アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrelato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRELATOの発音

ir · re · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrelatoの定義

辞書の無関係の定義には、他の要素との関係のリンクがない。

La definizione di irrelato nel dizionario è privo di legame, di relazione con altri elementi.


イタリア語辞典で«irrelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRELATOと韻を踏むイタリア語の単語


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

IRRELATOのように始まるイタリア語の単語

irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile

IRRELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるirrelatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrelato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrelatoのイタリア語での同義語

«irrelato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrelatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrelato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no relacionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unrelated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंबंधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا علاقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несвязанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não relacionado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans rapport avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berkaitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht verwandt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無関係
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관계가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boten mathuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có quan hệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பில்லாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrelato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepowiązanych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непов´язаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără legătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσχετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obesläktad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urelatert
5百万人のスピーカー

irrelatoの使用傾向

傾向

用語«IRRELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«irrelato»の使用頻度を示しています。
irrelatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrelato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRELATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrelato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrelato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrelatoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrelatoの使いかたを見つけましょう。irrelatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
Le nostre mappe cognitive sono ancora ispirate dal pensiero non relazionale, irrelato. Con il termine «pensiero irrelato» si designano «quei modi di pensare, cioè di organizzare mappe cognitive e simboliche, che attribuiscono le qualità agli ...
Francesco Bellino, 2005
2
La storia della filosofia e la sua finalità
E invece si pone domande sull'essente che è in sé del tutto irrelato e ultra- tradizionale, concentrando parallelamente la propria attenzione sull'aspetto soggettivo-relativo nelle diverse forme non ancora sistematicamente differenziate .
Edmund Husserl, 2004
3
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
dalla tradizione metafisica, non ha, infatti, esito alcuno: inarrivabile per se stesso, il linguaggio sembra irrelato al linguaggio. Ciò che l'implicazione denotativa occulta, è adombrato dalle vicissitudini del «discorso sul discorso». Va da sé che  ...
Paolo Virno, 1995
4
Il Prelato Della Corte Santa Del P. Nicolò Cavsino Della ...
78. I. Irrelato,
Nicolas Caussin, Carlo Antonio Berardi, 1649
5
Poesie
topo o volpe che sia irrelato ignorandoci traverso il nostro >giorno< sguardo quando comincia Se ne va via via (spscr. a l'e<ssere>) Irrelato ignorandoci nella sera spiumante quando comincia a vivere il deserto sfreccia nel nostro sguardo Per ...
Vittorio Sereni, Dante Isella, 1995
6
Platonismo e aristotelismo nel Mezzogiorno d'Italia (secc. ...
Ma se è vero11 che «Salerno nell'XI secolo è oramai il primo Studio di medicina dell'Europa», questo fatto non puö essere, e non è di fatto, ir- relato alle realtà culturali del tempo: certamente non è irrelato alla cultura latino-cristiana di ...
Giuseppe Roccaro, Officina di studi medievali (Palermo, Italy), 1989
7
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Non ne sottovaluto davvero la portata, che pare anche a me di sorprendente anticipazione sui tempi, ma è certo che il Vivicomburio appare un episodio irrelato, non solo commisurandolo alle esperienze letterarie coeve, ma anche rispetto alla ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
8
Idee per un'echologia fenomenologica
non arrivano alla coscienza in questo modo irrelato, ma si configurano in pre- datità nelle quali funziona già un meccanismo di auto-organizzazione. Il principio di questa iniziale strutturazione sintetica è V associazione (Erfahrung und Urteil,  ...
Emiliano Bazzanella, 1999
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
averto veduto, irrelato indiane Aer /lieta e Aer dottrina, nel ten/io in- eoo dava Armni deÉ cwzri- aeuca codàmza, /rcauenù/re /a iioiluoteca tSVm= /vodiana e au , auro Au/diici tSotenei, ove fa dovizia do antic/ie e /leremwie carte /ulcere /loteva la ...
Giacinto Amati, 1830
10
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
In Hegel c'è un corrispettivo teoretico di questo nella via 41 Dall'irrelato (da ciò che ha relazione solo con se medesimo) al relato, e. all'interno di questo, dagli opposti ai correlativi. (Che anche all'« essere » della Logica hegeliana appartenga ...
Hans Krämer, 2001

用語«IRRELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialoghi di Estetica. Parola a Thomas Köner
Si potrebbe dire che sono interessato a relazionarmi a ciò che, di suo, resta (almeno talvolta) irrelato. E le combinazioni tra vista e olfatto, tatto ... «Artribune, 6月 15»
2
In merito al Referendum per l'Indipendenza del Veneto. Replica al …
Essendo un principio generale ed irrelato a situazioni di specifico bisogno, il principio di autodeterminazione dei popoli è un principio ... «Leggi Oggi, 4月 15»
3
Tragico è l'amore: non s'incontra l'altro ma la sua immagine
... dogma che fa dell'individuo autocratico il centro del mondo, l'esperienza amorosa mostra che il vero non risiede nell'io individuale e irrelato, ... «La Stampa, 3月 15»
4
Il gatto ha un segreto
D'altronde, in questo universo irrelato di monadi che brancolano senza costrutto tra istinti feroci e allucinati abbandoni, gli unici possibili ... «La Repubblica, 11月 14»
5
Andiamo al dunque
Autismo, copioincollo dalla Treccani, significa “perdita del contatto con la realtà, con conseguente chiusura in un mondo radicalmente irrelato ... «Il Foglio, 7月 14»
6
Henry Miller, memorie e fantasie di avvicinamento
... fosse soltanto un libro e che un'opera letteraria si riflettesse in me mediante un bagliore esclusivo e irrelato, lasciando fuori la vita e il mondo, ... «il manifesto, 6月 14»
7
Negri: Il senso del digiuno per la Siria di papa Francesco
Tutte le cose, anche le più grandi, possono essere affermate, ma in modo irrelato alla vita». AUTENTICAMENTE CATTOLICO. Secondo Negri ... «Tempi.it, 9月 13»
8
Violenza, aggressività e cooperazione, altruismo nel pensiero pacifista
L'economia violenta è frutto di una antropologia separatista, oppositiva, dove l'individuo è un frammento sostanzialmente irrelato: diceva la ... «PeaceLink, 7月 13»
9
Numenera - Il Nome a Voi Noto!
Sempre per mantenere continuità fra i titoli, il nuovo Torment sarà ambientato in un universo del tutto irrelato a quello originale, ma non meno ... «Gioconomicon.net, 4月 13»
10
Flavia Vento e Il vento del cambiamento
Lo sappva ima di fare irrelato. Io ritengo come Lega di non uscire prima dalla sua pena erogata. Grazie". Breve, conciso, educato. La voce del ... «Blogosfere, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irrelato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrelato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z