, chè tale appunto era la destinazione dell' ippagogo. Da quanto può desumersi leggendo le opere di coloro che di questi navigli scuderie ebbero a scrivere, ...
‎1847
5
Storia documentata di Venezia: 10
Inlerim VI 225. Inviati a Bonaparte IX 509, 311. X 520-554. Ipato I 82, n. 5, 109, 114,117, 142, 158. Ippagogo II 52. Iseo Bonaventura 111567. Isidoro I150. III 191 . Isole I 9, 51, 42 n. 1, 46 n.4, 54, 56, 59, 64, 70, 80, 85, 174 n. 4, 2115, 2151.1125 .
‎1861
6
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
515. i Veneziani, a quel che sembra, avevan primi cosi tradotta la greca parola ippagogo od ip- pego, significante porta-cavalli, prenden Jj il nuovo nome dall' usciolino praticato in esse navi a fior d' acqua, e pel quale i cavalli venivano ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
7
Storia segreta dei templari
Giàconosciuto nell'antichità, nel Tattica dell'imperatore LeoneVIil Filosofo ( 886912) questotipo di imbarcazione veniva chiamato ippagogo, ippego ohippagmo; nel Medioevosi preferirono i nomi di arsilio o usciere, quest'ultimo derivato dal ...
Enzo Valentini, 2014
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
IPPAGOGO [-gb-go], pl. —CHI [-gki] (a.) s. m. (mar.) hippagoge ; navire destiné au transport des chevaux , m. IPPAGRO [-pà-gro] s. m. cheval indomptable, m. IPPALCA [-pàl-ca],ipPALCO, pl.— CHI [-ki] (a.) s. m. (Ariost. Fur.) fort cavalier , m.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario marino e militare
IPPAGOGO, e derivati. IIÌ-IIMIO.-I-. Term. archeol. — v. ISTODOCE. H..II ;•«. Term. archeol. — v. OLCADE, per URCA. Homo. Scrill. ani. — v. UOMO. ili. ria. Term. arch. — v. ORIA per TRABBAC- COLO. v. iiiiri>i>c»|M>. Term. atlrtm. — v.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Storia della marina militare antica ...
Ipodi, XIV, e, 230. Ipozomi - ÙTW^wjj.aTa. — separati - ùro£w|j.aTa TWV é' yXuSsvTwv, XIV, a, 30. Ippagogo, portaca valli, usciere (nome di nave) tTTTra' ywyos, IV, b, 40. — 'Inmryóg, XIV, a, 65. Ippego (trireme) — Tpcvipnj ìftiwyoós, XI, 6, 45 e ...
Francesco Corazzini, 1908
参照
« EDUCALINGO. Ippagogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ippagogo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA