アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ippocastano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPPOCASTANOの発音

ip · po · ca · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPPOCASTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPPOCASTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ippocastano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ippocastano

Aesculus hippocastanum

Aesculus hippocastanum

インドの栗または栗は、道の装飾品として、または孤立した植物として多く使われている樹木です。 これは、非常に大きくて密な影領域を作成します。 L'ippocastano o castagno d'India è un albero molto usato come ornamentale nei viali o come pianta isolata. Crea una zona d'ombra molto grande e fitta.

イタリア語辞典でのippocastanoの定義

辞書にある馬の栗の定義は、インドに原産であると考えられているIppocastanaceae家に属する大きな木で、穂の花と栗に似た食べられない果物があります。

La definizione di ippocastano nel dizionario è grande albero della famiglia delle Ippocastanacee, ritenuto originario dell'India, con fiore a pannocchia e frutto non commestibile simile alla castagna.

イタリア語辞典で«ippocastano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPPOCASTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

IPPOCASTANOのように始まるイタリア語の単語

ippico
ippobosca
ippocampo
Ippocastanacee
ippocratico
ippodromo
ippofagia
ippofago
ippofilo
ippogrifo
ippologia
ippologo
ippomane
ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato

IPPOCASTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるippocastanoの類義語と反意語

同義語

«ippocastano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPPOCASTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ippocastanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのippocastanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ippocastano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

七叶树
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castaño de indias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horse chestnut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होर्सचेस्टनट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كستناء الحصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конский каштан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castanha de cavalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদামবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marronnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chestnut kuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rosskastanie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マロニエ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 칠엽수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut jaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẻ ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரை செஸ்நட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोडा तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atkestanesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ippocastano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kasztanowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінський каштан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castan sălbatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριοκάστανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paardekastanje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hästkastanj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hestekastanje
5百万人のスピーカー

ippocastanoの使用傾向

傾向

用語«IPPOCASTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ippocastano»の使用頻度を示しています。
ippocastanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ippocastano»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPPOCASTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ippocastano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ippocastano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ippocastanoに関するニュースでの使用例

例え

«IPPOCASTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からippocastanoの使いかたを見つけましょう。ippocastanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Nei quattro studi, nei quali veniva paragonato l'effetto dell'ippocastano a quello del P-idrossietilrutoside (adoperato come farmaco di riferimento), si osservava un 'eguale efficacia dei due trattamenti. Altri studi comparativi evidenziavano ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Fitoterapia per il farmacista
Ippocastano (Aesculus hippocastanum L, Hippocastanaceae) Questa grande pianta arborea, largamente utilizzata in parchi e viali, è originaria della Grecia settentrionale, della Bulgaria e del Caucaso. In fitoterapia s'impiegano la corteccia, ...
Piergiorgio Chiereghin
3
Le erbe curative
(Supplemento alla Farmacopea ufficiale americana di King), del 1898, osservava che l'ippocastano aiuta a trattare “la pienezza vascolare e gli ingorghi capillari”, non solo delle emorroidi, ma anche di altre vene. Gli eclettici si servivano ...
Michael Castleman, 2007
4
Storie e leggende degli alberi
Ben acclimatato nelle città, l'ippocastano soffre tuttavia il caldo estivo e l' inquinamento; già in agosto le foglie diventano rossicce e cominciano a cadere. L'ippocastano è francese soltanto dall'inizio del XVII secolo; perciò Maria de' Medici non ...
Jacques Brosse, 1989
5
La cellulite
In questi sono stati trovati diversi flavoni, tra cui quercetina e canferolo; • ossicumarine esculina e frassina (e agliconi delle stesse) sono state trovate nella corteccia, nelle gemme e nel pericarpo del frutto, ma non nel seme dell' ippocastano; ...
Umberto Nardi
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Viene coltivato in molii giardini della Francia , ove ricsc;! benissimo . ed ove forma , quando . è isolato, alberi, che cedono in bellezza appena alt'ippocastano. Si riproduci' dal suo frutto , dai suoi margoni , dalle sue radici , principalmente dai  ...
‎1828
7
Fiori di Bach per bambini
White Chestnut (fiore di ippocastano o ippocastano bianco) 67 Questo fiore stimola la capacità di adattamento alle nuove condizioni anche sotto il profilo fisico: ad esempio, può alleviare i disturbi collegati alla dentizione e alla pubertà.
Sigrid Schmidt, 2002
8
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
In esperimenti sugli animali l'attività dell'ippocastano sul tono vascolare si accompagna ad una attività antiossidante e ad una attività sulla resistenza (che aumenta) e sulla permeabilità (che diminuisce) dei capillari. L'attività antiflogistica ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
9
Orto e giardino biologico
Ippocastano (Aesculus) Tutti abbiamo giocato da bambini coi ricci spinosi e le lucenti castagne marrone dell'ippocastano, albero magnifico e imponente, che raggiunge i 25 m di altezza e ha una folta chioma sui 12 m di ampiezza. È molto  ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
10
Enciclopedia delle piante della salute
IPPOCASTANO ste virtù antiche sono oggi dimenticate. Cazin l'usava ancora nel secolo scorso contro le malattie di petto: asma e catarro bronchiale. La pianta era anche rinomata contro la leucorrea; Olivier de Ser- res la diceva già buona ...
Gérard Debuigne, 2004

用語«IPPOCASTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からippocastanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Ippocastano. Previene la formazione di vene varicose e gonfiori più evidenti. Si assume come macerato glicerico: 30-50 gocce prima dei pasti ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
Le Saponine come la ruscogenina estratta dal pungitopo o l'escina estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
Bene quindi massaggiare le gambe con l'aloe (bene anche l'ippocastano sotto forma di tintura madre, estratto secco o capsule), ma si può ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Benessere in technicolor
Il principio attivo presente nei prodotti utilizzati durante questo percorso è l'ippocastano, in grado di aumentare la resistenza capillare, dalle ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
Ippocastano (Aesculus hippocastanum): particolarmente indicato per il trattamento delle pelli congestionate, infiammate ed acneiche. Grazie ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
L'associazione Cristian Panetto si sposta alla Casina dell'Ippocastano
L'associazione Cristian Panetto si sposta alla Casina dell'Ippocastano. L'evento per il 40mo compleanno di Cristian alle ore 18. Cambia la ... «Spoleto Online, 7月 15»
7
Gambe perfette per l'estate? Ecco come
... su consiglio medico, è possibile assumere sostanze flebutoniche naturali a base di mirtillo, hammamelis, ippocastano e centella asiatica. «Vogue.it, 7月 15»
8
Alberi, un patrimonio da difendere e conoscere
Udine vanta la presenza di oltre 400 specie, di cui le più rappresentative sono il platano, il tiglio, il bagolaro, l'acero, il cipresso e l'ippocastano. «Il Friuli, 7月 15»
9
Al Festival dei Due Mondi torna Baryshnikov in veste di attore
... dell'Accademia nazionale Silvio D'Amico (Casina dell'Ippocastano alle 18) e della Lithuanina Academy of music di Vilnuis (per la cronaca la ... «La Nazione, 7月 15»
10
Ondate di calore: dieta anti-afa per affrontare Flegetonte
In alternativa, è possibile ricorrere alla tintura madre di ippocastano, sotto forma di estratto secco o in capsule. Alla sera, per lenire la ... «GreenStyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ippocastano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ippocastano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z