アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irremissibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREMISSIBILMENTEの発音

ir · re · mis · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREMISSIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREMISSIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irremissibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirremissibilmenteの定義

辞書に不可能であるという定義は許されない。 寛解しないで。

La definizione di irremissibilmente nel dizionario è in modo irremissibile; senza remissione.


イタリア語辞典で«irremissibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREMISSIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRREMISSIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità

IRREMISSIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirremissibilmenteの類義語と反意語

同義語

«irremissibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREMISSIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irremissibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirremissibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irremissibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可挽回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irremediablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irremediably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irremediably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن إصلاحه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непоправимо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irremediavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irremediably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrémédiablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irremediably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungslos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irremediably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irremediably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irremediably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irremediably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irremediably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irremediably
70百万人のスピーカー

イタリア語

irremissibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непоправно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iremediabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onherstelbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ohjälpligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irremediably
5百万人のスピーカー

irremissibilmenteの使用傾向

傾向

用語«IRREMISSIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«irremissibilmente»の使用頻度を示しています。
irremissibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irremissibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREMISSIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irremissibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irremissibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irremissibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRREMISSIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirremissibilmenteの使いかたを見つけましょう。irremissibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
ed insegnassero loro le sue dottrine, aggiungendo che chi ascolterà loro ascolterà lui stesso e chi non crederà loro, sarà irremissibilmente condannato? E come non deve dirsi giuridico un magistero al cui insegnamento è annessa tale ...
‎1903
2
La Civiltà cattolica
Come si potrebbe altrimenti spiegare quel suo veramente insulso arzigogolo del vero assoluto, eh' egli dice irremissibilmente ricacciato fra gli arzigogoli delle scuole teologiche? Nella Logica si insegnava una volta che cosa era il vero, ...
‎1884
3
La Civilta Cattolica
... delle quali il famoso fascio massonico gli si sfasciò nelle mani irremissibilmente, come diceva frate Lanza, cacciato ora irremissibilmente anche lui, non solo dalla vigna ministeriale, ma anche dall'elettorale del suo antico collegio di Vignale.
‎1874
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
A morte sia Irremissibilmente coiid«ni- i. il i *; tVtf/i. ffis. Prosimi. 3. 3. 7. Siccome I* Ariosto più irremissibilmente d' ogni alleo disorbitò in questo. IRREMUNERABILE , e IRREMUNERABILE. Add. C-Ite non si può remunerare, lai. ir remunera bi/is ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
... non potendo approfittare del segnale del lampo, caddero Vittima del fulmine , avendo. dovuto. scontare. dappoi. irremissibilmente. i. loro. impegni. con contante a corso ridotto. Questa e tante altre non meno dannose private e pubbliche ai!
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
instituitb,. e. ne. perde. irremissibilmente. i beneficii; in Che quindi il chiamato alla successione debba saper divinarc qual sarà per essere il definitivo giudizio de' Tribunali nella causa di nullità del testamento, e, se non è in grado di divinarln, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
7
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
dannò. irremissibilmente. quel. servo. che. non. diede. a. frutto. di traffico il talento ricevuto. Ascoltino essi come Isaia (1) Coloss. c. 4. (2) I.Tim. c. 4.- (3) Reg. past. part. 3 c. 25' - 74 di se stesso paventa e grida nel suo pentimento 73.
Gregorius 1.>, 1843
8
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
Non possiamo aspettarci nulla di efficace o d'intiero da una classe, che sembra agire contro il suo interesse: avrà essa un bel abjurarlo per pochi istanti, che sempre ad esso farà ritorno; giunta al punto di consumare irremissibilmente il ...
Benjamin Constant, Gaetano Filangieri, 1826
9
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 50. Questa controvisita è del massimo rigore, e mancandovi anche una sola volta sarà irremissibilmente e gravemente punito. Art. 51. Il Custode è rigorosamente obbligato di tenere costantemente chiuse le porte di comunicazione tra la ...
‎1829
10
Codice per la Veneta mercantile, marina approvato dal ...
Userà d"iin savio , e prudente contegno verso cadauno dell'Equipaggio, da cui dovrà esser sempre rispettatole si asterra da quelle cose, che col precedente Titolo de' Marinari sono vietate; altrimenti andrà anch'esso irremissibilmente ...
‎1786

用語«IRREMISSIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirremissibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal Seicento all'Ottocento, la storia della Macchina
... comminate nella Rubrica 18 del libro quarto dello Statuto e altre anche maggiori a nostro arbitrio da incorersi irremissibilmente». Un disegno ... «Tuscia Web, 8月 05»

参照
« EDUCALINGO. Irremissibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irremissibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z